УДК: 528.94:004

БАЗОВЫЙ УЗЕЛ ИНФРАСТРУКТУРЫ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ДАННЫХ ТЕРРИТОРИИ

А. Алябьев
ФГУП “Уралгеоинформ”

П. Бурбан
ФГУП “Новгородское аэрогеодезическое предприятие”

Ю. Зраенко
ФГУП “Уралгеоинформ”

С. Серебряков
ФГУП “Уралгеоинформ”

Ключевые слова: пространственные данные, геопорталы.
Кількість посилань – 8.

Базовий вузол інфраструктури просторових даних територій
А. Алябьев, П. Бурбан, Ю. Зраенко, С. Серебряков

Описано проблеми створення регіональної інфраструктури просторових даних. Розроблена технологія опрацювання просторових даних, починаючи зі збирання матеріалів вимірювань.

Базовый узел инфраструктуры пространственных данных территории
А. Алябьев, П. Бурбан, Ю. Зраенко, С. Серебряков

Описаны проблемы создания региональной инфраструктуры пространственных данных. Разработана технология обработки пространственных данных, начиная со сбора материалов измерений.

Base knot of an infrastructure of spatial data of territory
A. Aljabev, P. Burban, J. Zraenko, S. Serebrjakov

Problems of creation of a regional infrastructure of spatial data are described. The technology of processing of spatial data, since gathering of materials of measurements is developed

УДК: 004.9; 630

ВИКОРИСТАННЯ ГЕОІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ КАРТОГРАФІЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АКТУАЛЬНИМИ ДАНИМИ ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА

О. Барладін, В. Скавронський, О. Скляр
Інститут передових технологій, м. Київ

Ключові слова: геоінформаційні технології, лісове господарство.

Кількість посилань – 7.

Використання геоінформаційних технологій для картографічного забезпечення актуальними даними лісового господарства
А. Барладин, В. Скавронский, О. Скляр

Визначено особливості підготовки й актуалізації картографічних матеріалів, необхідних для раціонального ведення лісового господарства в Україні. Розглянуто проблематику розроблення й впровадження геоінформаційного підходу до відновлення планово-картографічних матеріалів на основі використання матеріалів аерофото- і космічної зйомки й використання сучасних ГІС для забезпечення завдань лісового господарства.

Использование геоинформационных технологий для картографического обеспечения актуальными данными лесного хозяйства
А. Барладин, В. Скавронский, О. Скляр

Определены особенности подготовки и актуализации картографических материалов, необходимых для рационального ведения лесного хозяйства в Украине. Рассмотрено проблематику разработки и внедрения геоинформационного подхода к обновлению планово-картографических материалов на основе использования материалов аерофото- и космической съемки и использования современных ГИС для обеспечения задач лесного хозяйства.

Using GIS-technologies for cartographic providing of forestry by actual data
A. Barladin, V. Skavronskiy, O. Sklyar

The features of preparation and actualization of cartographic materials for providing of rational development of forestry in Ukraine are defined in the article. Problems of development and integ¬ration of GIS-technologies for update of cartographic materials based on using of materials of aerial and space photography and modern GIS for providing of tasks of forestry are explored

УДК 528.28

ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ РУЛЕТОК “DISTO” ПІД ЧАС ВИМІРЮВАННЯ ШИРИНИ ПІДКРАНОВИХ КОЛІЙ

Д. Бачевський, К. Бурак, М. Гринішак, В. Михайлишин
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Ключові слова: підкранові колії, електронні рулетки.

Кількість посилань – 3.

Використання електронних рулеток “Disto” під час вимірювання ширини підкранових колій
Д. Бачевський, К. Бурак, М. Гринішак, В. Михайлишин

Виконані дослідження показали, що використання електронних рулеток Disto з спеціальним приладдям ефективно розв’язує задачу автоматизації процесів вимірювань ширини підкранових колій. Можливе безпосереднє встановлення як рулетки, так і марки на рейку підкранової колії, що значно зменшує як час центрування приладів, так і підвищує точність. Проте в таких випадках слід використовувати спеціальне приладдя, яке дає змогу орієнтувати площину марки за перпендикуляром до лазерного променя. Пропонується використовувати для цього лазерний візир.

