№2 (32)/2016

UDC 528.92


V. Chiriac, A. Vlasenco
Technical University of Moldova

Key words: reference system, map projection, central meridian, relative linear deformations.

Література – 4
Порівняльний аналіз картографічних проекцій
для території Республіки Молдова
В. Кіріяк, А. Власенко

Наведено результати дослідження картографічної проекції Меркатора для великомасштабного карту¬вання території Молдови з метою зменшення дефор¬мацій на краях зон.

Сравнительный анализ картографических проекций для территории Республики Молдова
В. Кирияк, А. Власенко

Представлены результаты исследования картогра¬фической проекции Меркатора для крупномасш¬табного картирования территории Молдовы с целью уменьшения деформации на краях зон.

The comparative analysis of map projections
for the Republic of Moldova territory
V. Chiriac, A. Vlasenco

Starting from 2001 a new reference system MOLDREF99 based on European Terrestrial Reference System (ETRS89) and Transversal Mercator for Moldova (TMM) map projection was established to provide large scale mapping from 1:500 to 1:10 000.
However, the deformations on the margins of the 3,5 degree zone are not fitting requirements for
1:500 mapping. In this case for marginal zones a new scale coefficient has to be used in order to reduce deformations. This circumstance complicates many geo¬detic applications: geodetic works, cadastral surveying, GIS, mapping, etc.
This paper presents the results of study of Oblique Mercator map projection for large scale mapping of territory of our country in order to reduce deformations on the margin of the zone. Comparative study of TMM (Transverse Mercator for Moldova) map projection, currently used for large scale mapping, and Oblique Mercator map projection showed the reduction of deformations on the center from 6 to 2 cm/km and on the margins of the zone from 16 to 8 cm/km.
The analyses of Stereo 70 map projection in comparison with both studied map projection showed than relative linear distortions from ±15 cm/km to ±35 cm/km of more than 8 % of country territory and cannot be used as a unique map projection for large scale mapping for all territory of the country.
The results of this study could be used for argumentation of new Oblique Mercator map projection for large scale mapping to be adopted by Land Relation and Cadastre Agency.

UDK 528.4.02:35.071.5


A. Ratkevičs (aivars.ratkevics@apollo.lv), A. Celms (armands.celms@llu.lv),
I. Kukule (irena.kukule@llu.com)
Latvia University of Agriculture

Key words: GPS, GNSS, geodesy, state border demarcation

Література – 15
Підготовка геодезичної основи
для демаркації державного кордону
Раткевичс А., Целмс А., Кукуле І.

Розглянуто досвід практичного використання гео¬де¬зичної основи для демаркації державного кордону Латвії з сусідніми країнами.

Подготовка геодезической основы
для демаркации государственной границы
Раткевичс А., Целмс А., Кукуле И.

Рассмотрен опыт практического использования геодезической основы для демаркации государст¬венной границы Латвии с соседними странами.

Geodetic Base Preparation
for State Border Demarcation
A. Ratkevičs, A. Celms, I. Kukule

In any organizing activities for the national boundaries the established works includes as the first – the political agreement processes, which is known as the “delimitation”, and as second subsequent – state border real technical eviction in the current land area, which is called as the «demarcation» and be understand that a cross-discipline such as Geodesy there are always play an important role. If in the first delimitation phase of measurement accuracy requirements for geodetic data not so important, then in the next demarcation stage the geodetic accuracy of the data already play an important role.
This primarily related to the fact that the general politico-legal status in border demarcation phase becomes also as a real physical and technical objects. As in each technical construction or structure it also generates a serious attention to mathematical precision criteria directly in the field of geodesy. Similarly as in the designing and constructions for any engineering object or in forming land properties. In turn, increase the accuracy of the criteria in the field of geodesy, it is always associated with a theoretical and practical position of the geodetic base and its quality. Quality criteria of geodetic base are always linked with the future activities with geodetic data and services provided for the use of project. They are usually set or needs can be satisfied with the already available the base of the structure and the parameters or it is necessary to improve or build from scratch.
Engaging in the border demarcation process, the question of the geodetic base is always topical and it is not always a simple solution. The article examines the in Latvian Republic practices gained experience and knowledge on the geodetic substrate preparation, analyzing the current process of demarcation of the Latvia-Russia border cases and previously realized border demarcation works on the other Latvian national borders (Latvia – Estonia, Latvia – Lithuania and Latvia – Belarus).
The end result corroboration of the assumption that in all cases the geodetic base of creation is excludable and indispensable measure, which of course can be realized in various technical, technological or conceptual model versions. Also the latest GNSS technology options do not exclude the need for the establishment of such a substrate.

