№1 (29) / 2015
УДК 528.48
СУМІСНЕ ОПРАЦЮВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ВИСОКОТОЧНОГО ГЕОМЕТРИЧНОГО НІВЕЛЮВАННЯ ТА НАХИЛОМІРНИХ ВИМІРІВ
С. Петров
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: деформації, інклінометр, сумісне опрацювання нівелювання та нахиломірних вимірів, вага виміряної величини.
Література – 13
Сумісне опрацювання результатів високоточного геометричного нівелювання та нахиломірних вимірів
С. Петров
Розглянуто питання дослідження точності визначення висот за допомогою методу високоточного геометричного нівелювання та нахиломірних вимірів інклінометрами, а також розроблення методики сумісного опрацювання цих результатів. На основі проведеного експерименту запропоновано методику сумісного опрацювання, наведено результати спільного врівноваження та зроблено висновки про можливість подальшого використання цієї методики.
Совместная обработка результатов высокоточного геометрического нивелирования и уклономерных измерений
С. Петров
Рассмотрены вопросы исследования точности определения высот, полученных методом высокоточного геометрического нивелирования и измерений инклинометрами, а также разработки методики совместной обработки этих результатов. На основе проведенного эксперимента предложена методика совместной обработки, приведены результаты совместного уравнивания и сделаны выводы о возможности дальнейшего использования этой методики.
Compatible processing of results of high precision geometric levelling and inclination measurements
S. Petrov
The questions of research of the accuracy of height determination obtained by precision geometric levelling and inclinometer measurements and development of technique of joint processing of these results are considered in the paper. Based on implemented experiment the technique of joint study is proposed, results of joint adjustment are shown and conclusions about the possibility of future use of this technique are made.
УДК 528.06+528.1
МАТЕМАТИЧНЕ ОПРАЦЮВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ПОДВІЙНИХ НЕРІВНОТОЧНИХ ВИМІРІВ
В. А. Рябчій
Державний вищий навчальний заклад “Національний гірничий університет”
В. В. Рябчій
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: подвійні нерівноточні виміри, систематична похибка, критерії значущості систематичної похибки, довірча ймовірність.
Література – 13
Математична обробка результатів подвійних нерівноточних вимірів
В. А. Рябчій, В. В. Рябчій
Проаналізовано інформацію щодо математичної обробки результатів подвійних нерівноточних вимірів, яка наведена у науковій та навчальній літературі. Встановлено невідповідності щодо висновків, до яких можна дійти за критеріями значущості систематичної похибки. Результати досліджень надали змогу визначитись з вибором критерію значущості систематичної похибки. Деякі такі критерії пропонується використовувати тільки для досліджень вимірів та різниць, обчислюючи довірчу ймовірність. Розроблено методику визначення систематичної похиб¬ки з урахуван¬ням ваг вимірів та виключення її з різниць і середніх значень виміряних подвійних нерівноточних вимірів. Застосування такої методики покращує оцінку точ¬ності й зменшує нев’язки.
Математическая обработка результатов двойных неравноточных измерений
В. А. Рябчий, В. В. Рябчий
Проанализирована существующая информация по математической обработке результатов двойных неравноточных измерений, приведенная в научной и учебной литературе. Установлены несоответствия выводов, которые можно сделать по критериям значимости систематической погрешности. Результаты исследований дали возможность определиться с выбором критерия значимости систематической погрешности. Некоторые такие критерии предлагается использовать только для исследований измерений и разностей, вычисляя доверительную вероятность. Разработана методика определения систематической погрешности с учетом весов измерений и исключения ее из разностей и средних значений измеренных двойных неравноточных измерений. Применение такой методики улучшает оценку точности и уменьшает невязки.
Mathematical processing of results of double unequally accurate measurements
V. A. Riabchii, V. V. Riabchii
This article analyzed the existing information on the results of mathematical processing of double unequally measurements, which is provided in scientific and academic literature. Irregularities on the findings, which are within the criteria of significance bias. The research results provide an opportunity to choose the criterion of significance bias. Some of these criteria is proposed to use only for research and measurement differences, and thus calculate the confidence probability. The method of determination of bias based on weights and dimensions exclude it from the differences and the mean values measured double unequally measurements. Application of this method improves estimate of accuracy and reduces residual.
