УДК 528

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ GNSS-ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СБОРА ГИС-ДАННЫХ

П. Ефременко, А. Горб
Навигационно-геодезический центр, Харьков

Ключевые слова: ГИС, GNSS-приёмник, ГИС-контроллер

Література – 5

Спеціалізоване GNSS-обладнання для збирання ГІС-даних
П. Єфременко, О. Горб
Розглянуто особливості задач збору геопросторових даних для ГІС, варіант програмно-апаратного розв’язання указаних задач (комплекс Leica Zeno) та приклади його застосування.

Специализированное GNSS-оборудование для сбора ГИС-данных
П. Ефременко, А. Горб
Рассмотрены особенности задач сбора геопространственных данных для ГИС, вариант программно-аппаратного решения указанных задач (комплекс Leica Zeno) и примеры его применения.

Specialized GNSS-equipment for the collection of GIS-data
P. Iefremenko, A. Gorb
The features of the task of collecting geospatial data for GIS, version of software and hardware solutions of these problems (solution Leica Zeno), and examples of its application.

УДК 528.486.3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА АНАЛИЗА ИЕРАРХИЙ ДЛЯ ВЫБОРА ОПТИМАЛЬНОЙ СХЕМЫ ПЛАНОВОЙ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ РАЗБИВОЧНОЙ СЕТИ НА ТЕРРИТОРИИ С ПЛОТНОЙ ЗАСТРОЙКОЙ

Д. Афонин
Петербургский государственный университет путей сообщения

Ключевые слова: метод, застройка.

Литература – 5

Використання методу аналізу ієрархій для вибору оптимальної схеми планової геодезичної розмічувальної мережі на будівельному майданчику з щільною забудовою
Д. Афонін

Подано рекомендації щодо закріплення пунктів планових геодезичних розмічувальних мереж в умовах щільної міської забудови. Розглянуто методику використання методу аналізу ієрархій (МАІ) для вибору оптимальної схеми планової геодезичної розмічувальної мережі на території зі щільною забудовою. Вибрано основні критерії цієї задачі оптимізації. У МАІ порядок генерації альтернатив і їх порівняння за вибраними критеріями показано на конкретному прикладі.

Использование метода анализа иерархий для выбора оптимальной схемы плановой геодезической разбивочной сети на территории с плотной застройкой
Д. Афонин

Приведены рекомендации по закреплению пунктов плановых геодезических разбивочных сетей в условиях плотной городской застройки. Рассмотрена методика использования метода анализа иерархий (МАИ) для выбора оптимальной схемы плановой геоде¬зической разбивочной сети на территории с плотной застройкой. Выбраны основные критерии рассматриваемой задачи оптимизации. В МАИ порядок генерации альтернатив и их сравнение по выбранным критериям показаны на конкретном примере.

Use of the Analytic Hierarchy Process to select optimal treatment planning geodetic coordination network on the territory of the built-up
D. Afonin
This article offers advice on securing items scheduled geodetic networks in terms of layout urbanized. Discussed how to use of the Analytic Hierarchy Process (AHP) to select optimal treatment planning geodetic coordination network on the territory of the built-up. Chosen main criteria of the optimization problem. The AHP order generating alternatives and their comparison by selected criteria are shown in the particular example.

УДК 528.92

МЕТОДИКА ВІДТВОРЕННЯ КОНТУРІВ ГІДРОГРАФІЧНИХ ОБ’ЄКТІВ ЗА ДАНИМИ АВІАЦІЙНОГО ЛАЗЕРНОГО СКАНУВАННЯ

А. Бабушка
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: елемент гідрографії, гідрографічна мережа, лазерне сканування, імпульс, берегова лінія, ЦМР, растр відносної освітленості схилів, растр інтенсивності.

Література – 9

Методика відтворення контурів гідрографічних об’єктів за даними авіаційного лазерного сканування
А. Бабушка

Досліджено особливості лазерного сканування для гідрографічних об’єктів. Подано методику нанесення гідрографічних об’єктів з використанням додаткової інформації.

Методика отображения контуров гидрографических обьектов с использованием данных авиационного лазерного сканирования
А. Бабушка

Исследованы особенности лазерного сканирования для гидрографических обьектов. Приведена методика нанесения гидрографических обьектов с использованием дополнительной информации.

Methods of Reconstruction of Hydrographic Objects contours based on Airborne Laser Scanning
A. Babushka

The peculiarities laser scanning for hydrographic objects are researched. The method of reconstruction of hydro¬graphic objects using additional information is presented.

