УДК 347.658.788
С. С. Єсімов
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук,
доц. кафедри адміністративного та інформаційного права,
Х. А. Висоцька
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
асист. кафедри транспортних технологій

ОКРЕМІ АСПЕКТИ АДАПТАЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА ДО ВИМОГ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ У ТРАНСПОРТНІЙ СФЕРІ
© Єсімов С. С., Висоцька Х. А., 2014
Порушуються теоретичні аспекти адаптації національного транспортного законодавства до вимог Європейського Союзу у транспортній сфері та на цій основі розглядається структура європейського транспортного права, предмет та метод нормативно-правового регулювання у сфері транспортної діяльності, співвідношення публічно-правового та приватноправового аспектів у регулюванні суспільних транспортних відносин.
Ключові слова: транспортне право, транспортне законодавство, транспортне законодавство Європейського Союзу, особливості транспортного права країн–членів ЄС.

С. С. Есимов, Х. А. Высоцкая

ОТДЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ АДАПТАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА С ТРЕБОВАНИЯМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ТРАНСПОРТНОЙ СФЕРЕ
Поднимаются теоретические аспекты адаптации национального транспортного законодательства к требованиям Европейского Союза в транспортной сфере и на этом основании рассматривается структура европейского транспортного права, предмет и метод нормативно-правового регулирования в сфере транспортной деятельности, соотношение публично-правового и частноправового аспектов в регулировании общественных транспортных отношений.
Ключевые слова: транспортное право, транспортное законодательство, транспортное законодательство Европейского Союза, особенности транспортного права стран–членов ЕС.

S. S. Yesimov, K. А. Vysotskaya
CERTAIN ASPECTS OF THE ADAPTATION OF NATIONAL TRANSPORT LEGISLATION WITH THE REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN UNION IN THE FIELD OF TRANSPORT
In this article violates theoretical aspects of adaptation of national transport legislation to EU requirements in the transport sector and for this reason is considered the structure of the European transport law, the subject and method of legal regulation in the sphere of transport, the ratio of public law and private law aspects of the regulation of public transport relations.
Key words: transport law, transport law, transport law of the European Union, especially the transport law of the Member States.
Кількість посилань 5

УДК 347.73
О. О. Барабаш
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук,
асист. кафедри адміністративного та інформаційного права

ПРИНЦИП ФІСКАЛЬНОЇ ДОСТАТНОСТІ У ПОДАТКОВОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ
© Барабаш О. О., 2014

Проаналізований принцип фіскальної достатності та розкрито його зміст, зазначені пов’язаність та неможливість існування принципу фіскальної достатності без зв’язку з принципом соціальної справедливості.
Ключові слова: принципи, фіскальна достатність, соціальна справедливість, соціальна держава, бюджет.

О. О. Барабаш

ПРИНЦИП ФИСКАЛЬНОЙ ДОСТАТОЧНОСТИ В НАЛОГОВОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ УКРАИНЫ
Проанализирован принцип фискальной достаточности и раскрыто его содержание, говорится о связи и невозможности существования принципа фискальной достаточности без связи с принципом социальной справедливости.
Ключевые слова: принципы, фискальная достаточность, справедливость, социальное государство, бюджет.

O. O. Barabash

THE PRINCIPLE OF FISCAL ADEQUACY IN THE TAX LEGISLATION OF UKRAINE
The article analyzes the principle of fiscal adequacy and explains its contents are listed on communications and the impossibility of the existence of the principle of fiscal adequacy without regard to the principle of social justice.
Key words: principles, fiscal sufficiency, social justice, social state budget.