УДК 378.225
ЗБІРНИК НАУКОВИХ ПРАЦЬ “СУЧАСНІ ДОСЯГНЕННЯ ГЕОДЕЗИЧНОЇ НАУКИ ТА ВИРОБНИЦТВА”: від 2010 до 2015
С. Савчук
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: збірник наукових праць, публікації.
Література – 1
Збірник наукових праць “Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва”: від 2010 до 2015
С. Савчук
Наведена узагальнена інформація про збірник наукових праць “Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва”, який видає Західне геодезичне товариство, за останніх п’ять років.
Сборник научных трудов “Современные достижения геодезической науки и производства”: с 2010 до 2015
С. Савчук
Приведена обобщенная информация о сборнике научных трудов “Современные достижения геодезической науки и производства”, который выдает Западное геодезическое общество, за последние пять лет.
Scientific journal “Modern achievements of a geodetic science and industry”: from 2010 to 2015
S. Savchuk
Present general information about the scientific journal “Modern achievements of geodetic science and industry”, which gives Western geodesic Society for the last five years.
УДК 528.72/73
АНАЛІЗ СУЧАСНИХ ГЕОДЕЗИЧНИХ ТА ГЕОТЕХНІЧНИХ МЕТОДІВ МОНІТОРИНГУ ЗА ДЕФОРМАЦІЯМИ ІНЖЕНЕРНИХ СПОРУД
К. Смолій
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: деформація, моніторинг, інклінометр, GNSS
Література – 15
Аналіз сучасних геодезичних та геотехнічних методів моніторингу за деформаціями інженерних споруд
К. Смолій
Проаналізовано сучасні публікації, зосереджені на вирішенні питань дослідження деформацій інженерних споруд.
Анализ современных геодезических и геотехнических методов мониторинга за деформациями инженерных сооружений
К. Смолий
Проанализировано современные публикации, сосре¬доточенные на решении вопросов исследования деформаций инженерных сооружений.
Analysis of modern geodetic and geotechnical methods of monitoring the structures deformation
K. Smoliy
Analysis of current publications focus on the study of engineering.
УДК 528.2/3:551.24
ОЦІНЮВАННЯ ДЕФОРМАЦІЙ ЗЕМНОЇ ПОВЕРХНІ ЗА ДАНИМИ В ГЕОДЕЗИЧНИХ КРИВОЛІНІЙНИХ СИСТЕМАХ КООРДИНАТ
О. Тадєєв
Національний університет водного господарства та природокористування
Ключові слова: деформації земної поверхні, теорія відображення поверхонь, геосфера, земний еліпсоїд обертання, геодезичні координатні системи.
Література – 7
Оцінювання деформацій земної поверхні за даними в геодезичних криволінійних системах координат
О. Тадєєв
Розкрито розв’язання задачі оцінювання деформацій земної поверхні за результатами спостережень, які виражені в геодезичній (еліпсоїдальній) системі координат. Вираження параметрів деформації ґрунтується на теорії відображення поверхонь. Результати розв’язання на земному еліпсоїді обертання порівняно з аналогічними результатами на геосфері.
Оценка деформаций земной поверхности по данным в геодезических криволинейных системах координат
А. Тадеев
Раскрыто решение задачи оценки деформаций земной поверхности по результатам наблюдений, которые выражены в геодезической (эллипсоидальной) системе координат. Выражение параметров деформации основано на теории отображения поверхностей. Результаты решения на земном эллипсоиде вращения сравнены с аналогичными результатами на геосфере.
Estimation of earth surface deformations according to the data in geodetic curvilinear coordinate systems
A. Tadyeyev
The solution of the task of estimation the earth surface deformations by the measuring data which are expressed in the geodetic (ellipsoidal) coordinate system is disclosed. Expression of deformation parameters is based on the theory of the surfaces reflection. Results of the solution on the earth ellipsoid of revolution compared with similar results in the geosphere.