УДК 528.48


С. Войтенко, Р. Шульц
Київський національний університет будівництва і архітектури, м. Київ

Ключові слова: інженерна геодезія, промислова революція, компетенції, технологія, інженерна споруда, засоби вимірювань.
Сучасна інженерна геодезія.
Виклики та нові горизонти
С. Войтенко, Р. Шульц

Наведено короткий історичний огляд розвитку інженерної геодезії. Визначено основні етапи її розвитку. На основі аналізу змісту інженерної геодезії та сучасних наукових знань сформульовано сучасне визначення інженерної геодезії як окремої прикладної науки. Виконано аналіз завдань інженерної геодезії, проаналізовано зміни, що відбулися у методах та способах виконання інженерно-геодезичних робіт. Визначено основні проблеми, вирішення яких потребує сучасна інженерна геодезія, та наведено перспективи подальших досліджень.

Современная инженерная геодезия.
Вызовы и новые горизонты
С. Войтенко, Р. Шульц

Приведен краткий исторический обзор развития инженерной геодезии. Определены основные этапы ее развития. На основе анализа содержания инженерной геодезии и современных научных знаний сформулировано современное определение инженерной геодезии как отдельной прикладной науки. Выполнен анализ задач инженерной геодезии, проанализированы
изменения, которые произошли в методах и способах выполнения инженерно-геодезических работ. Определены основные проблемы, в решении которых нуждается современная инженерная геодезия, приведены перспективы дальнейших исследований.

Modern engineering geodesy.
Challenges and new horizons
S. Vojtenko, R. Shults

In article, the short historical review of engineering geodesy development is provided. The main stages of engineering geodesy development are defined. On the basis of the analysis of the tasks of engineering geodesy and modern scientific knowledge modern definition of engineering geodesy, as separate applied science is received. The analysis of problems of engineering geodesy is made, changes that happened in methods and ways of performance of engineering geodetic works are analyzed. The main problems, which decision the modern engineering geodesy needs are defined and directions of further researches are given.

УДК 528.3


Д. Гавриленко
Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А. Н. Бекетова

Ключевые слова: базовая станция, RTK-режим, ГНСС, точность, координаты.

Література – 12

Вплив відстаней між базовими станціями
і супутниковим приймачем на точність координатних визначень у RTK-режимі
Д. Гавриленко

Розглянуто питання точності визначення коор¬динат у RTK-режимі з використанням перманентних базових станцій, зокрема, залежність помилок визна¬чення координат від відстані до одиничної базової станції. Експериментальні дослідження виконано з використанням станцій мережі SystemNet у діапа-
зоні від 6 до 235 км. Результати виконаних робіт дали змогу встановити, що основний вплив на точність позиціонування здійснюють систематичні помилки. Для забезпечення сантиметрової точнос-
ті коорди¬нування відстані до базової станції не повинні перевищувати 30–40 км. З урахуванням перекриття зон від окремих станцій можна вважати, що відстані між ними повинні становити не більше ніж 60–80 км.
Влияние расстояний между базовыми станциями
и спутниковым приемником на точность координатных определений в RTK-режиме
Д. Гавриленко

Рассматривается вопрос точности определения координат в RTK-режиме при использовании перма¬нентных базовых станций, в частности, зависимость ошибок определения координат от расстояния до одиночной базовой станции. Экспериментальные исследования выполнены с использованием станций сети SystemNet в диапазоне от 6 до 235 км. Результаты выполненных работ позволили установить, что основное влияние на точность позиционирования оказывают систематические ошибки. Для обеспечения сантиметровой точности координирования расстояния до базовой станции не должны превышать 30–40 км.
С учетом перекрытия зон от отдельных станций можно считать, что расстояния между ними должны составлять не более 60–80 км.

