УДК 811.11/16’373

Н.І. Андрейчук, І.А. Мамажанова

Національний університет “Львівська політехніка”

ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПТА “ДОЛЯ” В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ

© Андрейчук Н.І., Мамажанова І.А., 2007

Ознайомлення з результатами дослідження концепта ДОЛЯ в українській та англійській мовах, яке здійснювалось з метою виявлення особливостей засобів його вербалізації. Підґрунтям проведеного аналізу об’єкта є твердження, що семантика мовного знака – основне джерело знань про вміст концепта. Аналіз, спрямований на експлікацію семантичної структури мовних одиниць, що вербалізують досліджуваний концепт в українській та англійській мовах, дав можливість порівняти специфіку наших знань та уявлень про долю.

The article acquaints with the results of research aimed to discover peculiarities of verbalization of the concept FATE in English and Ukrainian. The analysis is conducted proceeding from the idea that our knowledge of the semantics of the linguistic units representing the concept is the main source of our knowledge about the concept content. The semantic structure of the units verbalizing the concept FATE has been made explicit and thus some national peculiarities of our knowledge of the world have been discovered.

Кількість посилань – 21.

Завантажити статтю