Кількість посилань 15

УДК 342.25:340.12(477)
Л. С. Гулак
Навчально-науковий іститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук,
ст. викл. кафедри адміністративного та інформаційного права

СУТНІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

© Гулак Л. С., 2014

Досліджуються методологічні аспекти сутності місцевого самоврядування, його місце та роль у суспільному житті. Проаналізовано різні тлумачення і розуміння місцевого самоврядування, а також розглянуто основні гіпотези причини виникнення у людей потреби для самоорганізації.
Ключові слова: місцеве самоврядування, самоорганізація, феномен влади, аспекти дослідження.
Л. С. Гулак

СУЩНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
Исследованы методологическе аспекты сущности местного самоуправления, его места и роли в общественной жизни. Проанализированы различные толкования и понимание местного самоуправления, а также рассмотрены основные гипотезы причины возникновения у людей потребности для самоорганизации.
Ключевые слова: местное самоуправление, самоорганизация, феномен власти, аспекты исследования.
L. S. Gulak

THE ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF LOCAL SELF-GOVERNMENT
This article is devoted to research additional methodological aspects of the nature of local self-government, its place and role in society. The author made an analysis of different interpretations and understanding of local self-government and considered the main causes of the hypothesis in humans needs to self-organization.
Key words: local self-government, self-organization, the phenomenon of power, aspects of the study.

Кількість посилань 12

УДК 347.135.224(477) ББК 67.76
М. С. Долинська
Навчально-науковий інститут права,
психології та економіки
Львівського державного університету внутрішніх справ,
канд. юрид. наук, доц.,
доц. кафедри господарсько-правових дисциплін

ДО ПИТАННЯ РЕЦЕПЦІЇ ВІЗАНТІЙСЬКИХ НОРМ ЯК ПЕРЕДУМОВИ ЗАРОДЖЕННЯ НОТАРІАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ
© Долинська М. С., 2014

Дослідження розглядає рецепції візантійського законодавства цивільним законодавством Київської Русі. Здійснено аналіз візантійського права щодо регулювання нотаріальної діяльності. Розглядаються особливості укладення заповітів та письмових договорів за нормами Еклоги.
Ключові слова: візантійське право, Еклога, Прохирон, заповіт.

М. С. Долинская

К ВОПРОСУ РЕЦЕПЦИИ ВИЗАНТИЙСКИХ НОРМ КАК ПРЕДПОСЫЛКИ ЗАРОЖДЕНИЯ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА УКРАИНЫ
Исследование посвящено рецепции византийского законодательства гражданским законодательством Киевской Руси. Осуществлен анализ византийского права по регулированию нотариальной деятельности. Рассматриваются особенности заключения заветов и письменных договоров по нормам Эклоги.
Ключевые слова: византийское право, Эклога, Прохирон, завещание.

M. S. Dolinskaya

RECEPTION TO QUESTION BYZANTINE STANDARDS AS BACKGROUND ORIGIN OF NOTARY LAW OF UKRAINE
Research is devoted to the reception of Byzantine law civil law of Kievan Rus. The author analyzes the Byzantine authority to regulate the activities of the notary. The article discusses the features of making covenants and written agreements on standards Eclogues.
Key words: Byzantine law, Eclogue, Prohiron testament.

Кількість посилань 11

УДК 340.12 : 342.5 : 316.32
І. М. Жаровська
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
д-р юрид. наук,
доц. кафедри теорії та філософії права

ОНОВЛЕННЯ МЕТОДОЛОГІЧНОГО ПІДХОДУ ДО ДЕРЖАВНО-ВЛАДНИХ ЯВИЩ У МЕЖАХ ТЕОРЕТИЧНОГО ПРАВОЗНАВСТВА
© Жаровська І. М., 2014

Розглядаються проблеми у сфері юридичного розуміння державно-владних явищ. Особливу увагу присвячено вибору оптимальної методології дослідження цих явищ. Проводиться аналіз можливих оновлених методологічних підходів з метою повного та всебічного аналізу державно-владних явищ.
Ключові слова: методологія, метод, державно-владні явища, державна влада.