Influence of distance between base stations
and satellite receiver on accuracy of coordinate measurence in RTK-mode
D. Gavrylenko

In the article is considered question of measurement accuracy in RTK-mode using permanent base station and dependence of coordinates’ measurement error on distance to single base station. Experimental research has implemented on stations of SystemNet with distance range from 6 km to 235 km. Results of work let reveal that basic influence on measurement accuracy of positioning make systematic errors. Systematic errors are increasing with increasing distance from base station. Distance to base station shouldn’t exceed 30–40 km for getting plane coordinates’ measurement accuracy in 1 cm. Systematic errors of height significant less of plane errors. Random measurement errors of plane coordinates and random measurement errors of height are practically same. They are increase with increasing of distance but not exceed 0,1 m with distance up to 180 km. Based on the measurement accuracy of plane coordinates and taking into account the overlapping areas of the single stations can be assumed that the distance between the base stations must be in range
60–80 km.

УДК 624.131.2


П. Григоровський
ДП НДІБВ Мінрегіону України

Ключові слова: загрози пошкоджень, уразливість будівель, підтоплення, вібрації, зсуви, геодезичні спостереження.

Література – 7

Загальні принципи вибору ефективної системи геодезичних спостережень під час експлуатації будівель і споруд з урахуванням
критерію уразливості
П. Григоровський

Розглянуто загрози пошкодження будівель і споруд. Показано можливість обґрунтованого вибору методів інструментального контролю за параметрами будівель, споруд і території забудови на прикладі вибору ефектив¬ної системи геодезичних спостережень з урахуванням критерію уразливості будівель у про¬цесі їх експлуатації.

Общие принципы выбора эффективной системы геодезических наблюдений при эксплуатации зданий и сооружений с учетом
критерия уязвимости
П. Григоровский

Рассмотрены угрозы повреждения зданий и сооруже¬ний. Показана возможность обоснованного выбора мето¬дов инструментального контроля за параметрами зданий, сооружений и территории застройки на примере выбора эффективной системы геодезических наблюдений с учетом критерия уязвимости зданий в процессе их эксплуатации.

General principles for selection of effective in geodetic observations of buildings and structures taking
into account criterion vulnerability
P. Grygorovsky

The threats of damages of building and building are considered. Possibility of reasonable choice of methods of instrumental control is shown after the parameters of building, building and building territory on the example of choice of the effective system of geodesic supervisions taking into account the criterion of vulnerability of building in the process of their exploitation.

УДК 551.461.24, 551.461.25


С. Досин
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: рівень моря, фактори, вертикаль¬ний рух земної кори.

Література – 65

Мареографічний метод визначення
вертикальних рухів земної кори – аналіз
впливу природних і техногенних факторів
С. Досин

Пояснено важливість та актуальність моніторингу рівня океанів та морів. Спостереження за рівнем моря – це не лише метод дослідження зміни рівня морів та океанів, це й метод дослідження рухів земної кори на прибережних територіях. Наведено методики визначення параметрів вертикальних рухів земної кори на основі даних рівня моря. Висвітлено фактори, які впливають на зміну рівня водної поверхні. Вказано числові параметри факторів та можливу величину внеску кожного з них в зміну рівня моря. Здійснено класифікацію факторів, що впливають на зміну рівня океанів та морів.

Мареографический метод определения вертикальных движений земной коры – анализ влияния природных и техногенных факторов
С. Досин

Объяснено важность и актуальность мониторинга уровня океанов и морей. Наблюдение за уровнем моря – это не только метод исследования изменения уровня морей и океанов, это и метод исследования движений земной коры на прибрежных территориях. Приведены методики определения параметров вертикальных дви¬жений земной коры на основе данных уровня моря. Освещены факторы, влияющие на изменение уровня водной поверхности. Указано числовые параметры факторов и возможную величину вклада каждого из них в изменение уровня моря. Проведена классификация фак¬торов, влияющих на изменение уровня океанов и морей.

Tide gauge’s method for determining vertical crustal movements – analysis of the impact of natural
and anthropogenic factors
S. Dosyn

The importance and relevance of monitoring of the oceans and seas is explained. Observations of sea level – is not only a method of investigating changes in the seas and oceans this is the method of study crustal movements in coastal areas. Methods for determining the parameters of vertical crustal movements based on sea level are made. Factors that influence on change of water surface is described. Numerical parameters specified factors and possible value contribution of each of them in sea level change are presented. Classification of factors affecting the change in the level of the oceans and seas is made.

УДК 528.3


С. Доскіч
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: методи космічної геодезії, ком¬бінований розв’язок, нормальні рівняння.