Использование электронных рулеток “Disto” при измерениях ширины подкрановых путей
Д. Бачевский, К. Бурак, М. Грынишак, В. Мыхайлышын

Исследования показали, что использование электронных рулеток Disto со специальными приспособлениями эффективно решает задачу автоматизации процессов измерения ширины подкрановых путей. Возможность непосредственного закрепления рулетки и марки на рельсе подкранового пути значительно уменьшает время центрирования прибора и повышает точность. Однако в этих случаях следует использовать специальные приспособления, которые позволяют ориентировать плоскость марки перпендикулярно лазерному лучу рулетки. Предлагается использовать для этого лазерный визир.

Using of lazerstreet “Disto” in the measurements of the breadth of ways of crane
D. Bachevskii, K. Burak, M. Grynishak, W. Mykhailyshyn

Carried out researches showed that using of lazerstreet Disto with special accommodations effec¬tively meets the challenge the automation of the measurement processes of the breadth of ways of crane. The possibility of the direct fixation of yard-measure and stamp on rail way of crane considerably decreases the time of centering of apparatus and rai¬ses accuracy. However in these cases follows to use special accommodations which let orient the pla¬ne of stamp to the perpendicularly laser ray of lazer¬street. Is suggested to use with this end in view laser ray.

УДК 528.48

ГЕОИНФОРМАЦИОННЫЙ МОНИТОРИНГ СТРОИТЕЛЬСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАНТОВЫХ МОСТОВ НА ОСНОВЕ СПУТНИКОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

М. Брынь, А. Никитчин, Е. Толстов
Петербургский государственный университет путей сообщения, г. Санкт-Петербург

А. Ященко, О. Евстафьев
г. Москва

Б. Резник
Берлинский технический университет прикладных наук, г. Берлин

В. Колгунов
Национальный университет “Львовская политехника”, г. Львов

Ключевые слова: мониторинг, вантовый мост.

Геоинформационный мониторинг строительства и эксплуатации вантовых мостов на основе спутниковых технологий
М. Брынь, А. Никитчин, Е. Толстов, А. Ященко, О. Евстафьев, Б. Резник, В. Колгунов

Показана сущность геоинформационного мониторинга вантовых мостов, определены его чи, функции и состав оборудования. Приведены результаты экспериментальных исследований на Большом Обуховском мосту в Санкт-Петербурге.

Геоінформаційний моніторинг будівництва та експлуатації вантових мостів на основі супутникових технологій
М. Бринь, А. Нікітчін, Є. Толстов, А. Ященко, О. Євстафьєв, Б. Рєзнік, В. Колгунов

Показана суть геоінформаційного моніторингу вантових мостів, визначені його задачі, функції та склад обладнання. Наведені результати експериментальних досліджень на Великому Обухівському мості в Санкт-Петербурзі.

Geoinformational monitoring constructions and usages of cable-stayed bridges on base of satellite technologies
M. Brin, A. Nikitchin, E. Tolstov, A. Yaschenko, O. Evstafev, B. Reznik, V. Kolgunov

The main positions of geoinformational monitoring of cable-stayed bridges are shown. The objectives, functions and the staff of the equipment are defined. The results of expe¬rimental researches at the Bolshoy Obukhovskiy bridge are listed.

УДК 528.28

ВИЗНАЧЕННЯ РАДІУСІВ КРИВИНИ ПРИ ГЕОДЕЗИЧНОМУ КОНТРОЛІ ПІДКРАНОВИХ КОЛІЙ

К. Бурак
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Ключові слова: радіуси підкранових колій, сплайнова інтерполяція.

Кількість посилань – 9.

Визначення радіусів кривини при геодезичному контролі підкранових колій
К. Бурак

Запропоновано аналітичне розв’язання задачі визначення радіусів підкранових колій за результатами геодезичного контролю. У розв’я¬занні вперше використано сплайнову апроксимацію та пошук екстремальних точок з використанням теореми про середнє значення функції, що підвищує точність та гарантує автоматичне визначення значень мінімальних радіусів кривини.