И. М. Жаровская

ОБНОВЛЕНИЕ МЕТОДИЧЕСКИЙХ ПОДХОДОВ К ГОСУДАРСТВЕННО-ВЛАСТНЫМ ЯВЛЕНИЯМ В ПРЕДЕЛАХ ТЕОРЕТИЧЕСКОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ
Рассматриваются проблемы в сфере юридического понимания государственно-властных явлений. Особое внимание посвящено выбору оптимальной методологии исследования этих явлений. Проводится анализ возможных обновленных методологических подходов с целью полного и всестороннего анализа государственно-властных явлений.
Ключевые слова: методология, метод, государственно-властные явления, государ¬ственная власть.

I. M. Zharovska

UPDATE METHODOLOGICAL APPROACH TO STATE-GOVENMENT PHENOMENA WITHIN THEORETICAL LAW
The article addresses the problem in legal understanding of state and power events. Particular attention is devoted to the selection of the optimal methodology for the study of these phenomena. The analysis of possible renewed methodological approaches in order to complete and comprehensive analysis of the state-government events.
Key words: methodology, method, public authorities phenomenon, government.

Кількість посилань 15

УДК 343.102: 343.37
В. П. Захаров
Львівський державний університет внутрішніх справ,
д-р юрид. наук, проф.,
проф. кафедри оперативно-розшукової діяльності та спеціальної техніки

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ (ВІДМИВАННЯ) ДОХОДІВ, ОДЕРЖАНИХ ЗЛОЧИННИМ ШЛЯХОМ: ТЕОРЕТИКО-ПРАВОВИЙ АСПЕКТ
© Захаров В. П., 2014

Досліджуються поняття легалізації (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом у теоретичному та правовому аспектах.
Ключові слова: злочинні кошти, злочинні доходи, легалізація злочинних доходів, злочин, правове забезпечення.

В. П. Захаров

ЛЕГАЛИЗАЦИИ (ОТМЫВАНИЕ) ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ В ТЕОРЕТИЧЕСКОМ И ПРАВОВОМ АСПЕКТАХ
Исследуются понятия легализации (отмывание) доходов, полученных преступным путем в теоретическом и правовом аспектах.
Ключевые слова: преступные средства, преступные доходы, легализация преступных доходов, преступление, правовое обеспечение.

V. Р. Zaharov

INVESTIGATED LEGALIZATION (WASHING) OF THE PROFITS GOT A CRIMINAL WAY IN THEORETICAL AND LEGAL ASPECTS
The article concepts are investigated legalization (washing) of the profits got a criminal way in theoretical and legal aspects.
Key words: criminal money, criminal profits, legalization of criminal profits, crime, legal providing.

Кількість посилань 7

УДК 340.34
М. С. Кельман
Львівський державний університет внутрішніх справ,
д-р юрид. наук, проф.,
завідувач кафедри теорії та історії держави і права

ГНОСЕОЛОГІЯ ЮРИДИЧНОЇ МЕТОДОЛОГІЇ
© Кельман М. С., 2014

Право без пізнання перестає бути правом, бути правдою, стає несправедливим, не правом, а антиправом. Регулятивність права є тільки похідною пізнавальної сутності права. Звідси – право є пізнання.
Ключові слова: право, гносеологія, метод, методологія, наука, правознавство.

М. С. Кельман

ГНОСЕОЛОГИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ МЕТОДОЛОГИИ
Право без познания перестает быть правом, быть правдой, становится несправедливым, не правом, а антиправом. Регулятивность права есть только произ¬водной познавательной сущности права. Отсюда – право есть познание.
Ключевые слова: право, гносеология, метод, методология, наука, правоведение.

M. S. Kelman

EPISTEMOLOGY OF LEGAL METHODOLOGY
Law without cognition stops to be law, to be truth, it becomes unfair, unjust, anti-law. Regulative of law is only the derivative of the cognitive nature of law. Hence, the law is the cognition.
Key words: law, epistemology, method, methodology, science, law.