УДК 528.4

ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ВПЛИВУ ВІБРАЦІЇ НА РЕЗУЛЬТАТИ ВИСОКОТОЧНОГО НІВЕЛЮВАННЯ КОРОТКИМ ПРОМЕНЕМ ЦИФРОВИМ НІВЕЛІРОМ SDL30M

К. Бурак
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

О. Шпаківський
ВП ”Рівненська АЕС” ДП ”Енергоатом”

Ключові слова: віброкалібрувальний пристрій, цифровий нівелір, частота й амплітуда вібрації.

Література – 3

Експериментальне дослідження впливу вібрації на результати високоточного нівелювання коротким променем цифровим нівеліром SDL30М
К. Бурак, О. Шпаківський

Вперше встановлено зменшення відліків за штрихкодовою рейкою при дії вібрації на нівелір до 0,5 мм. Досліджено вплив параметрів вібрації (частоти й амплітуди) на зміну відліків під час роботи зі звичайного штатива і при компенсації ваги приладу. Рекомендується контроль параметрів вібрації під час роботи зі звичайним штативом.

Экспериментальное исследование влияния вибрации на результаты высокоточного нивелирования коротким лучом цифровым нивелиром SDL30M
К. Бурак, О. Шпакивский

Исследовано влияние параметров вибрации (частоты и амплитуды) на изменение отсчетов при работе с обычным штативом и при компенсации веса прибора. Рекомендуется контролировать параметры вибрации при работе с обычным штативом. Впервые установлено уменьшение отсчета по штрихкодовой рейке при действии вибрации на нивелир до 0,5 мм.

The experiment of the influence of vibration on the results of leveling by short ray digital level SDL30M
К. Burak, О. Shpakivskyi

For the first time is established decrease reading as to hatch to-leveling staff batten in the vibration action on level till 0.5 мм. Is investigated the influence of the parameters of vibration (frequencies and amplitudes) on change readings in work with usual support and in the compensation of the weight of apparatus. Is recommended to control the parameters of vibration in work with usual support.

УДК 528.04

ВИЩА ОСВІТА В ГАЛУЗІ ЗНАНЬ “ГЕОДЕЗІЯ ТА ЗЕМЛЕУСТРІЙ” В УКРАЇНІ

С. Войтенко, А. Лященко
Київський національний університет будівництва і архітектури,
К. Третяк, Р. Шульц
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: вища освіта, геодезія, землеустрій.
Література – 2

Вища освіта в галузі знань “Геодезія та землеустрій” в Україні
С. Войтенко, А. Лященко, К. Третяк, Р. Шульц

Проаналізовано сучасний стан розроблення та застосування стандарту освіти з галузі знань “Геодезія та землеустрій”, визначено напрями його вдосконалення. Обґрунтовано необхідність поглибленого вивчення геоінформатики для професійної підготовки геодезистів та землевпорядників.

Высшее образование в отрасли знаний “Геодезия и землеустройство” в Украине
С. Войтенко, А. Лященко, К. Третяк, Р. Шульц

Выполнен анализ современного состояния разработки и применения стандарта образования в отрасли знаний ”Геодезия и землеустройство”, определены пути его совершенствования. Обоснована необходимость углубленного изучения геоинформатики при профессиональной подготовке геодезистов и землеустроителей.

Higher Education in branch of knowledge “Geodesy and Land management ” in Ukraine
S. Vojtenko, A. Lyashchenko, K. Tretjak, R. Schultz

The analysis of a modern condition of development and application of the standard of education in branch of knowledge ”Geodesy and Land management ” is executed. Ways of its perfection are determined. Necessity of the profound studying of geoinformatics is proved at professional training geodesists and surveyors.

УДК 528.72/73

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ВИПРОБУВАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАЗЕМНОГО ЦИФРОВОГО ЗНІМАННЯ

В. Глотов, В. Макаревич, М. Наводич, О. Тумська
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: програмне забезпечення, цифрове знімання.

Література – 8

Функціональні випробування програмного забезпечення наземного цифрового знімання
В. Глотов, В. Макаревич, М. Наводич, О. Тумська

Запропоновано програмне забезпечення для обробки наземного цифрового знімання. Підкреслено технологічність в експлуатації та можливість застосування прямої та оберненої фотограмметричних засічок без центральних точок. Наведено результати лабораторних та польових випробувань, що дало змогу виконати всебічну апробацію програмного продукту.