УДК 521.28
ФУНКЦІОНУВАННЯ СТАНЦІЇ СУМІСНИХ АСТРОНОМІЧНИХ, ГЕОДЕЗИЧНИХ І ГЕОФІЗИЧНИХ СПОСТЕРЕЖЕНЬ У СТЕПАНІВЦІ
М. Тищук, А. Гожий
Полтавська гравіметрична обсерваторія НАН України
Ключові слова: станція сумісних астрономічних, геодезичних і геофізичних спостережень.
Література – 12
Функціонування станції сумісних астрономічних, геодезичних і геофізичних спостережень у Степанівці
М. Тищук, А. Гожий
Коротко описано сучасний стан справ на станції сумісних астрономічних, геодезичних і геофізичних спостережень у Степанівці, а саме: призначення станції, її устрій, виконані види спостережень, їх цілі і результати, здобутки і труднощі в роботі станції, можливі перспективи її розвитку.
Функционирование станции совместных астрономических, геодезических и геофизических наблюдений в Степановке
Н. Тыщук, А. Гожий
Кратко описано современное состояние дел на станции совместных астрономических, геодезических и геофизических наблюдений в Степановке, а именно: назначение станции, ее устройство, выполненные виды наблюдений, их цели и результаты, достижения и трудности в работе станции, возможные перспективы ее развития.
The operation of the joint astronomical, geodetic and geophysical observation station in Stepanivka
M. Tyshchuk, A. Gozhy
The current situation at the station of joint astronomical, geodetic and geophysical observations in Stepanivka is briefly described, namely: the purpose of the station, its structure, types of the performed observations, their goals and results, achievements and problems in the operation of the station, possible prospects of its development.
УДК 528.48, 550.838
ГЕОМАГНІТНА ДІАГНОСТИКА РЕЖИМІВ РОБОТИ ЦИФРОВОГО НІВЕЛІРА
І. Тревого
Національний університет “Львівська політехніка”
Є. Ільків, М. Галярник, М. Дутчин, М. Новосільський
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газy
Ключові слова: квантовий пішохідний магнітометр, цифровий нівелір, геомагнітне поле.
Література – 5
Геомагнітна діагностика режимів роботи цифрового нівеліра
І. Тревого, Є. Ільків, М. Галярник, М. Дутчин, М. Новосільський
Запропоновано і доведено польовими експериментами можливість застосування пішохідного квантового магнітометра ММ-60 (ММП-304) для геомагнітної діагностики режимів роботи цифрового нівеліра.
Геомагнитная диагностика режимов роботы цифрового нивелира
И. Тревого, Е. Илькив, М. Галярник, М. Дутчин, М. Новосильский
Предложено и доказано полевыми экспериментами возможность использования пешеходного квантового магнитометра ММ-60 (ММП-304) для геомагнитной диагностики режимов роботы цифрового нивелира.
Geomagnetic diagnostics modes of digital levelling
I. Trevoho, E. Ilkiv, M. Galyarnyk, M. Dutchyn, M. Novosilskyi
A field experiment and proved the applicability of pedestrian quantum magnetometer MM-60 (MMP-304) for geomagnetic diagnostic modes of digital levelling.
УДК 528.001
ДІЯЛЬНІСТЬ ЗАХІДНОГО ГЕОДЕЗИЧНОГО ТОВАРИСТВА У 2014 році
І. Тревого, О. Денисов
Правління ЗГТ
Ключові слова: товариство, діяльність, фаховий захист.
Діяльність Західного геодезичного товариства у 2014 році
І. Тревого, О. Денисов
Наведено інформацію про всі види діяльності Західного геодезичного товариства у 2014 р.
Деятельность Западного геодезического общества в 2014 году
И. Тревого, А. Денисов
Приведена информация по всем видам деятельности Западного геодезического общества в 2014 г.
The activities of the Western geodesy society in 2014 year
I. Trevoho, O. Denisov
It presents data on all the activities of the Western geodesy society in 2014 year.