Кількість посилань 7

УДК 67.9(4Укр) 300
О. Б. Ковальчук
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук, заслужений юрист України,
доц. кафедри кримінального права і процесу

ПРОБЛЕМНІ ПИТАННЯ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ВИРІШЕНІ ЛИШЕ ЗА ДОПОМОГОЮ ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ

© Ковальчук О. Б., 2014

Дослідження розглядає проблемні питання, які можуть бути вирішені лише шляхом внесення змін до Конституції України. Здійснено аналіз найнагальніших питань, які потребують вирішення на рівні конституційних змін. Розглядаються пропозиції щодо структури та способу формування парламенту, реформування органів місцевої влади та органів місцевого самоврядування, передачі повноважень Конституційного Суду України, розширення переліку суб’єктів законодавчої ініціативи тощо.
Ключові слова: конституція, парламент, вибори, органи місцевої влади.

Е. Б. Ковальчук

ПРОБЛЕМНЫЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ РЕШЕНЫ ТОЛЬКО ПУТЕМ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИЮ УКРАИНЫ

Исследование посвящено проблемным вопросам, которые могут быть решены только путем внесения изменений в Конституцию Украины. Осуществлен анализ наиболее актуальных вопросов, требующих решения на уровне конституционных изменений. Рассматриваются предложения по структуре и способу формирования парламента, реформирования органов местной власти и органов местного самоуправления, передачи полномочий Конституционного Суда Украины, расширения перечня субъектов законодательной инициативы и т. д.
Ключевые слова: конституция, парламент, выборы, органы местной власти.

O. В. Kovalchuk
THE PROBLEM QUESTIONS THAT CAN BE DECIDED ONLY BY MAKING ALTERATION IN CONSTITUTION OF UKRAINE

Research is sanctified to the problem questions that can be decided only by making alteration in Constitution of Ukraine. An author is carry out the analysis of the most urgent questions that need a decision at the level of constitutional changes. In the article suggestions are examined in relation to a structure and method of forming of parliament, reformation of local government and organs of local self-government, delegation of powers of Constitutional Court of Ukraine, expansion of list of subjects of legislative initiative bodies and other.
Key words: constitution, parliament, elections, organs of local.

Кількість посилань 6

УДК 343.137.5 (477)
Н. В. Лесько
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук,
асист. кафедри адміністративного та інформаційного права

ПРАВОВА ПРИРОДА АДМІНІСТРАТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕПОВНОЛІТНІХ

© Лесько Н. В., 2014

Розглянуто проблеми інституту адміністративної відповідальності неповнолітніх, а також проаналізовано думки учених-адміністративістів, на основі яких сформульовано власне поняття адміністративної відповідальності неповнолітніх.
Ключові слова: діти, неповнолітні особи, профілактика правопорушень, адміністративні правопорушення дітей, адміністративна відповідальність, адмі¬ністративні стягнення, заходи впливу.

Н. В. Лесько

ПРАВОВАЯ ПРИРОДА АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Рассмотрены проблемы института административной ответственности несо¬вершеннолетних, а также проанализированы мнения ученых-административистов, на основе которых сформулировано само понятие административной ответственности несовершеннолетних.
Ключевые слова: дети, несовершеннолетние, профилактика правонарушений, административные правонарушения детей, административная ответственность, административные взыскания, меры воздействия.

N. V. Lesko
THE LEGAL NATURE OF ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY OF MINORS

Problems institute administrative proceedings minors and analyzes the opinions of scientists administratyvistiv on which formulates own concepts of administrative liability of minors.
Key words: children, minors, prevention of crime, Administrative children, administrative responsibility, administrative penalties, sanctions.