Функциональные испытания программного обеспечения наземной цифровой съемки
В. Глотов, В. Макаревич, М. Наводыч, О. Тумская

Предложено программное обеспечение для обработки наземной цифровой съемки. Подчеркивается технологичность в эксплуатации и возможность использования прямой и обратной фотограмметрических засечек без центральных точек. Приведены результаты лабораторных и полевых испытаний, что дало возможность провести всестороннюю апробацию программного продукта.

Functional testing of terrestrial digital surveying software
V. Glotov, V. Makarevych, M. Navodych, O. Tumska

Authors propose software for processing of terrestrial digital surveying. Attention is paid to technological effectiveness during exploitation and possibility of using direct and indirect photogrammetric intersections without central points. Laboratory and field testings give possibility to implement comprehensive approbation of the product. The testing results are presented.

УДК 528.1+550.3

МОДЕЛЮВАННЯ НАПРУЖЕНОСТІ МАГНІТНОГО ПОЛЯ ЗЕМЛІ

Б. Джуман, І. Бойко А. Согор, Р. Фоца
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: апроксимація, ортогональність, поліном.

Література – 10

Моделювання напруженості магнітного поля Землі
Б. Джуман, І. Бойко, А. Согор, Р. Фоца

Розглянуто питання, пов’язані з апроксимацією напруженості магнітного поля Землі. Описано алгоритм наближення функції за допомогою ортонормованих поліномів. Для перевірки алгоритму виконано експериментальні обчислення.

Моделирование напряженности магнитного поля Земли
Б. Джуман, И. Бойко, А. Согор, Р. Фоца

Рассмотрены вопросы, связанные с апроксимацией напряженности магнитного поля Земли. Описан алгоритм приближения функции с помощью ортонор¬мированных полиномов. Для проверки алгоритма выполнены экспериментальные вычисления.

Modeling of tension of the Earth’s magnetic field
B. Dzhuman, I. Boyko, A. Sogor, R. Fotsa

Questions, related to approximation of tension of the geomagnetical field of Earth, are considered. In this article the algorithm of approaching of function is described using orthogonal polynomials. The verification of this algorithm was done with use experimentall calculation.

УДК 528.7(075.8)

ДО ПИТАННЯ ВПЛИВУ АТМОСФЕРИ НА ПЕРЕДАВАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОСМІЧНИХ ЗНІМАЛЬНИХ СИСТЕМ

І. Долинська, Х. Бурштинська
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: космічний знімок, функція передавання модуляції, вплив атмосфери.

Література – 7

До питання впливу атмосфери на передавальні характеристики космічних знімальних систем
І. Долинська, Х. Бурштинська

Виконано порівняльний аналіз математичної моделі впливу атмосфери на передавальні характеристики космічних знімальних систем.

К вопросу влияния атмосферы на передающие характеристики космических съемочных систем
И. Долинская, Х. Бурштынская

Проведен сравнительный анализ математической модели влияния атмосферы на передающие характеристики космических съемочных систем.

To the question of atmospheric influence on transmission characteristics of satellite imaging systems
I. Dolynska, H. Burshtynska

A comparative analysis of mathematical models of atmospheric influence on transmission characteristics of satellite imaging systems is presented.

УДК 528.7 (075.8)

ФОТОГРАММЕТРИЧНИЙ МОНІТОРИНГ ПОВЕНЕВИХ ПРОЦЕСІВ

О. Дорожинський, Р. Тукай
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: фотограмметрія, повітряне лазерне знімання, цифровий аерознімок, космічний образ, цифрова модель території, цифрова модель рельєфу, повеневий процес, ураган Катріна.

Література – 6

Фотограмметричний моніторинг поверхневих процесів
О. Дорожинський, Р. Тукай

Описано технологію фотограмметричного опрацювання даних повітряного лазерного сканування, цифрового аерознімання та космічних зображень під час моніторингу повеневих процесів. Технологія застосована для дослідження повені в м. Новий Орлеан (США), спричиненої ураганом Катріна в 2005 р. Визначено основні організаційні та правові перешкоди, що впливають на поширення фотограмметрії та ДЗ.

Фотограмметрический мониторинг поверхностных процессов
О. Дорожинский, Р. Тукай

Описано технологию фотограмметрической обработки данных воздушного лазерного сканирования, цифровой аэросъемки и космических снимков при мониторинге паводковых процессов. Технология использована при исследовании паводка в г. Новый Орлеан (США), вызванного ураганом Катрина в 2005 г.

