№2 (24) / 2012
УДК 528.3
ДОСЛІДЖЕННЯ ТОЧНОСТІ ВИЗНАЧЕННЯ КООРДИНАТ БАЗОВОЇ GNSS-СТАНЦІЇ ЛЬВІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО АГРАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
С. Савчук, В. Петак
Національний університет “Львівська політехніка”
С. Перій
Львівський національний аграрний університет
Ключові слова: референцна GNSS-станція, обробка GNSS-спостережень, параметри трансформування координат.
Дослідження точності визначення координат базової GNSS-станції Львівського національного аграрного університету
С. Савчук, В. Петак, С. Перій
Викладено послідовність обробки GPS-спостережень у середовищі GYPSY/OASIS, подано попередні результати визначення координат GNSS станції ЛНАУ, отримано параметри трансформування та обчислено швидкості зміни координат протягом 2011 р.
Исследование точности определения координат базовой GNSS-станции Львовского национального аграрного университета
С. Савчук, В. Петак, С. Перий
Приведена последовательность обработки GPS-наблюдений в среде GYPSY/OASIS, представлены предварительные результаты определения координат GNSS станции ЛНАУ, получены параметры трансформирования и рассчитаны скорости изменения координат в течение 2011 г.
Reserch of the accuracy of the base GNSS-station Lviv National Agrarian University
S. Savchuk, V. Petak, S. Periy
The above sequence of processing of GPS-observations among GYPSY/OASIS, presented preliminary results of the coordinates of GNSS stations LNAU, returned parameters transformation and calculated the rate of change of coordinates for 2011.
Література – 6
УДК 577(084)
ОПЫТ РАЗРАБОТКИ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО АТЛАСА БАССЕЙНА РЕКИ НА ПРИМЕРЕ РЕКИ ДНЕСТР
Г. Сыродоев, И. Кирьяк, И. Сыродоев
Институт экологии и географии академии наук, Республика Молдова
Ключевые слова: экологический атлас, река Днестр.
Досвід розроблення екологічного атласу басейну річки на прикладі річки Дністер
Г. Сиродоєв, І. Кир’як, І. Сиродоєв
Транскордонне співробітництво та управління проектами басейну річки Дністер розпочали спільно національні партнери в Україні та Молдові, за підтримки та координації з боку ЮНЕП / ГРІД-Арендал. Проект спрямований на створення у басейні річки Дністер атласу і пілотної системи ГІС.
Опыт разработки экологического атласа бассейна реки на примере реки Днестр
Г. Сыродоев, И. Кирьяк, И. Сыродоев
Трансграничное сотрудничество и управление проектами бассейна реки Днестр было начато совместно национальными партнерами в Украине и Молдове, при поддержке и координации со стороны ЮНЕП / ГРИД-Арендал.Проект направлен на создание в бассейне реки Днестр атласа и пилотной системы ГИС.
Experience in developing environmental atlas of river basin in case of the Dniester River
G. Syrodoev, J. Chiriac, I. Syrodoev
The Transboundary co-operation and Dniester river basin management Project was jointly launched by national partners in Ukraine and Moldova, with support and coordination from UNEP/GRID-Arendal. The project aims to create the Dniester River basin Atlas and a pilot GIS.
Література – 4
УДК:528.85
ІНТЕГРУВАННЯ ГЕТЕРОГЕННОЇ ПРОСТОРОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ПІД ЧАС РОЗВ’ЯЗАННЯ НАФТОГАЗОПОШУКОВИХ ЗАДАЧ
С. Станкевич, М. Попов, О. Зайцев, С. Марков
Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі ІГН НАН України, Київ, Україна
Ю. Кудашев
Інститут космічних досліджень РАН, Москва, Російська Федерація
О. Дишлик
Інститут географії НАН України, Київ, Україна
Ключові слова: геопросторова інформація, гетерогенність, нафта, газ, інтеграція даних, ДЗЗ.