Література – 18
Математичні принципи створення
комбінованих GNSS розв’язків
С. Доскіч

У ході досліджень розглянуто математичні прин¬ципи створення комбінованих розв’язків та за-
пропо¬новано комбінування на рівні окремих сесій GNSS спостережень (днів) та на рівні багаторічних GNSS спостережень. Для реалізації цих розв’язків рекомендовано використовувати програмний пакет GAMIT/GLOBK.

Математические принципы создания комбинированных GNSS решений
С. Доскич

В ходе исследований рассмотрены математи¬ческие принципы создания комбинированных реше¬ний и предложены комбинирования на уровне отдельных сессий GNSS наблюдений (дней) и на уровне многолетних GNSS наблюдений. Для реализа¬ции этих решений рекомендуется использовать прог¬раммный пакет GAMIT / GLOBK.

Mathematical principles of creating
combined GNSS solutions
S. Doskich

During the research it was investigated the mathematical principles of the combined solutions and two approaches were offered: the combination at the level of separate sessions GNSS observations (days) and combination at the level of long-term GNSS observations. For realization of these solutions were recommended software GAMIТ/GLOBK.

УДК 528 (091):477.83-21 Голфелд


А. Дрбал
Науково-дослідний геодезичний, топографічний і картографічний інститут
(смт. Здіби, Чеська Республіка)

Ключові слова: Ян Голфелд, життєпис, геометрія, практична геометрія, геодезія, градусні вимірювання, кадастр нерухомості, історія астрономії, геодезії, картографії та кадастру в Західній Україні


Чеський і австрійський математик і геодезист
Ян Голфелд (1750–1814) в Галичині та у Львові
А. Дрбал

Описано життєвий шлях, професійну і педагогічну діяльність чеського й австрійського математика і геодезиста професора д-ра Яна Голфелда (1750–1814). Особливу увагу звернуто на його діяльність в Галичині й у Львові.

Чешский и австрийский математик и геодезист
Ян Голфелд (1750–1814) в Галичине и во Львове
А. Дрбал

Описан жизненный путь, профессиональная и педагогическая деятельность чешского и австрийского математика и геодезиста – профессора д-ра Яна Голфелда (1750–1814). Особое внимание обращено на его деятельность в Галичине и во Львове.

Czech and Austrian matematics and surveyor
Jan Holfeld (1750–1814) in Galicia and in Lviv
A. Drbal

Describes the life, professional and pedagogical activities of the Czech and Austrian matematics and surveyor Professor Dr. Jan Holfeld (1750–1814). Particular attention is paid to its activity in Galicia and Lviv.

УДК 528.21


В. Купко, П. Неежмаков, А. Олейник, Е. Занимонский
ННЦ “Институт метрологии”, Харьков, Украина

И. Тревого, И. Цюпак
Национальный университет “Львовская политехника”, Львов, Украина

Я. Цисак
Институт геодезии и картографии, Варшава, Польша

Ключевые слова: эталон, линейные измерения, лазерные электронные дальномеры, ГНСС

Література – 20

Геодезія і метрологія великих довжин
і коротких векторів. Експерименти і еталони
В. Купко, П. Неєжмаков, А. Олейник, Є. Занимонський, І. Тревого, І. Цюпак, Я. Цисак

Зіставлено результати вітчизняних експериментів у сфері метрологічного забезпечення вимірювань вели¬ких довжин. Викладено концепцію міжнародного еталона й показано можливості використання в його складі українських геодезичних полігонів.

Геодезия и метрология больших длин
и коротких векторов. Эксперименты и эталоны
В. Купко, П. Неежмаков, А. Олейник,
Е. Занимонский, И. Тревого, И. Цюпак, Я. Цисак

Сопоставлены результаты отечественных экспери¬ментов в области метрологического обеспечения измерений больших длин. Представлена концепция международного эталона и показаны возможности использования в его составе украинских геодезичес¬ких полигонов.

Geodesy and metrology of long distances
and short vectors. Experiments and standards
V. Kupko, P. Neyezhmakov, A. Oleynik,
E. Zanimonskiy, I. Trevoho, I. Tsyupak, J. Cisak

The results of domestic experiments in the field of metrological assurance of measuring of long distances were compared. The concept of the international standard was presented and the possibility of using of Ukrainian geodetic polygons in this standard was shown.

