Tazky L., Sedlakova A. The air channel function in real life – insulation against rising damp in historical buildings.

UDK 697.92
Ladislav Tazky, Anna Sedlakova
Technical University of Kosice, Civil Engineering Faculty,
Institute of Architectural Engineering
THE AIR CHANNEL FUNCTION IN REAL LIFE – INSULATION AGAINST RISING DAMP IN HISTORICAL BUILDINGS
© Ladislav Tazky, Anna Sedlakova, 2017
Метою дослідження є знайти адекватне рішення щодо підвищення відносної вологості в історичних будівлях. Для вирішення цієї проблеми запропоновано використати вентильовані повітряні канали. Дослідження проводили для особливої групи історичних будівель церков, тому що в них не використовують процедури зволоження повітря у приміщеннях, як, наприклад, у музеях та галереях. Було розроблено чотири конструкції вентильованих повітряних каналів: відкритий, закритий, з надлишковим тиском, з розрідженням. Перевіряли конструкцію у програмному забезпеченні Ansys CFX повітряного потоку каналів для однакових відрізків каналів. Проведені дослідження показали, що кращою конструкцією є вентильовані повітряні канали з розрідженням. Така конструкція каналів дає змогу досягти найвищих значень швидкості руху повітря. Недоліком такої конструкції є неестетичний вигляд конструкції, оскільки труби встановлено на фасаді, всередині дренажної труби. Це дослідження дає змогу архітекторам вирішити проблему підвищення відносної вологості в історичних будівлях. Для прийняття правильного рішення необхідно досліджувати кожну конкретну споруду. Метою дослідження є підготовка процесу проектування вентильованих повітряних каналів для архітекторів без моделювання кожної будівлі, перетину або геометрії конструкції.
Ключові слова: історичні будівлі, вентильований повітряний канал, підвищення відносної вологості в історичних будівлях.

The purpose of the research is to find adequate solution against rising damp in historical buildings. The improvement in this case is the use of ventilated air channels. A special group of historical buildings are churches because they do not use routines as for example museums, galleries. We designed 4 differently constructed ventilated air channels. These are: open or closed, with overpressure and underpressure. As a verification we use a relevance to these constructions which we simulated in software Ansys CFX the air flow of channels. We modelled the equal segments of the channels. The best solution of these constructions are the ventilated air channels with underpressure system. In this solution we measured the highest values of air velocity. Nevertheless this solution is not an aesthetic form of construction, because the pipes are set on the facade. But these pipe are put inside the drainage pipe. This research should offer the solution for architects against problems of rising damp in historical buildings. To find the right solution is necessary to research every case. The aim of the research is to prepare the design process of the ventilated air channels for the architects without the simulation of every building, cross section or geometry of the construction.
Key words: historical buildings, ventilated air channel, rising damp in historical buildings.

Кількість посилань 11