Photogrammetric monitoring of flood processes
O. Dorozhynskyy, R. Tukaj

Technology of photogrammetric processing of data of air laser scanning, digital aerial survey and space images is described in the paper. This technology is applied for investigation of the flood in New Orleans (USA) caused by the hurricane Kathryn in 2005.

УДК 528.4

НОВА СПЕЦІАЛЬНІСТЬ “КОСМІЧНИЙ МОНІТОРИНГ ЗЕМЛІ”

Ф. Заблоцький, К. Третяк, С. Савчук, Б. Паляниця, О. Денисов
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: спеціальність, космічний моніторинг, магістр.

Нова спеціальність “Космічний моніторинг Землі”
Ф. Заблоцький, К. Третяк, С. Савчук,
Б. Паляниця, О. Денисов

Розглянуто структуру нової спеціальності “Космічний моніторинг Землі” для підготовки магістрів на основі базового напряму “Геодезія, картографія та землеустрій” у Національному університеті “Львівська політехніка”.

Новая специальность “Космический мониторинг Земли”
Ф. Заблоцкий, К. Третяк, С. Савчук,
Б. Паляныця, А. Денисов

Рассмотрена структура новой специальности “Космический мониторинг Земли” для подготовки магистров на основе базового направления “Геодезия, картография и землеустройство” в Национальном университете “Львовская политехника”.

The new speciality “Space monitoring of the Earth”
F. Zablotskyj, K. Tretyak, S. Savchuk,
B. Palyanytsya, A. Denisov

A structure of the new speciality “Space monitoring of the Earth” for the preparation of the holders of a master’s degree on the ground of the basic guiding “Geodesy, Cartography and Land management” at the Lviv Polytechnic National University is discussed.

УДК 528.04

СТАЖУВАННЯ ВИКЛАДАЧІВ ІНСТИТУТУ ГЕОДЕЗІІЇ У КОРОЛІВСЬКОМУ ТЕХНОЛОГІЧНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ СТОКГОЛЬМА

О. Заяць, Ю. Голубінка, В. Тарнавський, Р. Яхторович
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: міжнародна співпраця, навчання, геодезичне обладнання.

Література – 6

Стажування викладачів Інституту геодезії у Королівському технологічному університеті Стокгольма
О. Заяць, Ю. Голубінка, В. Тарнавський, Р. Яхторович

Подано інформацію про стажування групи викладачів Інституту геодезії в Королівському технологічному інституті в м. Стокгольм (Швеція).

Стажировка преподавателей Института геодезии в Королевском техологическом университете Стокгольма
О. Заяць, Ю. Голубинка, В. Тарнавский, Р. Яхторович

Приведена информация о стажировке преподавателей Института геодезии в Королевском техологическом университете Стокгольма.

Institute of geodesy teachers training in Royal Institute of Technology in Stocholm
O. Zayats, Yu. Golubinka, V. Tarnavskyi, R. Yakhtorovych

In article is given an information about training of Institute of geodesy teachers in Royal Institute of Technology in Stocholm (Sweaden).

УДК 528:001 + 681.51

ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ: НОВІ ПАРАДИГМИ І НОВІ РИЗИКИ ТОПОГРАФО-ГЕОДЕЗИЧНОЇ ТА КАРТОГРАФІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Ю. Карпінський, А. Лященко
Науково-дослідний інституту геодезії і картографії,
Київський національний університет будівництва і архітектури

Ключові слова: геоінформаційні технології, топографо-геодезична та картографічна діяльність.

Література – 9

Геоінформаційні технології: нові парадигми і нові ризики топографо-геодезичної та картографічної діяльності
Ю. Карпінський, А. Лященко

Проаналізовано основні тенденції розвитку картографо-геодезичної галузі в умовах стрімкого удосконалення інформаційно-комунікативно-космічних технологій та оцінено рівень потенційних ризиків. Відзначено, що необхідно переходити від “сировинної” картографічної продукції до високоінтелектуальної геоінформаційної продукції.

Геоинформационные технологии: новые парадигмы и новые риски топографо-геодезической и картографической деятельности
Ю. Карпинский, А. Лященко

Проанализировано основные тенденции картографо-геодезической отрасли в условиях стремительного развития информационно-коммуникативно-космических технологий и оценено уровень потенциальных рисков. Отмечается необходимость перехода от ”сырьевой” картографической продукции к высокоинтеллектуальной геоинформационной продукции.