УДК 544:612.357:004.942


В. Мельник, О. Піскунова, Л. Вакулюк
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Ключові слова: РЕМ-мікроскопія, фрактали, біоліти, фрактальна розмірність

Література – 15
Принципи фрактальності механізмів
генези біолітів
В. Мельник, О. Піскунова, Л. Вакулюк

Розглянуто застосування принципів фрактальної гео¬метрії для оцінювання механізмів генези біолітів. Пропо¬нується одновимірна теоретико-феноменологічна модель, яка дозволяє отримати функції висот і АКФ. Для дво¬вимірного простору розглянуто ймовірнісну комп’ютерну модель на основі принципів броунівського руху. Емпірич¬ну 3D-модель пропонується отримувати із застосуванням сучасних РЕМ. Для всіх розглянутих моделей подано вирази їх фрактальних розмірностей.

Принципы фрактальности механизмов
генезиса биолитов
В. Мельник, О. Пискунова, Л. Вакулюк

Рассмотрено применение принципов фрактальной геометрии для оценки механизмов генезиса биолитов. Предлагается одномерная теоретико-феноменологическая модель, которая позволяет получить функции высот и АКФ. Для двумерного пространства рассмотрена вероят¬ностная компьютерная модель на основе принципов броуновского движения. Эмпирическую 3D модель пред¬лагается получать с применением современных РЭМ. Для всех рассмотренных моделей получены выражения их фрактальных размерностей.

Principles of fractality of bioliths
origin mechanisms
V. Melnyk, О. Piskunova, L. Vakulyuk

The article explores the application of the principles of fractal geometry for evaluation bioliths genesis mechanisms. The one-dimensional theoretical and phenomenological model that provides a function of elevation and ACF is offered. For two-dimensional space probabilistic computer model based on the principles of Brownian motion is considered. Empirical 3D model is proposed to obtain with modern REM. For all these models the expressions of their fractal dimensions are conducted.

УДК 332.38


І. Перович
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: кадастр, кадастрова система, розвиток.

Напрями розвитку
кадастрової системи України
І. Перович

Висвітлено бачення розвитку кадастру та кадастрової системи України. Кадастр стане багатоцільовим у форматі 3D або 4D. Важливе місце в суспільному житті займатимуть кадастрові системи в публічному доступі в режимі on-line. В такі системи будуть інтегровані бази даних інших інформаційних реєстрів, зокрема реєстри прав власності, оцінки нерухомості тощо.

Направления развития
кадастровой системы Украины
И. Перович

Изложено видение развития кадастра и кадастровой системы Украины. Кадастр станет многоцелевым в формате 3D или 4D. Важное место в общественной жизни займут кадастровые системы, публично доступные в режиме on-line. В такие системы будут интегрированы базы данных других информационных ресурсов, в частности, реестры прав собственности, оценки недвижимости и другие.

Trends of the development
cadastral system Ukraine
І. Perovych

In this article realized expectation development of the cadastre and cadastral system in Ukraine. Cadastre will be multipurpose and 3-dimensional or 4-dimensional. Important place in the community interests to find cadastral system in a public format that can be used on-line. This cadastral system will be integrated with different information resources: rights, value land and property, etc.

УДК 332.64


Л. Самойленко
Національний авіаційний університет

Ключові слова: нормативна грошова оцінка, базова вартість, коефіцієнт індексації, функціональне викорис¬тання, зональний коефіцієнт, локальний коефіцієнт.

Література – 8

Проблеми оновлення нормативної грошової оцінки земель населених пунктів та можливі шляхи
їх вирішення (на прикладі м. Березань
Київської області)
Л. Самойленко

Досліджено оновлену нормативну грошову оцінку земель м. Березань 2014 р., відповідність її соціально-економічним умовам міста. Виявлено основні проб¬леми, що виникли внаслідок оновлення, фактори, що їх спричинили. Запропоновано способи забезпечення обґрунтованих розмірів платежів, у розрахунку яких використовують показники нормативної грошової оцінки земель.

Проблемы обновления нормативной денежной оценки земель населенных пунктов и возможные пути их решения (на примере г. Березань
Киевской области)
Л. Самойленко

Статья посвящена исследованию обновленной нор¬мативной денежной оценки г. Березань Киевской об¬лас¬ти 2014 г., соответствия ее социально-экономичес¬ким условиям города. Установлены основные проб¬лемы, возникшие вследствие обновления, вызвавшие их факторы. Предложены пути решения для обеспе¬чения обоснованных размеров оплат, исходящих с нормативной денежной оценки земель.

