№2 (22) / 2011
УДК 528
ПОДІЛЬСЬКОМУ ДЕРЖАВНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ ГЕОДЕЗІЇ, КАРТОГРАФІЇ ТА КАДАСТРУ – 60 РОКІВ
Б. Окопний
Подільське державне підприємство геодезії, картографії та кадастру
Ключові слова: становлення підприємства та умови роботи.
Подільському державному підприємству геодезії, картографії та кадастру – 60 років
Б. Окопний
З нагоди 60-річчя від дня створення Подільського державного підприємства геодезії, картографії та кадастру описано історію становлення колективу, його виробничої діяльності, особливості умов праці, досягнутих успіхів.
Подольскому государственному предприятию геодезии, картографии и кадастра – 60 лет
Б. Окопный
По случаю 60-летия со дня создания Подольского государственного предприятия геодезии, картографии и кадастра описано историю становления коллектива, его производственную деятельность, особенности условий работы, достигнутые успехи.
A state enterprise Podolsky Geodesy, Cartography and Cadastre – 60 years
B. Okopniy
To mark the 60-th anniversary of the establishment of a state enterprise Podolsky Geodesy, Cartography and Cadastre the historical formation of the team, its production activities, peculiarities of its the working conditions, and the success of the traversed path are described in the article.
Пам’яті професора Тараса Георгійовича Шевченка
УДК 504.53:631.468(477.81)
МОНІТОРИНГ ЗАБРУДНЕННЯ ҐРУНТІВ НА ТЕРИТОРІЇ РІВНЕНСЬКОЇ АЕС
Р. Панас
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: моніторинг земель, енергетика, граничнодопустима концентрація (ГДК), атомна електростанція (АЕС), ґрунт, радіаційні відходи.
Література – 13
Моніторинг забруднення ґрунтів на території Рівненської АЕС
Р. Панас
Наведено виробничо-експлуатаційну характеристику Рівненської АЕС і результати моніторингових досліджень забруднення ґрунтів, які поширені на її території, радіоактивним 137Cs, нітратами, міддю, цинком, нікелем, хромом, свинцем, кобальтом, а також рухомим фосфором і обмінним калієм. Запропоновано рекомендації щодо забезпечення контролю за кількісним і якісним складом цих хімічних елементів у ґрунтах.
Мониторинг загрязнения почв на территории Ровненской АЭC
Р. Панас
Приведена производственно-эксплуатационная характеристика Ровненской АЭС и результаты монито¬ринговых исследований загрязнения почв, распространенных на ее территории, радиоактивным 137Cs, нитратами, медью, цинком, никелем, хромом, свинцом, кобальтом, а также подвижным фосфором и обменным калием. На основании проведенных исследований предложены рекомендации по обеспечению контроля за количественным и качественным составом этих химических элементов в почвах.
Monitoring of soil contamination in the Rivneskoyi AES
R. Panas
The following production – operating characteristics of the Rivne nuclear power plant and the results of monitoring of soil contamination, which take in its territory of radioactive 137Cs, nitrates, copper, zinc, nickel, chromium, lead, cobalt, and movable phosphorus and potassium exchange. On the basis of research, recommendations concerning the monitoring of the quantitative and qualitative composition of chemical elements in soils.
УДК 528.3:551.5
ЗАСТОСУВАННЯ ДЗЕРКАЛЬНОГО ВІДБИВАЧА ДЛЯ ЮСТУВАННЯ НІВЕЛІРІВ
С. Перій
Львівський національний аграрний університет
Ключові слова: нівелір, перевірка нівеліра, плоский дзеркальний відбивач.
Література – 3
Застосування дзеркального відбивача для юстування нівелірів
С. Перій
Запропоновано спосіб виконання основної перевірки нівеліра, оснований на суміщенні зображення центра об’єктива нівеліра в прямовисно встановленому плоскому дзеркальному відбивачі з горизонтальним штрихом сітки ниток нівеліра за допомогою виправних гвинтів циліндричного рівня, сітки ниток або компенсатора.