Інтегрування гетерогенної просторової інформації під час розв’язання нафтогазопошукових задач
С. Станкевич, М. Попов, О. Зайцев, С. Марков, Ю. Кудашев, О. Дишлик
Розглянуто проблеми сумісного використання гетерогенної геопросторової інформації при виконанні завдань пошуку нафти та газу. Розглянуто модель інтеграції аерокосмічної інформації та даних наземних спектральних вимірювань, запропоновано підхід до інтегрування даних з використанням програмного продукту FME, наведено результати експериментальних досліджень.
Интегрирование гетерогенной пространственной информации при решении задач поиска нефти и газа
С. Станкевич, М. Попов, А. Зайцев, С. Марков, Е. Кудашев, А. Дышлык
Статья посвящена проблемам совместного использования гетерогенной геопространственной информации при решении задач поиска нефти и газа. Рассмотрена модель интеграции аэрокосмической информации и данных наземных спектральных измерений, предложен подход к интегрированию данных с использованием программного продукта FME, приведены результаты экспериментальных исследований.
Integration of heterogeneous spatial information for gas and oil searching
S. Stankevich, М. Popov, A. Zaytsev, S. Markov, Е. Кudashev, А. Dyshlyk
The article is devoted to the problems of mutual use of heterogeneous geospatial information for gas and oil searching. The model of aerospace information and in-sity spectral data integration is assumed, data integration approach using FME software is offered, the results of experimental researches are presented.
Література – 22
Старовєров В., Адаменко О., Туряниця М.
Визначення точності геодезичних робіт під час будівництва мостових переходів
УДК 528.48
ВПЛИВ ТЕМПЕРАТУРИ ҐРУНТУ НА ВИСОТНЕ ПОЛОЖЕННЯ РЕПЕРІВ
І. Тревого
Національний університет “Львівська політехніка”
Є. Ільків, Д. Кухтар, С. Досин
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу
Ключові слова: репери, температура, точність.
Вплив температури ґрунту на висотне положення реперів
І. Тревого, Є. Ільків, Д. Кухтар, С. Досин
Встановлено, що коливання температури ґрунту істотно впливає на стабільність геодезичних знаків. Виникає необхідність визначення величини зміни висоти репера та врахування цих даних у результати високоточного нівелювання. Застосована формула для визначення температури ґрунту дає змогу розрахувати значення поправки в довжину реперної труби для нівелірних знаків різної конструкції, а також відповідно до ґрунтово-кліматичних умов, у межах яких розміщена мережа реперів. Наведені в статті обчислення підтверджують необхідність урахування поправки за зміну довжини реперної труби.
Влияние температуры почвы на высотное положение реперов
И. Тревого, Е. Илькив, Д. Кухтар, С. Досын
Установлено, что колебания температуры почвы значительно влияет на стабильность геодезических знаков. Возникает необходимость определения изменения высоты репера и учета этих данных в результаты нивелирования. Примененная формула для определения температуры почвы позволяет рассчитать значение поправки в длину реперной трубы для нивелирных знаков различной конструкции, а также в соответствии с почвенно-климатическими условиями, в пределах которых размещена сеть реперов. Приведенные в статье вычисления подтверждают необходимость учета поправки за изменение длины реперной трубы.
Influence of the soil temperature on benchmark high position
I. Trevoho, Je. Ilkiv, D. Kukhtar, S. Dosyn
Found that temperature fluctuations of the soil creates a significant impact on the stability of geodetic marks. There is a need to identify the change in the height of benchmarks and incorporation of these data in the results of precision leveling.The applied formula authors to determine the temperature of the soil allows to calculate the value adjustment to the length of benchmark pipe for leveling characters of different designs, and according to soil and climatic conditions within which posted benchmarks network. Calculation are given in the article confirms the necessity of considering the amendment for changing the length of benchmark pipe.
Література – 9
УДК 528.4
ЗАХІДНЕ ГЕОДЕЗИЧНЕ ТОВАРИСТВО – 20 РОКІВ ДІЯЛЬНОСТІ
І. Тревого – президент УТГК
О. Денисов – вчений секретар ЗГТ УТГК
Ключові слова: товариство, діяльність, співпраця.