Определение радиусов кривины при геодезическом контроле подкрановых путей
К. Бурак

Предлагается аналитическое решение задачи определения радиусов подкрановых путей по результатам геодезического контроля. В решении впервые использовано сплайновую аппроксимацию и поиск экстремальных точек с использованием теоремы о среднем значении функции, что повысило точность и гарантирует автоматическое определение значений минимальных радиусов кривизны.

Determining of the radii of bending in the geodesic control of ways of crane
K. Burak

Is suggested the analytical solution of the task of determining of the radii of ways of crane as to the results of geodesic control. In deciding for the first time is used splane approximation and the search of extremum points with theorem using about the middle significance of function which raised accuracy and guarantees the automatic determining of the minimal significances of the radii of bending.

УДК 332.64

АНАЛІЗ ТА ДОСЛІДЖЕННЯ МЕТОДИКИ СТВОРЕННЯ КАДАСТРОВИХ ПЛАНІВ РІЗНИХ ВИРОБНИЧИХ ФІРМ

Р. Ванчура
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: кадастровий план, земельна ділянка, методика робіт.

Кількість посилань – 5.

Аналіз та дослідження методики створення кадастрових планів різних виробничих фірм
Р. Ванчура

Проаналізовано кадастрові плани різних виробничих фірм, виявлено та розглянуто переваги, недоліки та порушення інструкції з топографічних знімань у масштабах 1:5000,1:2000, 1:1000 та 1:500.
Розроблено та запропоновано взірець створення кадастрового плану

Анализ и исследование методики создания кадастровых планов различных производственных фирм
Р. Ванчура

Нами были проанализированы кадастровые планы различных производственных фирм. Обнаружены и рассмотрены преимущества, недостатки и нарушения инструкции по топографическим съемкам в масштабах 1:5000,1:2000, 1:1000 и 1:500. Разработан и предложен образец создания кадастрового плана.

Analysis and research methods of cadastral plans of various companies
R. Vanchura

We have analyzed the cadastral plans of various companies, identified and discussed the advantages, shortcomings and violations of instructions in scale topographic zniman 1:5000,1:2000, 1:1000 and 1:500. developed and proposed a model of a cadastral plan

УДК 528.4

ГЕОДЕЗИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВЛАШТУВАННЯ ПОКРІВЛІ НСК “ОЛІМПІЙСЬКИЙ”

С. Войтенко, Р. Шульц
Київський національний університет будівництва і архітектури

Ключові слова: НСК “Олімпійський”, геодезичне забезпечення.

Кількість посилань – 8.

Геодезичне забезпечення влаштування покрівлі НСК “Олімпійський”
С. Войтенко, Р. Шульц

Подано практичні рекомендації з геодезичного забезпечення влаштування покрівлі НСК “Олімпійський”.

Геодезическое обеспечение сооружения покрытия НСК “Олимпийский”
С. Войтенко, Р. Шульц

Приведены практические рекомендации по геодезическому обеспечению сооружения покрытия НСК “Олимпийский”.

The geodetic supporting of roof building of NSK “Olimpiyski”
S. Voytenko, R. Schultz

The practice recommendation about geodetic supporting of roof building of NSK “Olimpiyski” in work is offered.

УДК 528.323

MESSTECHNIK IN STEUERUNG UND QUALITÄTSSICHERUNG, NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR GEODÄTEN

W. Heger, I. Trevoho

Slüsselwörter: Messtechnik, vermessung, Messgeräte.

Метрологія для контролю і забезпечення якості, нові можливості геодезії

В. Геґер, І. Тревого

У сучасний період геодезичними методами визначають геометричні параметри не тільки поверхні Землі, але все більше на технічних об’єктах (інженерних спорудах, заводах, технологічному обладнанні, транспортних засобах та космічних об’єктах). Ці завдання також вирішуються для об’єктів на молекулярному рівні, що є предметом розгляду цієї публікації.
Додатково розглянута спільна практична реалізація цих питань за участі науковців і студентів Вищої школи Нойбрандербург (Німеччина) і Національного університету “Львівська політехніка” (Україна).