Использование зеркального отражателя для юстировки нивелиров
С. Перий
Предложен способ выполнения основной поверки нивелира, основанный на совмещении изображения центра объектива нивелира в отвесно установленном плоском зеркальном отражателе с горизонтальным штрихом сетки нитей нивелира при помощи исправи¬тельных винтов цилиндрического уровня, сетки нитей или компенсатора.
Using of mirror for levels adjusting
S. Periy
The method of using and adjusting of the level basic verification is proposed. The method is based on combination of picture center in level object glass in the shaft plumbing mirror reflectors with the horizontal stroke of level cross hair reticle by the correctional screws of cylinder level, cross hair reticle or compensators.
УДК 332.38
Сучасний стан та перспективи розвитку кадастрової системи України
Л. Перович
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: кадастрова система, розвиток, стан.
Література – 15
Сучасний стан та перспективи розвитку кадастрової системи України
Л. Перович
Визначено основне призначення кадастру як державної інформаційно-реєстраційної системи геопросторового положення кадастрових об’єктів, їх кількісної та якісної оцінки і правового статусу.
Окреслено основні напрями наукових досліджень у кадастрі та перспективи розвитку кадастрових систем.
Современное состояние и перспективы развития кадастровой системы Украины
Л. Перович
Определено основное назначение кадастра как государственной информационно-регистрационной системы геопространственного положения кадастровых объектов, их количественной та качественной оценки и правового статуса.
Очерчены основные направления научных исследований в кадастре и перспективы развития кадастровых систем.
Current state and development prospects cadastral system in Ukraine
L. Perovych
The main purpose cadastre as a public information and registration provisions of geospatial cadastral objects, their quantitative and qualitative assessment and legal status.
Outlines main areas of research in the cadastre and prospects for development of cadastral systems.
УДК 528.94
ВИЗНАЧЕННЯ ПЛОЩ ДІЛЯНОК ЗЕМНОГО ЕЛІПСОЇДА ЗА ПЛОСКИМИ ПРЯМОКУТНИМИ КООРДИНАТАМИ В ПРОЕКЦІЇ ГАУССА
С. Радов, О. Косогова
Луганський національний аграрний університет
Ключові слова: проекція Гаусса, врахування спотворення площ.
Література – 14
Визначення площ ділянок земного еліпсоїда за плоскими прямокутними координатами в проекції Гаусса
С. Радов, О. Косогова
Розглянуто питання урахування спотворень площ ділянок поверхні еліпсоїда за плоскими прямокутними координатами в проекції Гаусса.
Определение площадей участков земного эллипсоида по плоским прямоугольным координатам в проекции Гаусса
С. Радов, Е. Косогова
Рассмотрен вопрос учета искажений площадей участков поверхности эллипсоида по плоским прямоугольным координатам в проекции Гаусса.
Determination of areas of earthly ellipsoid on flat rectangular co-ordinates in the projection of Gauss
S. Radov, H. Kosogova
The question of account of distortions of areas of plots of surface of ellipsoids is considered on flat rectangular co-ordinates in the projection of Gauss.
УДК 332.3:519.86
ПРІОРИТЕТНІ НАПРЯМИ РОЗВИТКУ ТЕРИТОРІЙ З УРАХУВАННЯМ ТУРИСТИЧНОГО ПОТЕНЦІАЛУ НА ПРИКЛАДІ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ
О. Романюк
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: розвиток територій, Карпатський регіон, планування розвитку територій.
Література – 5
Пріоритетні напрями розвитку територій з урахуванням туристичного потенціалу на прикладі Карпатського регіону
О. Романюк
Досліджено перспективні напрями розвитку Карпатського регіону, враховуючи його ресурсний потенціал. Запропоновано структуровану модель факторів впливу на розв’язання цієї задачі.