Західне геодезичне товариство – 20 років діяльності
І. Тревого, О. Денисов
Наведено дані щодо всіх видів діяльності Західного геодезичного товариства.
Западное геодезическое общество – 20 лет деятельности
И. Тревого, А. Денисов
Приведены данные по всем видам деятельности Западного геодезического общества.
Western society of Geodesy – 20 years of activity
I. Trevoho, A. Denisov
It presents data on all the activities of the Western society of Geodesy.
Література – 11
УДК 528.04
НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ІНЖЕНЕРНІЙ ГЕОДЕЗІЇ ТА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА СПІВПРАЦЯ УКРАЇНСЬКИХ ТА НІМЕЦЬКИХ ГЕОДЕЗИСТІВ
І. Тревого, В. Задорожний, І. Савчин
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: міжнародна співпраця, науково-практична кооперація.
Новітні технології в інженерній геодезії та науково-практична співпраця українських
і німецьких геодезистів
І. Тревого, В. Задорожний, І. Савчин
Представлено результати науково-практичної кооперації Інституту геодезії Національного університету “Львівська політехніка” та Вищої школи Нойбранденбург. Показано широкі можливості практичного застосування найсучаснішого геодезичного обладнання.
Современные технологии в инженерной геодезии и научно-практическое сотрудничество
украинских и немецких геодезистов
И. Тревого, В. Задорожный, И. Савчин
Представлено результаты научно-практической кооперации Института геодезии Национального университета “Львивська политэхника” и Высшей школы Нойбранденбург. Показано широкие возможности практического применения самого современного геодезического оборудования.
New technologies in engineering geodesy and scientific cooperation between Ukrainian
and German land-surveyors
I. Trevoho, V. Zadorozhnyy, I. Savchyn
The results of research and practical cooperation of the Institute of Geodesy of Lviv Polytechnic National University and University of Neubrandenburg are presented. Broad practical application of most modern surveying equipment were shown.
УДК 528.04
XVІI МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ТЕХНІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ “ГЕОФОРУМ 2012”
І. Тревого, С. Савчук, В. Глотов
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: конференція, геодезичні, карто¬графічні і кадастрові роботи.
XVІІ Міжнародна науково-технічна конференція “Геофорум 2012”
І. Тревого, С. Савчук, В. Глотов
Подано огляд сучасного стану та перспективи розвитку геодезичних, картографічних та кадастрових робіт в Україні за матеріалами Міжнародної науково-технічної конференції “Геофорум 2012”, що відбулася 25–27 квітня 2012 р. у Львові–Яворові.
XVIІ Международная научно-техническая конференция “Геофорум 2012”
И. Тревого, С. Савчук, В. Глотов
Представлен обзор современного состояния и перспективы развития геодезических, картографических и кадастровых работ в Украине по материалам Международной научно-технической конференции “Геофорум 2012”, состоявшейся 25–27 апреля 2012 во Львове–Яворове.
XVIІ International Scientific Conference “Geoforum 2012”
I. Trevoho, S. Savchuk, V. Glotov
The review of current state and prospects of development of surveying, mapping and cadastral work in Ukraine according to the International scientific conference “Geoforum 2012”, held April 25–27, 2012 in Lviv–Yavoriv.
УДК 528.3
МЕТРОЛОГІЧНА АТЕСТАЦІЯ ЛІНІЙ ЕТАЛОННОГО ГЕОДЕЗИЧНОГО БАЗИСУ
ЗА НАЗЕМНИМИ ТА СУПУТНИКОВИМИ ВИМІРАМИ
І. Тревого, І. Цюпак
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: лінійний геодезичний базис, GPS-виміри, електронні тахеометри, вимірювання ліній.