ДК 681
ХХ МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ “ПОЛЬСЬКО-ЧЕСЬКО-СЛОВАЦЬКІ ДНІ ГЕОДЕЗІЇ”
І. Тревого, В. Задорожний, О. Ванчура
Українське товариство геодезії і картографії
Ключові слова: міжнародна наукова конференція.
ХХ Міжнародна наукова конференція “Польсько-Чесько-Словацькі дні геодезії”
І. Тревого, В. Задорожний, О. Ванчура
Наведена інформація про ХХ ювілейну науково-технічну конференцію “Польсько-Чесько-Словацькі дні геодезії”, яка працювала 6–8.10.2014 р.
ХХ Международная научная конференция “Польско-Чешско-Словацкие дни геодезии”
И. Тревого, В. Задорожный, Е. Ванчура
Приведена информация о ХХ юбилейной научно-технической конфренции “Польско-Чешко-Словацкие дни геодезии”, которая работала 6–8.10.2014 г.
XX International scientific conference “Polish-Slovak-Czech days Geodesy”
I. Trevoho, V. Zadorozhnyy, E. Vanchura
Provides information on the XX anniversary of scientific and technical conference “Polish-Slovak-Czech days of Geodesy”, which was worked 6–8.10.2014 year.
УДК 528
ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ТРАНСФОРМАЦІЇ ГЕОДЕЗИЧНОЇ ГАЛУЗІ У СВІТ ЦИФРОВИХ ТА ІТ-ТЕХНОЛОГІЙ НА “INТERGEO 2014”
І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний
Національний університет “Львівська політехніка”
В. Кілару
Приватне геодезичне підприємство “Західзем” (м. Чернівці)
Ключові слова: геодезична галузь, ІТ-технології, INTERGEO 2014.
Візуалізація трансформації геодезичної галузі у світі цифрових та ІТ-технологій на “INТERGEO 2014”
І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний, В. Кілару
Наведено інформацію про світовий геодезичний конг¬рес “INТERGEO 2014”, який працював 7–9.10.2014 р.
Визуализация трансформации геодезической отрасли в мире цифровых и ІТ-технологий на “INТERGEO 2014”
И. Тревого, К. Третяк, В. Задорожный, В. Килару
Приводится информация о мировом геодезическом конгрессе “INТERGEO 2014”, который работал 7–9.10.2014 г.
Visualization of transformation geodetic industry in the world of digital and information technologies “INТERGEO in 2014”
I. Trevoho, K. Tretyak, V. Zadorozhnyy, V. Kilaru
Provides information on the global geodesic Congress “INТERGEO 2014”, which worked 7–9.10.2014 year.
УДК 528.3
АНАЛІЗ РЕЗУЛЬТАТІВ НОВИХ ЕКСПЕДИЦІЙ НА МЕТРОЛОГІЧНИХ ОБ’ЄКТАХ НАУКОВОГО ГЕОДЕЗИЧНОГО ПОЛІГОНА
І. Тревого
Національний університет “Львівська політехніка”,
Академія Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного
І. Цюпак
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: метрологічна атестація, GNSS-виміри, GNSS-нівелювання, геометричне нівелювання.
Література – 14
Аналіз результатів нових експедицій на метрологічних об’єктах наукового геодезичного полігона
І. Тревого, І. Цюпак
На основі вимірів GNSS на десяти пунктах еталонного базису і геометричного нівелювання за програмою другого класу проаналізовано результати: 1) методу метрологічної атестації ліній еталонного базису технологією GNSS; 2) дослідження точності GNSS-нівелювання із застосуванням гравітаційних моделей EGM2008 і EGM96.
Анализ результатов новых экспедиций на метрологических объектах научного геодезического полигона
И. Тревого, И. Цюпак
Выполнен анализ GNSS-измерений эталонного линейного базиса. На основе измерений GNSS, выполненных на десяти пунктах эталонного базиса и геометрического нивелирования по программе второго класса анализируются результаты: 1) метода метрологической аттестации линий эталонного базиса с помощью технологии GNSS; 2) исследования точ¬ности GNSS-нивелирования с применением гравитационных моделей EGM2008 и EGM96.