Приоритетные направления развития территорий с учетом туристического потенциала на примере Карпатского региона
О. Романюк
Исследованы перспективные направления развития Карпатского региона с учетом его ресурсного потенциала. Предложено структурированную модель факторов влияния на решение этой задачи.
Priority directions of the development of the territory taking into account tourist potential on the example of the Carpathian region
O. Romanyuk
The priority directions of the development of the territory is considered in the article. A structured model of factors influencing the decision of solving this problem is proposed in the paper.
УДК 528.711.1
ВИЗНАЧЕННЯ ЕЛЕМЕНТІВ ВНУТРІШНЬОГО ОРІЄНТУВАННЯ
Є. Смірнов
Львівський національний аграрний університет
Ключові слова: точність, елементи внутрішнього орієнтування, фототеодолітне знімання.
Література – 3
Визначення елементів внутрішнього орієнтування
Є. Смірнов
Проаналізовано формули знаходження поправок у координати точок знімка, які зумовлені впливом елементів внутрішнього орієнтування і наведені у [2]. Зроблено висновок, що ці формули недостатньо точні, і запропоновано оригінальні формули.
Определение элементов внутреннего ориентирования
Е. Смирнов
Проанализированы формулы определения поправок в координаты точек снимка, обусловленные влиянием элементов внутреннего ориентирования, приведенные в [2]. Сделан вывод, что эти формулы недостаточно точные, и предложены оригинальные формулы.
Element of interior orientation definition
E. Smirnov
The analysis of formulas for finding the corrections in the coordinates of the image due to the influence of interior orientation are listed in the [2]. It was concluded that these formulas are not sufficiently accurate and proposes original formula.
УДК 528.482.5
КОМПЛЕКСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ СТАНУ ПАМ’ЯТКИ АРХІТЕКТУРИ В УМОВАХ ЩІЛЬНОЇ ЗАБУДОВИ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЧАСТИНИ М. ЛЬВОВА
К. Смолій, І. Романишин
Національний університет “Львівська політехніка”
Я. Казак, М. Бонька, М. Качалек
Природничий університет, м. Вроцлав
Ключові слова: лазерне сканування, роботизований тахеометр, цифрове стереофотограмметричне знімання.
Література – 5
Комплексне дослідження стану пам’ятки архітектури в умовах щільної забудови центральної частини м. Львова
К. Смолій, І. Романишин, Я. Казак, М. Бонька, М. Качалек
Розглянуто питання комплексного моніторингу за станом споруди на вул. Князя Романа у м. Львові, наведено результати першого циклу спостережень.
Комплексное исследование состояния памятника архитектуры в условиях плотной застройки центральной части г. Львова
К. Смолий, И. Романишин, Я. Казак, М. Бонька, М. Качалэк
Рассмотрено вопросы комплексного мониторинга за состоянием сооружения на ул. Князя Романа в г. Львове, представлено результаты первого цикла наблюдений.
Сomplex investigation of architectural constructions in tightly terms in central part of Lviv
К. Smoliy, I. Romanyshyn, J. Каzak, М. Bonka, М. Каchalek
The article deals with the complex monitoring of architectural construction on Kn. Romana street in Lviv, represent the results of first cycle observations.
УДК 528.94
ТЕМАТИЧНА КАРТОГРАФІЯ У 2007–2011 РОКАХ
Р. Сосса
Державне науково-виробниче підприємство “Картографія”
Ключові слова: тематична картографія, атлас, карта, атлас світу, атлас України.
Література – 3
Тематична картографія у 2007–2011 роках
Р. Сосса
Висвітлено розвиток тематичного картографування в Україні упродовж 2007–2011 рр. Визначною подією у розвитку української картографії стало видання у 2007 р. фундаментального Національного атласу України. Відображено здобутки державного тематичного та спеціального картографування, подано загальний огляд виданих картографічних творів для широких верств населення.