Problems of updating of the normative monetary
value of land settlements (by the example
of Berezan Kiev region)
L. Samoilenko

The article is devoted to the updated normative monetary evalution Berezan Kiev region 2014, matching its socio-economic conditions of the city. The main problems caused by the updates that cause them factors. Proposed solutions to ensure a reasonable extent of payments, in the calculation using indicators normative monetary valuation of land.

УДК 528.48


І. Тревого
Національний університет “Львівська політехніка”
Є. Ільків, М. Галярник
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Ключові слова: соціальні мережі, моніторинг, гедезичні пункти.


Моніторинг стану пунктів геодезичної мережі України з використанням соціальних мереж
І. Тревого, Є. Ільків, М. Галярник

Запропоновано вдосконалити проект громадського руху для оперативного стеження за станом пунктів Державної геодезичної мережі України. Рекомендовано доповнити інформацію про геодезичні пункти, подану на розроблених сайтах. Наведено технологію збирання інформації для наповнення відповідних сайтів.

Мониторинг состояния пунктов геодезической сети Украины с использованием социальных сетей
И. Тревого, Е. Илькив, М. Галярник

Предложено усовершенствовать проект общественного движения для оперативного слежения за состоянием пунктов Государственной геодезической сети Украины. Рекомендовано дополнить информацию о геодезических пунктах, представленную на разработанных сайтах. Приведено технологию сбора информации для наполнения соответствующих сайтов.

Monitoring of geodetic network points Ukraine
using social networks
I. Trevoho, E. Ilkiv, M. Halyarnyk

A project to improve the social movement for surveillance operations as points of state geodetic network in Ukraine. Recommended supplement information about geodetic points listed in developed sites. The technology for collecting information content of those websites.

УДК 528.4

У 2011–2016 рр.

І. Тревого – президент УТГК,
О. Денисов – вчений секретар ЗГТ УТГК

Ключові слова: товариство, діяльність, захист галузі, важливі події.

Література – 26

Діяльність Українського товариства
геодезії і картографії у 2011–2016 рр.
І. Тревого, О. Денисов

Наведено інформацію про всі види діяльності Українського товариства геодезії і картографії у 2011–2016 рр.

Деятельность Украинского общества
геодезии и картографии в 2011–2016 гг.
И. Тревого, А. Денисов

Приведена информация о всех видах деятельности Украинского общества геодезии и картографии в 2011–2016 гг.

The activities of the Ukrainian Society
of Geodesy and Cartography in 2011–2016 years
I. Trevoho, O. Denisov

The provides information on all the activities of the Ukrainian Society of Geodesy and Cartography in 2011–2016 years.

УДК 528


І. Тревого
Українське товариство геодезії і картографії
В. Ковтун
Дочірнє підприємство “Укргеодезмарк” ПАТ “Київметробуд” Державної корпорації “Укрметротунельбуд”

Ключові слова: моніторинг, інженерно-геоде¬зичні, маркшейдерські роботи, деформації

Десять років співпраці
з Українським товариством геодезії і картографії
І. Тревого, В. Ковтун

Висвітлено досвід плідної співпраці з УТГК у наданні різноманітних інженерних послуг у галузі проектування та будівництва, інженерної геодезії, маркшейдерії та топографії.

Десять лет сотрудничества
с Украинским обществом геодезии и картографии
И. Тревого, В. Ковтун

Изложен опыт плодотворного сотрудничества с УТГК в предоставлении различных инженерных услуг в области проектирования и строительства, инженерной геодезии, маркшейдерии и топографии.

10 years cooperation with USGC
I. Trevoho, V. Kovtun

The experience of fruitful cooperation with USGC in a variety of engineering services in design and construction, engineering geodesy, vine surveying and topography.


І. Тревого, С. Савчук, О. Денисов, Б. Четверіков
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: конференція, ГЕОФОРУМ.

Міжнародна науково-технічна конференція
І. Тревого, С. Савчук, О. Денисов, Б. Четверіков

Подано огляд сучасного стану та перспектив розвитку геодезичних, картографічних та кадастрових робіт в Україні за матеріалами Міжнародної науково-технічної конференції “Геофорум-2016”, що відбулася 13–15 квітня 2016 р. у Львові–Брюховичах–Яворові.
Международная научно-техническая
конференция “Геофорум-2016”
И. Тревого, С. Савчук, А. Денисов, Б. Четвериков

Представлен обзор современного состояния и перспектив развития геодезических, картографических и кадастровых работ в Украине по материалам Международной научно-технической конференции “Гео¬форум-2016”, состоявшейся 13–15 апреля 2016 во Львове–Брюховичах–Яворове.