Metrology in control and quality assurance, new opportunities for surveyors

W. Heger, I. Trevoho

With the least squares adjustment method and statistical methods to create three-dimensional coordinates. These geometric parameters are found not only on the surface but more of technical objects. Here are: buildings, industrial plants, machinery, vehicles, aircraft and space objects, and of course the products of the respective industries. This model also can be extended to objects in the macro-level structures such as MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), the molecular and the atomic field.
This presentation focuses on an overview of the topic and presents the practical implementations and knowledges of HS NB. It describes some of the equipment of the University and applications of geodesy in the geometric test for quality assurance. Together with the Polytechnic University of Lviv will be very successful summer courses to the industrial metrology performed

Messtechnik in Steuerung und Qualitätssicherung, neue Möglichkeiten für Geodäten

W. Heger, I. Trevoho

Mit Berechnungsverfahren, Ausgleichungsalgorithmen und statistischen Verfahren werden dreidimensionale Koordinaten erstellt. Diese geometrischen Messgrößen finden sich nicht nur auf der Erdoberfläche sondern zunehmend an technischen Objekten. Hier sind zu nennen: Bauwerke, Industrieanlagen, Maschinen, Fahrzeuge, Luft- und Raumfahrtobjekte und natürlich die Produkte der entsprechenden Industrien. Erweitert werden kann dieses Modell auch auf Objekte im Makrobereich etwa Strukturen von MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), der Molekular- und auch der atomare Bereich.
Diese Präsentation beschäftigt sich mit einem Überblick zu dem Thema und stellt die praktischen Umsetzungen der HS NB vor.
Es werden an einigen Beipielen von Geräten der Hochschule Neubrandenburg Einsatzmöglichkeiten der Geodäsie in der geometrischen Prüfung bei der Qualitätssicherung beschrieben.
Zusammen mit der Polytechnischen Universität Lemberg werden sehr erfolgreich Sommerkurse der Industriemesstechnik dazu durchgeführt.

УДК 322.33:528.44

АНАЛІЗ РИНКУ НЕЖИТЛОВОЇ НЕРУХОМОСТІ У м. ЛЬВОВІ

Ю. Губар, А. Тестевич
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: вартість нерухомості.

Кількість посилань – 8.

Аналіз ринку нежитлової нерухомості у м. Львові
Ю. Губар, А. Тестевич

Запропоновано шляхи реалізації цілей та напрямків розвитку ринку земель у м.Львові із вирішенням відповідних завдань.
В умовах зародження вільної конкуренції державному регулюванню мають підлягати безпосередньо механізми функціонування ринку землі, а не процес ціноутворення на ньому. Основною функцією держави має бути контроль за додержанням законності при приватизації землі та забезпечення цивілізованих правил поведінки з боку учасників ринку, дотримання ними професійно-етичних норм. Однак будь-які спроби державного регулювання ціноутворення на земельному ринку лише гальмуватимуть його розвиток.

Анализ ринка нежилой недвижимости в г. Львове
Ю. Губар, А. Тестевич

Предлагаются пути реализации целей и направлений развития рынка земель в г. Львове с решением соответствующих заданий. В условиях зарождения свободной конкуренции государственному регулированию должны подлежать непосредственно механизмы функционирования рынка земли, а не процесс ценообразования на нем. Основной функцией государства должен быть контроль за сохранением законности при приватизации земли и обеспечения цивилизованных правил поведения со стороны участников рынка, соблюдения ими профессионально этических норм. Однако любые попытки государственной регуляции ценообразования на земельном рынке будут тормозить его развитие.