Тематическая картография в 2007–2011 годах
Р. Сосса
Описано развитие тематического картографирования в Украине на протяжении 2007–2011 гг. Знаменательным событием в развитии украинской картографии стало издание в 2007 г. фундаментального Национального атласа Украины. Отображены достижения государственного тематического и специального картографирования, выполнен общий обзор изданных картографических произведений для широких слоев населения.
Thematic Cartography: 2007–2011
R. Sossa
The progress of thematic cartography in Ukraine during the period 2007–2011 has been considered. The publication of the fundamental National Atlas of Ukraine in 2007 became an outstanding event for Ukrainian cartography. The achievements of state thematic and special mapping have been reviewed in this article. General overview of published cartographic works for general public use is given.
УДК 528.854:681.5.015.42
КОМПЛЕКСНА ОБРОБКА БАГАТОСПЕКТРАЛЬНИХ АЕРОКОСМІЧНИХ ЗОБРАЖЕНЬ ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ УГІДЬ
С. Станкевич, А. Васько
Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі ІГН НАН України, Київ
Ключові слова: багатоспектральне аерокосмічне зображення, нормалізований спектрально-різницевий індекс, спеціальне просторове перетворення, злиття імовірностей, сільськогосподарське угіддя.
Література – 15
Комплексна обробка багатоспектральних аерокосмічних зображень
для виявлення сільськогосподарських угідь
С. Станкевич, А. Васько
Розглянуто питання комплексної обробки багатоспектральних аерокосмічних знімків для автоматизованого виявлення сільськогосподарських угідь. Застосовують дві принципово різні розпізнавальні ознаки: спектральну – повний набір нормалізованих спектрально-різницевих індексів та просторову – спеціальне просторове перетворення, налаштоване на сектори з кутами, близькими до прямого. Для підвищення вірогідності наприкінці здійснюється злиття одержаних часткових класифікацій на основі байєсівського висновку. Запропонована комплексна обробка буде корисною в системах інформаційної підтримки управління сільськогосподарськими територіями.
Комплексная обработка многоспектральных аэрокосмических изображений для выявления сельскохозяйственных угодий
С. Станкевич, А. Васько
Рассмотрены вопросы комплексной обработки многоспектральных аэрокосмических снимков для автоматизированного выявления сельскохозяйственных угодий. Применяются два принципиально разных опознавательных признака: спектральный – полный набор нормализованных спектрально-разностных индексов и пространственный – специальное пространственное преобразование, настроенное на секторы с углами, близкими к прямому. Для повышения достоверности в конце осуществляется слияние полученных частичных классификаций на основе байесовского вывода. Предлагаемая комплексная обработка будет полезной в системах информационной поддержки управления сельскохозяйственными территориями.
Multispectral aerospace imagery integrated processing for arable lands detection
S. Stankevich, A. Vasko
The multispectral aerospace imagery integrated processing for arable lands automated detection is considered. There are two conceptually different identification features are used: spectral one is a complete set of normalized band difference indices and spatial one is a special spatial transform, which targeted to the right angle sector. The partial classifications fusion based on Bayesian inference is carried out for classification reliability enhancement. Proposed integrated processing will be useful in geoinformation systems for the agricultural lands management support.
УДК 332.3:528.4
ЛАЗЕРНО-ЛОКАЦІЙНИЙ МЕТОД КАДАСТРОВОГО ЗОНУВАННЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖ
О. Ткачик
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: лінії електропередачі, магнітна індукція, геодезичне забезпечення, лазерне скануван¬ня, точність планового знімання.
Література – 8
Лазерно-локаційний метод кадастрового зонування електричних мереж
О. Ткачик
Проаналізовано методи знімання електричних мереж. Наведено залежність між точністю визначення меж охоронних та санітарно-захисних зон і магнітної індукції вздовж ліній електропередачі. Встановлено можливість використання лазерно-локаційного методу знімання для проектування зон обмеженого використання.