International Scientific Conference “Geoforum-2016”
I. Trevoho, S. Savchuk,
O. Denisov, B. Chetverikov

The review of current state and prospects of development of surveying, mapping and cadastral work in Ukraine according to the International scientific conference “Geoforum-2016”, held April 13–15, 2016 in Lviv–Brjuchovychi–Yavoriv.

УДК 528.04


К. Третяк, І. Тревого, С. Савчук, В. Задорожний
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: міжнародна наукова співпраця, подвійний диплом, геодезична конференція, підви¬щення кваліфікації, обмін досвідом.

Перший захист подвійних німецько-українських дипломів геодезистами-магістрами
К. Третяк, І. Тревого, С. Савчук, В. Задорожний

Розглянуто успішний етап захисту магістерських кваліфікаційних робіт п’ятьох українських магістрантів-геодезистів Львівської політехніки, виконаних в Університеті прикладних наук “Вища школа Ной¬бранденбурґ” (Німеччина) в 2016 р. у межах українсько-німецької співпраці за угодою про подвійні дипломи.

Первая защита двойных немецко-украинских
дипломов геодезистами-магистрами
К. Третяк, И. Тревого, С. Савчук, В. Задорожный

Рассмотрено успешный этап защиты пятью украинскими магистрами-геодезистами Львовской политехники магистерских квалификационных работ, выполненных в Университете прикладных наук “Высшая школа Нойбранденбург” (Германия) в 2016 г. в рамках украинско-немецкого сотрудничества соглашению о двойных дипломах.

The first protection of double
german-ukrainian diplomas of surveyors-master
K. Tretyak, I. Trevoho, S. Savchuk, V. Zadorozhnyy

Considered defense of master theses five Ukrainian masters surveyors from Lviv Polytechnic National University, performed at the University of Applied Sciences “High School Neubrandenburg” Germany in 2016 as part of Ukrainian-German cooperation under a double diplomas.

УДК 528.91


В. Чабанюк
Інститут географії НАН України,
ТОВ “Інтелектуальні Системи ГЕО”, chab@isgeo.kiev.ua,

О. Дишлик
Інститут географії НАН України, dyshlyk@geomatica.kiev.ua

Ключові слова: реляційна картографія, реляційні патерни.

Література – 14

До питання реляційної картографії
В. Чабанюк, О. Дишлик

Розглянуто некласичні картографічні яви¬ща, такі як картографічні платформи і сучасні електронні атласи. Ці явища стали неймовірно по¬ширеними в останні роки, тому картографічна на¬ука повинна звернути на них увагу. Проте виявилось, що для роботи з вищезгаданими явищами недостат¬ньо знань і методологій класичної картографії. Щоб усунути цю суперечність, запропоновано новий напрям теоретич¬ної картографії – “реля¬ційна картографія”. Область дослідження реляцій¬ної картографії визначається як різні повторювані відношення між шарами, картами, всередині й між картографічними системами.

К вопросу реляционной картографии
В. Чабанюк, О. Дышлык

Рассматриваются неклассические карто¬графи¬чес¬кие явления, такие как картографические платформы и современные электронные атласы. Эти явления стали невероятно распространенными в последние годы, поэтому ими уже не может пренебре¬гать карто¬графическая наука. Однако для рабо¬ты с этими явлениями недостаточно знаний и мето¬дологий клас¬сических картографий. Чтобы устра¬нить это противо¬речие, предлагается создать новое направление теоретической картографии – “реляци¬онную карто¬графию”. Область исследований реля¬ционной карто¬гра¬фии определяется как различные повторяемые отношения между слоями, картами, внутри и между картографическими системами.

Towards relational cartography
V. Chabanyuk, O. Dishlik

The article reviews the non-classical cartography phenomena – such as the cartographic platform and modern electronic atlases. These phenomena have become incredibly popular in recent years, that is why carto¬graphic science should pay attention to them. However, it turned out that knowledge and methodologies of classical cartography are not enough to work with the above mentioned phenomena. To resolve this contradiction, the authors propose a new direction in theoretical cartography – “relational cartography”. A study area of relational cartography is defined as a variety of repetitive relations between the layers, maps, within and between cartographic systems.