Market of the unhousing real estate analysis is in Lvov
Yu. Gubar, А. Testevich

The ways of realization of aims and directions of market of earths development in lvov with the decision of the proper tasks are offered in the article.
In the conditions of origin of free competition the mechanisms of functioning of market of earth, instead of process of pricing, must be subject directly the state adjusting on him. The basic function of the state must be control after inhibition of legality during privatization of earth and providing of the civilized rules of conduct from the side of participants of market, observance by them professionally ethics norms. However, any attempts of the state adjusting of pricing at the landed market only will brake its development

УДК 528.481

ГЕОДИНАМІЧНІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗА ҐРУНТОВИМ МАСИВОМ ТА ПАМ’ЯТКАМИ СУДАЦЬКОЇ ФОРТЕЦІ

О. Дишлик, С. Марков
КДП “Київгеоінформатика”

Ключові слова: геодезичний моніторинг, Судацька фортеця, зсувні процеси.

Кількість посилань – 8.

Геодинамічні спостереження за ґрунтовим масивом та пам’ятками Судацької фортеці
О. Дишлик, С. Марков

Розглянуто підходи до створення геодезичних мереж для спостереження за геодинамічними процесами на схилах Судацької фортеці. Вирішуються завдання вибору раціональної технології моніторингу, планування та виконання моніторингових робіт, розроблення пропози¬цій щодо протизсувних заходів.

Геодинамические наблюдения за грунтовым массивом и памятниками Судакской крепости
А. Дышлык, С. Марков

Рассмотрено подходы к созданию геодезических сетей для наблюдения за геодинами-ческими процессами на территории Судакской крепости. Решаются задачи выбора рацио-нальной технологии мониторинга, планирования и выполнения мониторинговых работ, разработки предложений относительно противооползневых работ.

Geodynamical observation of land mases and monumets of Sudak fortress
O. Dyshlyk, S. Markov

The paper handles the approaches to creation geodetic networks for geodynamic processes observation in the Sudak Fortress area. The tasks related to rational monitoring techniques choosing, to planning and fulfilment of the monitoring works, to development the approaches to anti-landslides activities are solved.

УДК 528.235

МАТЕМАТИЧНІ АСПЕКТИ СТВОРЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ЦИФРОВИХ КАРТ У ПРОЕКЦІЯХ ГАУССА–КРЮГЕРА І UTM

В. Дробнич, С. Поп, А. Мельник
Ужгородський національний університет

Ключові слова: геодезичні координати, проекція Гаусса–Крюгера, проекція UTM.

Кількість посилань – 6.

Математичні аспекти створення та використання цифрових карт в проекціях Гаусса–Крюгера і UTM
В. Дробнич, С. Поп, А. Мельник

Знайдено точний розв’язок задачі про конформну проекцію поверхні еліпсоїда на площину. Розглянуто можливості використання цього роз’язку в цифровій картографії.

Математические аспекты создания и использования цифровых карт в проекциях Гаусса–Крюгера и UTM
В. Дробнич, С. Поп, А. Мельник

Найдено точное решение задачи о конформной проекции поверхности эллипсоида на плоскость. Рассмотрены возможности использования этого решения в цифровой картографии.

Mathematical aspects of application and construction of digital maps in Gauss–Kruger and UTM projections
V. Drobnich, S. Pop, A. Melnyk

The exact solution of the problem about conformal mapping of an ellipsoid surface to a plane (and vice-versa) is constructed. Possibilities of use of this solution in a digital cartography are discussed.

УДК 528.94

КОНЦЕПЦІЯ ЗАСТОСУВАННЯ ГЕОІНФОРМАЦІЙНИХ СИСТЕМ ДЛЯ МОНІТОРИНГУ ПРИРОДОЗАПОВІДНОГО ФОНДУ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

В. Зацерковний, В. Сергієнко, Ю. Сімакін
Чернігівський державний інститут економіки і управління

Ключові слова: навколишнє природне середовище (НПС), природозаповідний фонд, геоінформаційна система (ГІС), геоінформаційні технології (ГІТ).

Кількість посилань – 5.

Концепція застосування геоінформаційних систем для моніторингу природозаповідного фонду Чернігівської області
В. Зацерковний, В. Сергієнко, Ю. Сімакін

Розглянуто методологію використання геоінформаційних технологій для підвищення ефективності функціонування системи моніторингу навколишнього природного середовища. Показана структура мережевої геоінформаційної системи (ГІС) природозаповідного фонду. Автори розробили цифрові карти природозаповідного фонду (ПЗФ) і екологічної мережі. Створено і впроваджено в практичну діяльність базу даних об’єктів ПЗФ.