Analysis of the results of the new measurements on objects of scientific metrology geodesic polygon
I. Trevoho, I. Tsyupak
Based on measurements GNSS 10 points of standard linear basis and geometric levelling (2 class) analyzes the results: 1) the method of metrological of the certification lines standard linear basis by means technology GNSS;
2) study the accuracy of GNSS-leveling using the gravity models EGM2008 and EGM96.
LATVIA POSITIONING SYSTEM BASE STATION INSTALLATION IN VALKA
А. Celms
Latvia University of Agriculture,
E. Eglāja
Latvia University of Agriculture,
A. Ratkevičs
Latvia University of Agriculture, aivars.ratkevics@apollo.lv
Key words:, LatPos, Latvia Positioning System, GNSS, global positioning, Trimble
Література – 9
Базова станція Латвійської системи позиціонування, встановлена у Валці
A. Целмс, Е. Еглая, А. Раткевич
Мета – розроблення проекту для встановлення базової станції Латвійської системи позиціонування у Валці. Зі зростанням кількості користувачів ГНСС LatPos дає змогу швидше встановити координати села Видземе. Для досягнення точності вимірювань 2 см вирішено встановити базову станцію LatPos у Валці. Було проведено п’ять вимірювань на п’яти Національних геодезичних пунктах, використовуючи Trimble R8-Model 3 і Leica CS-10 в реальному часі методом RTK. Очікується, що естонське місто Валга і його околиці також зможуть використовувати накопичені дані LatPos нової базової станції. Така можливість у довгостроковій перспективі допоможе налагодити співпрацю в галузі геодезії із сусідньою країною.
Базовая станция Латвийской системы позиционирования, установленная в Валке
A. Целмс, Е. Эглая, А. Раткевич
Цель – выгодная разработка проекта для установки базовой станции Латвийской системы позиционирования в Валке. С ростом числа пользователей ГНСС LatPos позволяет быстрее установить координаты деревни Видземе. Для достижения точности измерений 2 см решено установить базовую станцию LatPos в Валке. Было проведено пять измерений на пяти Национальных геодезических пунктах, используя Trimble R8-Model 3 и Leica CS-10 в реальном времени методом RTK. Ожидается, что эстонский город Валга и его окрестности также смогут использовать накопленные данные LatPos новой базовой станции. Такая возможность в долго¬срочной перспективе позволяет наладить сотрудничество в области геодезии с нашей соседней страной.
Latvia Positioning System Base Station Installation in Valka
A. Celms, E. Eglāja, A. Ratkevičs
The objective is to develop an advantageous project for Latvia Positioning System Base Station installation in Valka. As the number of GNSS users has grown, LatPos makes it possible to establish co-ordinates quickly in Vidzeme region. In order to achieve a measurement accuracy of 2 centimetres – it was decided to install LatPos base station in Valka. 5 measurements on 5 National Geodetic points were done, using Trimble R8-Model 3 and Leica CS-10 with real – time kinematic method (RTK). LatPos system network data, before installation process, was evaluated by the accumulated post-processed data for the entire network in Trimble Business Center.
Concluding reports of measurements – 80 % of measurements in LatPos system fit of one centimeter range, but the majority of point initialization and connection of the instrument fixation took place very slowly. Valka base station would allow faster and more convenient measurements for both in the city and in the surrounding area. It is expected that the Estonian town Valga and its neighbourhood will also be able to use accumulated data of the LatPos new base station. Such a possibility in the long run allows building a good cooperation in the field of geodesy with our neighbour country.
УДК 528.94
CARTOGRAPHICAL PATTERNS AS THE MEANS OF BIG DATA HANDLING IN ATLAS MAPPING
V. Chabanyuk, O. Dyshlyk
Institute of Geography, National Academy of Sciences of Ukraine
Key words: Big Data, Cartographical Patterns, Atlas, GeoSolutions Framework.