Лазерно-локационный метод кадастрового зонирования электрических сетей
О. Ткачик
Проанализированы методи сьемки электрических сетей. Представлена зависимость между точностью определения границ охранных и санитарно-защитных зон и магнитной индукции вдоль линий электропередачи. Установлено возможность использования лазерно-локационного метода съемки при проектировании зон ограниченного использования.
Laser-radar method of cadastral zoning of power networks
O. Tkachyk
The article analyzes the existing methods of withdrawing the electrical networks. The dependence between the accuracy of determining the boundaries of security and sanitary protective buffer zones and the accuracy of determining the magnetic induction along the power lines. Emphasized the possibility of using laser-radar method in the modeling zones of limited use.
УДК 528.48
ОСОБЛИВОСТІ ВИЗНАЧЕННЯ ПРОСТОРОВОГО ПОЛОЖЕННЯ НАДЗЕМНИХ ПЕРЕХОДІВ МАГІСТРАЛЬНИХ ГАЗОПРОВОДІВ З ВИКОРИСТАННЯМ ЕЛЕКТРОННОГО ТАХЕОМЕТРА У БЕЗРЕФЛЕКТОРНОМУ РЕЖИМІ
І. Тревого
Національний університет “Львівська політехніка”
Є. Ільків, Д. Кухтар
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу
Ключові слова: переміщення трубопроводу, надземний перехід, безрефлекторний режим.
Література – 5
Особливості визначення просторового положення надземних переходів магістральних газопроводів з використанням електронного тахеометра у безрефлекторному режимі
І. Тревого, Є. Ільків, Д. Кухтар
Наведена методика дослідження середньої квадратичної похибки визначення просторового положення надземного переходу магістрального газопроводу електронним тахеометром у безрефлекторному режимі.
Особенности определения пространственного положения надземных переходов магистральных газопроводов с использованием электронного тахеометра в безотражательном режиме
И. Тревого, Е. Илькив, Д. Кухтар
Приведена методика исследования средней квадратичной погрешности определения пространственного положения надземного перехода магистрального газопровода электронным тахеометром в безотражательном режиме.
The features of determination the spatial position of air passage of pipeline by total station in DR mode
І. Trevoho, Je. Ilkiv, D. Kukhtar
The article described the method of research the mean square error in determining the spatial position of air passage of pipeline by total station in DR mode.
УДК 528.04
ГЕОДЕЗИЧНІ ДИСКУСІЇ НА МІЖНАРОДНИХ ФОРУМАХ ПОЛЬЩІ У ВАРШАВІ ТА КРАКОВІ
І. Тревого, В. Задорожний, Ю. Голубінка
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: дні геодезії, фахові дискусії, обмін досвідом, молоді вчені, міжнародна кооперація, фахова компетенція.
Геодезичні дискусії на міжнародних форумах Польщі у Варшаві та Кракові
І. Тревого, В. Задорожний, Ю. Голубінка
Наведено інформацію про чергову Х науково-технічну конференцію “Актуальні проблеми в інженерній геодезії”.
Геодезические дискуссии на международных форумах Польши в Варшаве и Кракове
И. Тревого, В. Задорожный, Ю. Голубинка
Приведена информация об очередной Х научно-технической конференции “Актуальные проблемы в инженерной геодезии”.
Geodetic discussion in international Polish forums in Warsaw and Krakow
I. Trevoho, V. Zadorozhnyi, Yu. Golubinka
The information about X regular scientific and technical conference “Actual problems in engineering geodesy” is given.
НОВІ ГОРИЗОНТИ УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКОЇ СПІВПРАЦІ ГЕОДЕЗИСТІВ НА НАУКОВІЙ І ОСВІТЯНСЬКІЙ ОСНОВІ
І. Тревого, Л. Перович, В. Задорожний
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: міжнародна співпраця, науково-навчальна практика.