Кількість посилань 12

УДК 323.351.94
С. Назарія
д-р політ. наук,
канд. іст. наук,
м. Кишинів, Республіка Молдова

РУМУНСЬКА ІНТЕРВЕНЦІЯ В БЕССАРАБІЇ (1918 р.) ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ЦИХ ПОДІЙ В ІСТОРІОГРАФІЇ ТА МЕМУАРАХ РУМУНСЬКИХ ДІЯЧІВ
© Назарія С., 2014
Прихід до влади більшовиків у Росії викликав зрозумілі побоювання західних еліт. Правителі королівської Румунії усвідомлювали, що декрети “Про мир” та “Про землю”, прийняті Другим Всеросійським з’їздом Рад 25–26 жовтня 1917 р., викличуть хвилю революційних виступів російських солдатів, які на той час перебували в складі союзних військ на території Румунського королівства, а також матимуть певний вплив на румунських робітників та селян. Але в російських революційних подіях румунська олігархія угледіла й власну вигоду – можливість реалізації “проекту Великої Румунії”. До того ж після захоплення Бессарабії від Бухареста вимагалося надати анексії принаймні позірну видимість легітимності з позицій міжнародного права.
Ключові слова: інтервенція, окупація, міжнародне право початку ХХ ст., міжнародні відносини та міждержавні угоди періоду Першої світової війни.

С. Назария

РУМЫНСКАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ В БЕССАРАБИИ (1918 г.) И ЕЕ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ В ИСТОРИОГРАФИИ И МЕМУАРАХ РУМЫНСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ
Приход к власти большевиков в России вызвал обоснованную тревогу западных элит. Правители королевской Румынии понимали, что декреты “О мире” и “О земле”, принятые Вторым Всероссийским Съездом Советов 25 – 26 октября 1917 г., вызовут волну революционных выступлений русских солдат, находившихся на территории Румынского королевства в составе союзнических сил, и окажут известное влияние на румынских рабочих и крестьян. Но в российских революционных событиях румынская олигархия усмотрела и свои выгоды – возможность реализации “проекта Великой Румынии”. Однако с захватом Бессарабии Бухаресту понадобилось придать аннексии края хотя бы некоторую видимость законности с точки зрения международного права.
Ключевые слова: интервенция, оккупация, международное право начала ХХ в., международные отношения и межгосударственные договоренности периода Первой мировой войны.

S. Nazaria

ROMANIAN-SOVIET INTERVENTION AND INTERPRETATION OF THESE EVENTS IN THE HISTORIOGRAPHY AND MEMOIRS OF ROMANIAN POLITICIANS
Rising to power of the Bolsheviks in Russia caused both fear and hatred in circles of Western elites. Governors of royal Romania were afraid that decrees “On the World” and “On the ground” will cause a new wave of revolutionary action of Russian soldiers and will have an impact on Romanian workers and peasants. But the Romanian oligarchy saw also the benefits in the Russian revolutionary events, like: the ability to implement the “project of the Great Romania”. However, capturing Bessarabia the heaviest began for Romania: it was necessary to give though a semblance of legality to annexation edge in terms of international law.
Key words: intervention, capture/occupation, annexation, diplomat, allies, agreement.

Кількість посилань 26

УДК 342.951: 353. 01
В. Л. Ортинський
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
д-р юрид. наук, професор

УДОСКОНАЛЕННЯ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ У СФЕРІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ У КОНТЕКСТІ ДІЯЛЬНОСТІ ОРГАНІВ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ
© Ортинський В. Л., 2014
Порушено питання удосконалення державної політики у сфері інформаційних технологій у контексті діяльності органів виконавчої влади. Розглянуто системний підхід щодо інформаційної діяльності центральних органів виконавчої влади, розвиток електронного урядування та правове оформлення інформаційної діяльності як інформаційної функції управління, направленої на створення масових комунікацій між органами виконавчої влади та громадянами.
Ключові слова: державна політика, інформаційні технології, центральні органи виконавчої влади, інформаційне суспільство.