Метрологічна атестація ліній еталонного геодезичного базису за наземними
та супутниковими вимірами
І. Тревого, І. Цюпак
Проаналізовано результати досліджень метрологічної атестації довжин ліній еталонного геодезичного базису Яворівського наукового геодезичного полігона. У 2011 р. лінії еталонного базису виміряно двома точними електронними тахеометрами та методом GPS.
З аналізу досліджень зроблено висновок, що точність визначення відстаней методом GPS не поступається точним електронним тахеометрам. А для відстаней понад 500 м їх точність зростає завдяки кращому врахуванню впливу тропосферної рефракції.
Метрологическая аттестация линий эталонного геодезического базиса по наземным
и спутниковым измерениям
И. Тревого, И. Цюпак
Проанализированы результаты исследований метрологической аттестации длин линий эталонного геодезического базиса Яворивского научного геодезического полигона. В 2011 г. линии эталонного базиса измерены двумя точными электронными тахеометрами и методом GPS.
Из анализа исследований сделан вывод, что точность определения расстояний методом GPS не уступает точности точных электронных тахеометров. А для расстояний, больших 500 м, точность определения линий методом GPS выше за счет лучшего учета влияния тропосферной рефракции.
Metrological certification the lines on the geodesic baseline using ground and satellite measurements
I. Trevoho, I. Tsyupak
The article presents the analysis of research results of metrological certification the lines of the geodesic baseline of the scientific geodesic testіng fild. In 2011 the reference base line measured with two tachometers and the GPS technology.
From the analysis of the studies concluded that the accuracy of the method of determining distances inferior to the accuracy of GPS technology is same whis accurate total station. For large distances of 500 m accuracy of the lines by GPS – higher due to better address the impact of tropospheric refraction.
Література – 6
Учитель І., Ярошенко В., Капочкін Б.
Методика використання перманентних GPS-мереж для моніторингу реверсивних геодеформацій
REFORMY KATASTRU NIERUCHOMOŚCI W POLSCE W SKALI LOKALNEJ I GLOBALNEJ
A. Hopfer
andrzej.hopfer@wsgn.pl – Stowarzyszenie Geodetów Polskich,
prof. Wyższa Szkoła Gospodarowania Nieruchomościami
S. Cegielski
st.cegielski@neostrada.pl – Prezes Stowarzyszenia Geodetów Polskich
L. Pietrzak
milka.pietrzak@gmail.com – Stowarzyszenie Geodetów Polskich,
właściciel Przedsiębiorstwa Geodezyjnego i Kartograficznego InterTIM
Reformy katastru nieruchomości w polsce w skali lokalnej i globalnej
A. Hopfer, S. Cegielski, L. Pietrzak
W referacie autorzy dokonują analizy stanu istniejącego katastru, zadań administracji rządowej i samorządowej związanej z potrzebą wprowadzenia reformy katastru w świetle Ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej oraz możliwości tych reform w skali lokalnej i globalnej kraju.
W dniu 7 maja 2010 r. w Dzienniku Ustaw RP Nr 76, poz. 489 została ogłoszona ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej dokonująca transpozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2007/2/WE z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej INSPIRE.
Ustawa ta wprowadziła zasadnicze zmiany do obowiązującej ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne i w konsekwencji powstała konieczność opracowania nowych rozporządzeń wykonawczych. W chwili obecnej takie rozporządzenia są opracowywane i konsultowane z organizacjami zawodowymi geodetów. Niektóre z nich wkrótce zostaną opublikowane.
Реформи кадастру нерухомості в Польщі в локальних та глобальних межах
А. Хопфнер, С. Цегельскі, Л. Пєчак
Проаналізовано умови кадастру, завдання державних і громадських органів державного управління, пов’язані з вимогами кадастрової реформи, відповідно до акта щодо розвитку інфраструктури просторових даних. Розглянуто можливості для виконання таких реформ у місцевому та глобальному масштабах.
7.05.2010 актом від березня 4,2010 з інфраструктури просторових даних проголошено в Офіційному віснику Республіки Польща, № 76, пункт 489. Акт Європейського парламенту та Європейська Директива Ради № 2007 / 2/WE від 14 березня 2007 року, яка встановила інфраструктури просторових даних (INSPIRE) в Європейському співтоваристві.