Нові горизонти українсько-німецької співпраці геодезистів на науковій і освітянській основі
І. Тревого, Л. Перович, В. Задорожний
Наведено результати наукової співпраці Інституту геодезії Національного університету “Львівська політехніка” і Вищої школи Нойбранденбурга. Дано оцінку та зазначено нові кроки спільної діяльності в сфері геодезії і кадастру.
Новые горизонты украинско-немецкого сотрудничества геодезистов на научной и образовательной основе
И. Тревого, Л. Перович, В. Задорожный
Приведены результаты научного сотрудничества Института геодезии Национального университета “Львовская политехника” и Высшей школы Нойбранденбурга (Германия). Дана оценка и намечены новые шаги совместной деятельности в сфере геодезии и кадастра.
New horizons of Ukrainian-German geodetic collaboration in scientific and education
І. Trevoho, L. Perovich, V. Zadorozhniy
The results of scientific collaboration of Institute of geodesy of the National university are resulted “Lvivska politeсhnika” and Higher school of Noybrandenburga. An estimation is given and the new steps of joint activity are marked in the sphere of geodesy and cadastre
УДК 528.4
XVІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ТЕХНІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ “ГЕОФОРУМ–2011”
І. Тревого, С. Савчук, Х. Бурштинська, В. Глотов, О. Денисов
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: конференція, геодезичні, картографічні та кадастрові роботи.
XVІ Міжнародна науково-технічна конференція “Геофорум–2011”
І. Тревого, С. Савчук, Х. Бурштинська,
В. Глотов, О. Денисов
Зроблено огляд сучасного стану та перспективи розвитку геодезичних, картографічних та кадастрових робіт в Україні за матеріалами Міжнародної науково-технічної конференції “Геофорум–2011”, що відбулася 27–29 квітня 2011 р. у Львові–Яворові.
XVI Международная научно-техническая конференция “Геофорум–2011”
И. Тревого, С. Савчук, Х. Бурштынская,
В. Глотов, А. Денисов
Представлен обзор современного состояния и перспективы развития геодезических, картографических и кадастровых работ в Украине по материалам Международной научно-технической конференции “Геофорум–2011”, состоявшейся 27–29 апреля 2011 г. во Львове–Яворове.
XVI International Scientific Conference “Geoforum–2011”
I. Trevoho, S. Savchuk, H. Burshtynska,
V. Glotov, A. Denisov
The review of current state and prospects of development of surveying, mapping and cadastral work in Ukraine according to the International scientific conference “Geoforum–2011”, held April 27–29, 2011 in Lviv–Yavoriv.
УДК 528.32
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МЕТРОЛОГІЧНОЇ АТЕСТАЦІЇ СУЧАСНОЇ ГЕОДЕЗИЧНОЇ ТЕХНІКИ НА НАУКОВОМУ ГЕОДЕЗИЧНОМУ ПОЛІГОНІ
І. Тревого, І. Цюпак
Національний університет “Львівська політехніка”
В. Купко
Національний науковий центр “Інститут метрології”, Харків
Ключові слова: метрологічна атестація, еталонний лінійний базис, еталонна фундаментальна геодезична мережа, GPS-технологія.
Література – 10
Забезпечення метрологічної атестації сучасної геодезичної техніки на науковому геодезичному полігоні
І. Тревого, І. Цюпак, В. Купко
Проаналізовано забезпечення метрологічної атестації сучасних геодезичних приладів на двох метрологічних об’єктах наукового геодезичного полігона (НГП): еталонній фундаментальній геодезичній мережі та еталонному лінійному базисі. У висновках зазначено, що метрологічні об’єкти НГП відповідають точності робочого еталона першого розряду.
Обеспечение метрологической аттестации современной геодезической техники на научном геодезическом полигоне
И. Тревого, И. Цюпак, В. Купко
Проанализировано метрологическое обеспечение современной геодезической техники на научном геодезическом полигоне (НГП), который состоит из двух метрологических объектов: эталонной фундаментальной геодезической сети и эталонного линейного базиса. В выводах отмечено, что метрологические объекты НГП соответствуют точности рабочего эталона первого розряда.