В. Л. Ортынский

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В КОНТЕКСТЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ

Затрагиваются вопросы совершенствования государственной политики в сфере информационных технологий в контексте деятельности органов исполнительной власти. Рассматривается системный подход к информационной деятельности центральных органов исполнительной власти, развитие электронного управления и правовое оформление информационной деятельности как информационной функции управления, направленной на создание массовых коммуникаций между органами исполнительной власти и гражданами.
Ключевые слова: государственная политика, информационные технологии, центральные органы исполнительной власти, информационное общество.

V. L. Ortynsky

IMPROVEMENT OF PUBLIC POLICY IN THE FIELD OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF EXECUTIVE BODIES

The article raises questions of improvement of state policy in the sphere of information technologies in the context of executive power. An approach to information system of central executive bodies, the development of e-government and legal registration of information as information management functions aimed at creating mass communications between the executive and citizens.
Key words: public policy, information technology, central authorities, the information society.

Кількість посилань 10

УДК 355.33(477):321.01
А. Л. Папікян
Львівський державний університет внутрішніх справ,
канд. іст. наук, доц.

ФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ СОЦІАЛЬНОГО І ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ
© Папікян А. Л., 2014

Досліджено процес впровадження соціального захисту військовослужбовців у Збройних силах України, систематизована наявна законодавча база щодо соціального захисту військовослужбовців і членів їх сімей, визначені та сформульовані основні принципи і напрямки майбутньої соціальної політики держави у Збройних силах України.
Ключові слова: соціальний захист військовослужбовців, соціальна політика, система забезпечення соціальних гарантій.

А. Л. Папикян

ФОРМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ СОЦИАЛЬНОЙ И ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ВООРУЖЁННЫХ СИЛ УКРАИНЫ
Исследован процесс внедрения социальной защиты военнослужащих в Воору¬жённых силах Украины, систематизирована имеющаяся законодательная база в области социальной защиты военнослужащих и членов их семей, определены и сформулированы основные принципы и направления будущей социальной политики государства в Вооружённых силах Украины.
Ключевые слова: социальная защита военнослужащих, социальная политика, система обеспечения социальных гарантий

A. L. Papikian

FORMING OF THE SYSTEM OF SOCIAL OF LEGAL DEFENSE OF SERVICEMEN OF MILITARY POWERS OF UKRAINE
The article investigates the realization of social protection of military men in Armed forces of Ukraine, systematizes existing legislative base concerning social protection of military men and members of their families, determines and formulates main principles and directions of a future social politics of the state in Armed forces of Ukraine.
Key words: social protection of military men, system of ensuring of social guarantees.

Кількість посилань 12

УДК 340.1
Р. І. Радейко
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
асист. кафедри адміністративного та інформаційного права

ОСОБЛИВОСТІ ФОРМАЛІЗАЦІЇ ПРАВА ЯК СТАДІЇ ПРАВОТВОРЧОГО ПРОЦЕСУ
© Радейко Р. І., 2014

Висвітлено поняття та особливості формалізації права як однієї із стадій правотворення. Проаналізована правотворчість та її стадії. Розглянуто формалізацію права як закономірний спосіб впорядкування суспільних відносин. Особливості розвитку формалізації права продемонстровано на прикладі законодавчої та судової правотворчості.
Ключові слова: право, правотворчість, планомірно-раціональна правотворчість, формалізація права, динамізм права, стабільність права, закон, судова правотворчість.

Р. И. Радейко

ОСОБЕННОСТИ ФОРМАЛИЗАЦИИ ПРАВА КАК СТАДИИ ПРАВОТВОРЧЕСКОГО ПРОЦЕССА
Освещено понятие и особенности формализации права как одной из стадий правотворчества. Проанализировано правотворчество и его стадии. Рассмотрео формализацию права как закономерный способ упорядочения общественных отношений. Особенности развития формализации права продемонстрировано на примере законодательного и судебного правотворчества.
Ключевые слова: право, правотворчество, планомерно-рациональное правотворчество, формализация права, динамизм права, стабильность права, закон, судебное правотворчество.