Introduction
Література – 24
Картографічні каркаси як засіб оперування великими даними в атласному картографуванні
В. Чабанюк, О. Дишлик
Описано можливості створення електронних атла¬сів та/або атласних інформаційних систем за допомо¬гою картографічних каркасів у процесі обробки великих даних. Автори проаналізували попередній досвід щодо поводження з великими даними, напрацьований під час виконання проектів у межах франко-німецької ініціативи та інших проектів, зокрема проект створення цифрової версії Національного атласу України. Увагу зосереджено на реляційних (архітектурних) каркасах, а саме ProSF, GeoSF, AtlasSF і АtIS CF (концептуальний каркас атласної інформаційної системи). Крім того, АtIS CF використано для аналізу прототипу Національного атласу Нідерландів, щоб довести схожість між двома підходами. Представлено авторську думку щодо каркасів, які можуть бути ефективним засобом опрацювання великих даних у сучасній картографії.
Картографические каркасы как способ оперирования большими данными в атласном картографировании
В. Чабанюк, А. Дышлык
Описано возможности создания электронных атласов и/или атласных информационных систем с помощью картографических каркасов в процессе обработки больших данных. Авторы проанализировали предыдущий опыт по обращению с большими данными, который был получен при выполнении проектов в рамках франко-германской инициативы и других проектов, в том числе проект создания цифровой версии Национального атласа Украины. Внимание сосредоточено на реляционных (архитектурных) каркасах, а именно ProSF, GeoSF, AtlasSF и АtIS CF (концептуальный каркас атласной информационной системы). Кроме того, АtIS CF использован для анализа прототипа Национального атласа Нидерландов, чтобы доказать подобие между двумя подходами. Выводы представляют авторскую мысль о каркасах как эффективном средстве обработки больших данных в современной картографии.
Cartographical Patterns as the Means of Big Data Handling in Atlas Mapping
V. Chabanyuk, O. Dyshlyk
This article describes the possibilities of designing of electronic atlases and/or atlas information systems with the help of cartographical patterns in the process of Big Data handling. The authors have analyzed the previous experience regarding Big Data handling which was performed as the part of the French-German Initiative and other projects dedicated thereto, including the project dedicated to the National Atlas of Ukraine. The article focuses upon the relational (architectural) patterns, namely ProSF (Project Solutions Framework), GeoSF (GeoSolutions Framework), AtlasSF (Atlas Solutions Framework) and АtIS CF (Atlas Information Systems Conceptual Framework). Furthermore, АtIS CF is used for the analysis of the National atlas of Netherlands prototype to prove similarity between two approaches. Conclusions are representing authors opinion concerning the patterns as the means of Big Data handling in the modern cartography.
УДК 528.92
ФОТОГРАММЕТРИЧНЕ ОПРАЦЮВАННЯ АРХІВНИХ АЕРОЗНІМКІВ ДЛЯ СТВОРЕННЯ ІСТОРИЧНОЇ КАРТИ “БРЕСТСЬКА ФОРТЕЦЯ”
Б. Четверіков, Н. Гоїнець
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: аерознімок, космічний знімок, історична карта, векторний шар, масштаб.
Література – 6
Фотограмметричне опрацювання архівних аерознімків для створення історичної карти “Брестська фортеця”
Б. Четверіков, Н. Гоїнець
Запропоновано технологічну схему створення ситуаційної історичної карти “Брестська фортеця” на основі інтерпретаційних можливостей архівного німецького аерознімка 1944 р. Подано методику її реалізації.
Фотограмметрическая обработка архивных аэроснимков для создания исторической карты “Брестская крепость”
Б. Четвериков, Н. Гоинец
Предложена технологическая схема создания ситуационной исторической карты “Брестская крепость” на основе интерпретационных возможностей архивного немецкого аэроснимка 1944 г. Представлена методика ее реализации.
Photogrammetric processing of archival aerial images for a historical map of “Brest Fortress” creation
B. Chetverikov, N. Hoinets
The technological scheme of creation of situation historical map “Brest Fortress” on the base of interpretational possibilities of German archival aerial images obtained in 1944 was suggested. Presents a methodology for its implementation.
|