УДК 528.92


Б. Четверіков, Н. Ковальчук
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: дерево рішень, космічний знімок MODIS, бібліотека комп’ютерного зору, класифікація зображення, спалені території.

Література – 12

Методика визначення спалених пожежами територій за космічними знімками
Б. Четверіков, Н. Ковальчук

Розглянуто методику визначення площ пошкод¬жених пожежами територій на основі опрацювання космічного зображення із використанням бібліотеки комп’ютерного зору та дерева рішень.

Методика определения сожженных пожарами территорий по космическим снимкам
Б. Четвериков, Н. Ковальчук

Рассмотрена методика определения площадей пов¬режденных пожарами территорий на основе обработки космического изображения с использованием библио¬теки ком¬пью¬терного зрения и деревьев решений.

Method of determining the fire burned areas
on satellite images
B. Chetverikov, N. Kovalchuk

In the article the method of determination of areas damaged by fire areas from processing space image library using computer vision and decision trees.

УДК 332.3


П. Эфендян
Национальный аграрный университет Армении

Ключевые слова: ландшафт, землеустройство, экология, бассейн, почва, масив.

Література – 5
Про переваги застосування
ландшафтно-басейного землеустрою
в гірських районах
П. Ефендян

Розглянуто застосування ландшафтно-басейного під¬ходу для землеустрою у гірських районах.

О преимуществах применения
ландшафтно-бассейного землеустройства
в горных районах
П. Эфендян

Рассмотрено применение ландшафтно-бассейного подхода для землеустройства в горных районах

On the benefits of landscape pools
land in mining areas
P. Efendyan

In the article the application landscape approach to land management in mountain areas.

УДК 332.334.4


С. Ямелинець, О. Приступа, А. Балян
Національний університет “Львівська політехніка”

Т. Ямелинець
Львівський національний університет імені Івана Франка

Ключові слова: інвентаризація земель, державний земельний кадастр, ортофотоплан.

Література – 6
Застосування стереотопографічного методу
в інвентаризації земель

С. Ямелинець, О. Приступа, А. Балян, Т. Ямелинець

Запропоновано нову методику швидкого та якіс¬ного здійснення інвентаризації всіх земель України, за результатами якої можна створити загальну державну кадастрову цифрову інвентаризаційну карту, яка стане основою для створення кадастрової комп’ютерної сис¬теми фіксації майнових та правових відносин власності.

Применение стереотопографического метода
в инвентаризации земель
С. Ямелинец, О. Приступа, А. Балян, Т. Ямелинец

Предложено новую методику быстрого и качест¬венного осуществления инвентаризации всех земель Украины, по результатам которой можно получить общую государственную кадастровую цифровую инвен¬та¬ризационную карту, которая будет основой для создания кадастровой компьютерной системы фиксации имущественных и правовых отношений собственности.

The use of stereo topographical method
in land inventory
S. Yamelynets, A. Pristupa, A. Balyan, T. Yamelynets

Proposed a new method of rapid and efficient implementation of the inventory of land in Ukraine, the results of which can be general state cadastral digital inventory map that will serve as the basis for creating a cadastral computer system of fixing property and legal relations of ownership.

УДК 528.94

Н. Ярема, Д. Іванчук, О. Приступа
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: тематичне картографування, способи картографічного зображення, спосіб картограм.


Географія студентів Інституту геодезії
Львівської політехніки
на прикладі Львівської області
Н. Ярема, Д. Іванчук, О. Приступа

Виконано тематичне картографування та аналіз географії студентів Інституту геодезії Національного університету “Львівська політехніка” на прикладі Львівської області з 2010 до 2015 рр.

География студентов Института геодезии
Львовской политехники
на примере Львовской области
Н. Ярема, Д. Иванчук, О. Приступа

Выполнено тематическое картографирование и анализ географии студентов Института геодезии Национального университета “Львовская политехника” на примере Львовской области с 2010 по 2015 гг.

Thematic mapping of the geographical location students of the Institute of geodesy
Lviv Politechnic on the example of Lviv region
N. Yarema, D. Ivanchuk, O. Prystupa

Thematic mapping and analysis of geographical location students of the Institute of geodesy Lviv Polytechnic on the example of Lviv region from 2010 by 2015 was completed.

Syndicate content