Концепция применения геоинформационных систем для мониторинга природозаповедного фонда Черниговской области
В. Зацерковный, В. Сергиенко, Ю. Симакин

Рассмотрена методология использования геоинформационных технологий для повышения эффективности функционирования системы мониторинга окружающей среды. Показана структура сетевой геоинформационной системы (ГИС) природозаповедного фонда. Авторы создали цифровые карты природозаповедного фонда и экологической сети. Создана и внедрена в практическую деятельность база данных объектов ПЗФ.

The concept of application of geoinformation systems for monitoring of nature-reserved fund of the Chernigov area
V. Zatzerkovny, V. Sergienko, Y. Simakin

In article the methodology of use of geoinformation technologies (GIT) for increase of efficiency of functioning of system of monitoring of environment is considered. The structure of network geoinformation system (GIS) nature-reserved fund (NRF) is shown. Authors create digital maps of nature-reserved fund and an ecological network. The database of objects NRF is created and introduced in practical activities

УДК 528.482

ТЕХНОГЕННЫЙ ФАКТОР В РАЗВИТИИ ДЕФОРМАЦИЙ ГОРОДСКИХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ

Ю. Киричек, С. Бегичев, А. Носова
Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры

Ключевые слова: деформации, осадки.

Кількість посилань – 3.

Техногенний фактор у розвитку деформацій міських будівель та споруд
Ю. Кірічек, С. Бєгічев, А. Носова

Будівництво метрополітену викликає зміну напружено-деформаційного стану приповерхневих шарів порід і ґрунтів, що проявляється у вигляді осідання будинків й появи тріщин. Описано результати аналізу розвитку осідання у часі.

Техногенный фактор в развитии деформаций городских зданий и сооружений
Ю. Киричек, С. Бегичев, А. Носова

Строительство метрополитена вызывает изменение напряженно-деформационного состояния приповерхностных слоев пород и грунтов, что проявляется в виде оседания зданий и появления их трещин. Представлены результаты анализа развития осадок во времени.

Teсhnogenic factor in development of deformations of buildings and constructions of the city
Y. Kirichek, S. Begichev, A. Nosova

The construction of Dnipropetrovsk underground causes change of tense-deformation conditions subsurface layers of bed rocks and soils that reveal as settings of the buildings and its rifts. Results of analysis of development of sediments at time are presented in this article.

УДК 332.3

ОСОБЛИВОСТІ ТА НАПРЯМКИ ВДОСКОНАЛЕННЯ ТЕХНОЛОГІЇ ЗЕМЕЛЬНО-КАДАСТРОВИХ РОБІТ НА МІСЬКИХ ТЕРИТОРІЯХ

П. Кахнич, І. Мельничук, М. Кахнич
Національний університет водного господарства та природокористування, м. Рівне

Ключові слова: кадастр, землеустрій, межі населених пунктів.

Кількість посилань – 10.

Особливості та напрямки вдосконалення технології земельно-кадастрових робіт на міських територіях
П. Кахнич, І. Мельничук, М. Кахнич

Описані проблеми регулювання земельних відносин в містах та наслідки неефективної містобудівної та землевпорядної діяльності. Запропоновані завдання та шляхи подальшого реформування земельних відносин у містах та інших населених пунктах.

Особенности и направления совершенствования технологии земельно-кадастровых работ на городских территориях
П. Кахнич, И. Мельничук, М. Кахнич

Описаны проблемы регулирования земельных отношений в городах и последствия неэффективной градостроительной и землеустроительной деятельности. Предложены задачи и пути дальнейшего реформирования земельных отношений в городах и других населенных пунктах.

Features and improving the technology land-cadastre works in urban areas
P. Kahnych, I. Melnychuk, M. Kahnych

This problem regulation of land relations in the cities and the implications of inefficient urban and land activities. The proposed objectives and ways of Land Reform in Cities and Other Human Settlements