УДК800

Богдан Рицар, Роман Рожанківський, Роман Микульчик

Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Держспоживстандарту України та Міністерства освіти і науки України

ТРАНСЛІТЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКИХ ТЕКСТІВ З КИРИЛИЦІ В ЛАТИНИЦЮ

Рицар Б., Рожанківський Р., Микульчик Р., 2008

Критично переглянено й перевірено російські та міжнародні стандарти щодо транслітерування слов’янських текстів з кирилиці в латиницю, шоб з’ясувати їх придатність до міжнародного обміну якісною та безпомилковою українськомовною інформацією. Виявлено факти й установлено причини знівечення інформації та вирішено розробити національний транслітераційний стандарт міжнародного рівня за правилами ISO 9:1995.

The Russian and international Slavic texts transliteration standards are revised for clarify the availability to international interchange of qualitative and error-free Ukraine-speaking information. The grounds of information defacements are established and working up the national transliteration international level standard in according to the norms of ISO 9:1995 is decided.

Кількість посилань – 13.

Завантажити статтю