R. I. Radeyko

FORMALIZATION OF LAW AS A LAW-MAKING STAGE
The article studies the concept and features of the formalization of law as one of lawmaking stages. It analyses the process of law-making and its stages. Formalization of law is considered as a natural way to regulate social relations. Development trends in the formalization of law and its features are demonstrated by the legislative and judicial lawmaking.
Key words: law, law-making, systematically - rational law-making, formalization of law, dynamism of law, stability of law, statute, judicial law-making.

Кількість посилань 13

340.12:340.115
І. М. Ситар
Національна академія внутрішніх справ,
канд. юрид. наук, доц.,
докторант кафедри теорії держави і права

АКУЛЬТУРАЦІЯ У ПРАВІ (ТЕОРЕТИЧНІ, КУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ТА АНТРОПОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ)
© Ситар І. М., 2014

Розглянуто проблему правової акультурації у загальнотеоретичному аспекті, соціальна зумовленість, вказано на сутнісні характеристики та види цього процесу. Особливо акцентується на позитивних і негативних моментах правової акультурації як процесу взаємодії правових культур і правових систем. Окреслено антропологічний підхід до визначення сутнісних характеристик акультурації. Вказано на взаємозв’язок правової акультурації з філософською, соціальною та культурною антропологією. Правову акультурацію визнано як правову інтерференцію, добровільний процес соціокультурної взаємодії, де правові системи виступають в ролі “донора” і “реципієнта”, в результаті чого відбуваються якісні зміни в обох правових системах.
Підкреслено, що правова акультурація – це довготривалий, синергетичний та об’єктивний процес правової взаємодії соціокультурних систем.
Ключові слова: акультурація у праві, діалоговість, правові цінності, культура, рецепція, антропологія.

И. М. Ситар

АККУЛЬТУРАЦИЯ В ПРАВЕ (ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
Рассматривается проблема правовой аккультурации в общетеоретическом аспекте, ее социальная обусловленность; указываются сущностные характеристики и виды данного процесса. Акцентируется внимание на позитивных и негативных элементах правовой аккультурации как процесса взаимодействия правовых культур и правовых систем. Очерчен антропологический поход к определению сущностных характеристик аккультурации. Подчеркнута взаимосвязь правовой аккультурации с философской, социальной, культурной антропологией. Правовая аккультурация определена как правовая интерференция, добровольный процесс социокультурного взаимодействия, где правовые системы выступают в роли “донора” и “реципиента”, в результате чего происходят качественные изменения в обеих правовых системах.
Также определено, что правовая аккультурация – это длительный, синергетический и объективный процесс правового взаимодействия социокультурных систем.
Ключевые слова: аккультурация в праве, диалоговость, правовые ценности, культура, рецепция, антропология.

I. M. Sytar

ACCULTURATION IN LAW (THEORETICAL, CULTURAL AND ANTHROPOLOGICAL ASPECTS)
Rising problem of legal acculturation in general theoretical perspective, highlights the essential characteristics, specifying the types of the process and social conditioning. Particular attention is paid to the advantages and disadvantages of legal acculturation as a process of interaction between legal cultures and legal systems. Attention is focused on the anthropological approach to the process of acculturation, because with this approach we can determine the essential characteristics of the phenomenon. Specified legal acculturation interaction with the cultural, philosophical, and social anthropology. Special attention is drawn to the fact that the legal acculturation – it is legal interference, the so-called voluntary process of socio-cultural interaction, where the legal system act as a donor and as a recipient, resulting in qualitative changes occur in both jurisdictions.
Also determined that the legal acculturation – a long-term, synergistic and objective process of social and cultural interaction between legal systems.
Key words: acculturation in the right dialohovist culture, human values, tradition, reception, legal anthropology, philosophical, cultural, social anthropology.

Кількість посилань 12