Цей указ ввів основні зміни в обов’язковий закон, тобто закон геодезії і картографії і, як наслідок, виникла потреба в розробленні різних адміністративних указів. Нині такі укази розробляються і деякі з них будуть незабаром опубліковані.
Reforms in Poland Real Estate Cadastre in local and global limits
A. Hopfer, S. Cegielski, L. Pietrzak
The authors of the paper present the analysis of the existing conditions of the cadastre, the task of governmental and public government administration, related to demands concerning the cadastral reforms, following the act on the spatial Data Infrastructure and they discuss possibilities to perform such reforms at the local and global scales.
On May 7, 2010 the act dated March 4,2010 on the spatial data infrastructure was proclaimed in the Official Journal of the Republic of Poland, No 76, item 489; that act transforms the European Parliament and the European Council Directive No. 2007/2/WE dated March 14, 2007, which established the spatial data infrastructure (INSPIRE) in the European Community.
This decree introduced basic changes to the obligatory Act, i.e. the Law of Geodesy and Cartography and, as the consequence, the demand to develop various administrative decrees occurred. At present, such decrees are being developed. Some of them will soon be published.
Література – 4
UDK 528.5(474.3)
ACCURACY ESTIMATION OF THE LATVIA FIRST ORDER LEVELING NETWORK
A. Celms, M. Kronbergs, V. Cintiņa
Latvia University of Agriculture
Key words: precise leveling, leveling network, accuracy estimation.
Оцінка точності нівелірної мережі першого класу Латвії
А. Целмс, М. Кронбергс, В. Цінтіня
Проведене дослідження дає оцінку точності робіт з нівелювання 1-го класу в 2000–2010 рр. Для новоствореної мережі нівелювання складено систему нормальних рівнянь, в яку увійдуть всі поправки по ходах нівелювання. За результатами розв’язання системи нормальних рівнянь отримано коефіцієнти поправок (корелати). За правилами урівнювання попрaвoк отримано перевищення окремих ходів нівелювання. З метою загальної оцінки точності нівелювання обчислено середню квадратичну помилку на кілометр ходу S = 0,785 мм/км. Оцінені чинники впливають на величини отриманої точності та визначено завдання для розвитку подальших досліджень. Загалом проведене нівелювання дає можливість використовувати отримані значення перевищень для поліпшення характеристик наявної системи висот і успішного включення її до Європейської висотної системи (European Vertiсal Reference System).
Оценка точности нивелирной сети первого класса Латвии
А. Целмс, М. Кронбергс, В. Цинтиня
Иследование даёт оценку точности произведенных работ по нивелированию 1 класса в 2000–2010 гг. Для вновь созданной сети нивелирования составлена система нормальных уравнений, в которую включены все поправки по ходам нивелирования. По результатам решения системы нормальных уровнений получены коэффициенты поправок (кореллаты). Пользуясь правилами уравнения попрaвoк, получены превы¬шения отдельных ходов нивелировки. С целью общей оценки точности нивелировки вычислена средняя квадратическая ошибка на километр хода S = 0,785 мм/км. Оценены факторы, влияющие на величины полученных точностей и определены задачи для развития дальнейших исследований. В целом проведенная нивелировка даёт возможность использовать полученные значения превышений для улучшения характеристик существующей системы высот и успешного включения её в Европейскую высотную систему (European Vertiсal Reference System).
Accuracy Estimation of the Latvia First Order Leveling Network
A. Celms, M. Kronbergs, V. Cintiņa
This study provides an assessment of the accuracy of performed first order leveling at the period from year 2000 to year 2010. For the newly created leveling network the normal equation system was made, which includes all leveling line corrections. In result of solving the normal equation system the correlates are obtained. Using the correction provision equations the elevation corrections for leveling lines are calculated. For assessment of the leveling accuracy the leveling kilometric standard deviation is calculated S = 0.785 mm/km. Discussed obtained accuracy value influencing factors and provided the recommendations for further research. In general, performed leveling provides the opportunity to use the estimated height values for existing height system actualization and successful inclusion in the European Vertical Reference System.