Geoinformational technologies: new paradigms and risks of topographic-geodesy and cartographic activitys
Yu. Karpynskyy, A. Lyashchenko
The basic tendencies of mapping and geodetic branch in the conditions of prompt development information – communicatively-space technologies are analyzed and level of potential risks is estimated. Necessity of transformation from “raw” cartographical production to high intellectual GIS-production is marked.

УДК. 528.3

ЗАЛЕЖНІСТЬ ТОЧНОСТІ ВИЗНАЧЕННЯ ПОЛОЖЕННЯ ПУНКТІВ У СУПУТНИКОВИХ МЕРЕЖАХ ВІД ТРИВАЛОСТІ СЕАНСІВ СПОСТЕРЕЖЕНЬ

Я. Костецька, Ю. Пішко, Д. Гешель
Національний університет “Львівська політехніка”

Ключові слова: супутникові мережі, відносні статичні спостереження, тривалість сеансів GPS-спос¬тережень, точність положення пунктів.

Література – 7

Залежність точності визначення положення пунктів у супутникових мережах від тривалості сеансів спостережень
Я. Костецька, Ю. Пішко, Д. Гешель

У трьох супутникових мережах з середніми довжинами векторів 12, 15 і 27 км досліджено точність положення пунктів залежно від тривалості сеансів відносних статичних спостережень, а також від кількості і розташування вихідних пунктів. Показано, що зменшення тривалості спостережень від 4 год до 1 год зменшує точність положення пунктів мереж з довжинами сторін до 24 км в 2 рази, а мереж з довжинами сторін до 42 км – в 2,5 раза. Виявлено, що на точність положення пунктів у супутникових мережах впливає також кількість і розташування вихідних пунктів.

Зависимость точности определения положения пунктов в спутниковых сетях от длительности сеансов наблюдений
Я. Костецкая, Ю. Пишко, Д. Гешель

В трёх спутниковых сетях со средними длинами векторов 12, 15 и 27 км выполнено исследование точности положения пунктов в зависимости от длительности сеансов относительных статических наблюдений, а также количества и расположения исходных пунктов сети. Показано, что при уменьшении длительности наблюдений с 4 часов до 1 часа точность положения пунктов уменьшается в 2 раза при длинах векторов до 24 км и в 2,5 раза при длинах векторов до 42 км. Обнаружено, что на точность положения пунктов спутниковых сетей влияет не только длительность наблюдений и длины векторов сети, но также количество и расположение исходных пунктов.

Dependence of accuracy of definition of position of points in satellite networks from duration of sessions of observations
Ya. Kostetskaja, Yu. Pishko, D. Geshel

The investigation of accuracy in three satellite networks with average lengths of vectors 12, 15 and
27 km had been performed. The goal of this study was to find a relation between observing time, number and location of fixed stations (point whose positional coordinates are already known). It is shown, that the reduction of observing time from 4 hours to 1 hour reduces in 2 times the accuracy of network with lengths of vectors up to 24 km at and in 2,5 times at lengths of vectors up to 42 km. It is revealed, that accuracy of point`s position is influenced not only duration of observation and lengths of vectors, but also with number and an arrangement of fixing points.

УДК 528.24

VERTICAL MOVEMENTS MEASUREMENTS OF EDUCATIONAL CENTRE BUILDING OF WROCLAW UNIVERSITY OF ENVIRONMENTAL AND LIFE SCIENCES

K. Monkolski, Р. Goldyn, J. Kazak
Institute of Geodesy and Geoinformatics of Wroclaw University of Environmental and Life Sciences.

Keywords: precise leveling, vertical displacement measurements of buildings, preparing security solutions to avoid a possible crash of the object.

Оцінювання геометричного стану конструкції будинку центрального навчального корпусу Природничого університету в м. Вроцлаві
К. Монкольські, П. Голдин, Я. Казак

Подано результати спостережень за будівлею центрального навчального корпусу Природничого університету в м. Вроцлаві та інтерпретацію змін положення контрольних реперів.

Оценка геометрического состояния конструкции здания центрального учебного корпуса Естественноисторического университета в г. Вроцлаве
К. Монкольски, П. Голдын, Я. Казак

Представлены результаты наблюдений за зданием центрального учебного корпуса Естественноисторического университета в г. Вроцлаве и интер¬претация изменений положения контрольных реперов.

Vertical movements measurements of educational centre building of Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
K. Mąkolski, P. Gołdyn, J. Kazak

The article shows results of measurements on Educa¬tional Building of Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, interpretations of controlled bench marks behavior and graphs of theirs changes.