Література – 8
УДК 528.33:551.24
НОВИЙ ПІДХІД ДО ВИКОРИСТАННЯ СТОКСОВИХ СТАЛИХ ДЛЯ ПОБУДОВИ ФУНКЦІЙ ТА ЇХ ПОХІДНИХ РОЗПОДІЛІВ МАС ПЛАНЕТ
П. Черняга, М. Фис
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: стоксові сталі, функція, планета.
Новий підхід до використання стоксових сталих для побудови функцій та їх похідних розподілів мас планет
П. Черняга, М. Фис
На відміну від традиційного, запропонований інший підхід до використання стоксових сталих другого порядку, в якому функція розподілу мас та її похідні визначаються одночасно багаточленами відповідно четвертого та третього степенів.
Новый подход к использованию стоксовых постоянных для построения функций и их производных распределений масс планет
П. Черняга, М. Фис
В отличие от традиционного, предложен другой подход к использованию стоксовых постоянных второго порядка, в котором функция распределения масс и ее производные определяются одновременно многочленами соответственно четвертой и третьей степени.
The new approach of Stokes constants for the construction of functions and its derivatives in the mass distribution of planets
P. Chernyaha, M. Fis
Proposed a different approach to the use of Stokes constants of second order in which the mass distribution function and its derivatives are determined simultaneously polynomials respectively the fourth and third degree.
Література – 7
УДК 528.74+004:911.375.5
THE TECHNOLOGY OF THE URBAN AREAS MODELLING
A. Sholomytskyi, A. Lunov, O. Tarasova
Geoinformatic and geodesy department, Donetsk national technical university
Технологія моделювання міських територій
А. Шоломіцький, А. Луньов, О. Тарасова
Розглянуто різноманітні технології тривимірного моделювання міської території та описано напівавтоматичну технологію створення тривимірних моделей у Delta/Digitals. Наведено результат пілотного проекту із створення тривимірної моделі міста Донецька.
Технология моделирования городских территорий
А. Шоломицкий, А. Лунёв, О. Тарасова
Рассмотрены различные технологии трехмерного моделирования городской территории и описана полуавтоматическая технология создания трехмерных моделей в Delta/Digitals. Представлен результат пилотного проекта по созданию трехмерной модели города Донецка.
The technology of the urban areas modelling
A. Sholomytskyi, A. Lunov, O. Tarasova
The authors consider the various technologies of three-dimensional modelling of urban space and describe the technology of three-dimensional models semi-automatic creation in Delta/Digitals. The performance results of the pilot project on the Donetsk city are presented.
Література – 11
УДК 517
ЗАСТОСУВАННЯ НЕЙРОННИХ МЕРЕЖ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ПАРАМЕТРІВ КАЛІБРУВАННЯ НАЗЕМНИХ ЛАЗЕРНИХ СКАНЕРІВ
Р. Шульц
Київський національний університет будівництва і архітектури
Ключові слова: наземне лазерне сканування, калібрування, нейронна мережа, радіальні базисні функції, калібрувальний полігон.
Застосування нейронних мереж для визначення параметрів калібрування наземних лазерних сканерів
Р. Шульц
Розроблено та апробовано новий універсальний метод калібрування наземних лазерних сканерів з використанням нейронних мереж.
Применение нейронных сетей для определения параметров калибровки наземных лазерных сканеров
Р. Шульц
Разработан и апробирован новый универсальный метод калибровки наземных лазерных сканеров с использованием нейронных сетей.
Application of neural networks for determination of calibration parameters of terrestrial laser scaner
R. Schultz
In work the developed and approved new universal method of terrestrial laser scanner calibration with the use of neural networks.
Література – 6
Янків-Вітковська Л., Паучок В.
Про макромоделі змін геодезичних координат і геосейсмічних процесів
|