Providing metrological certification of modern geodetic techniques on scientific geodesic polygon
I. Trevoho, I. Tsyupak, V. Kupko
The analysis of metrological certification of modern geodetic instruments at two sites of scientific metrology geo¬desic polygon (MGP): a test fundamental geodesic network, and a test linear basis. The conclusions indicated that refe¬ren¬ce objects MGP meet the accuracy standard first-rate work.
УДК 528.4
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ГЕОДЕЗІЇ І КАРТОГРАФІЇ У 2006–2011 РОКАХ
І. Тревого – президент УТГК,
П. Шевчук – заступник голови правління УТГК,
О. Денисов – вчений секретар ЗГТ УТГК
Ключові слова: товариство, діяльність, співпраця.
Література – 26
Українське товариство геодезії і картографії у 2006–2011 роках
І. Тревого, П. Шевчук, О. Денисов
Наведено дані щодо всіх видів діяльності Українського товариства геодезії і картографії у 2006–2011 роках.
Украинское общество геодезии и картографии в 2006–2011 годах
И. Тревого, П. Шевчук, А. Денисов
Приведены данные по всем видам деятельности Украинского общества геодезии и картографии в 2006–2011 годах.
Ukrainian Society of Geodesy and Cartography in the years 2006–2011
I. Trevoho, P. Shevchuk, A. Denisov
It presents data on all the activities of the Ukrainian society of Geodesy and Cartography in 2006–2011, respectively
УДК 528.4
ОПТИМІЗАЦІЯ ПАРАМЕТРІВ БАТИМЕТРИЧНОГО ЗНІМАННЯ ВОДОСХОВИЩ
К. Третяк, О. Ломпас
Національний університет “Львівська політехніка ”
Ключові слова: батиметрія, водосховище, обміри водойм.
Література – 8
Оптимізація параметрів батиметричного знімання водосховищ
К. Третяк, О. Ломпас
Запропоновано технологію знаходження оптимальної відстані між промірними точками на знімальному профілі за результатами тестових вимірювань.
Оптимизация параметров батиметрической съемки водохранилищ
К. Третяк, О. Ломпас
Предложено технологию определения оптимального расстояния между промерами на профилях по результатам тестовых измерений.
The optimization of parameters for bathymetry survey of reservoir
K. Tretjak, O. Lompas
In this paper, the authors propose technique of finding an optimal distance between points on the profiles on the results of test measurements.
УДК 528.2; 528,7
ПЕРСПЕКТИВЫ МОНИТОРИНГА ВЫСОКОЧАСТОТНЫХ ГЕОДЕФОРМАЦИЙ СПУТНИКОВЫМИ МЕТОДАМИ
И. Учитель
ОАО “Одессагаз”
В. Корбан
Одесский национальный политехнический университет
В. Ярошенко
Одесская государственная академия строительства и архитектуры
Б. Капочкин
Одесская государственная академия связи
Н. Кучеренко
Одесский государственный экологический университет
Ключевые слова: асейсмические геодеформации, интерферометрия, альтиметрия.
Литература – 5
Перспективи моніторингу високочастотних геодеформацій супутниковими методами
І. Учитель, В. Корбан, В. Ярошенко, Б. Капочкін, Н. Кучеренко
Наведено відомості про високоамплітудні асейсмічні геодеформації внутрішньодобового масштабу. Пропонується використання стаціонарних супутників, укомплектованих радарами із синтезованою апертурою (SAR) і супутниковими альтиметрами з частотою сканування поверхні, меншою за хвилину.
Перспективы мониторинга высокочастотных геодеформаций спутниковыми методами
И. Учитель, В. Корбан, В. Ярошенко, Б. Капочкин, Н. Кучеренко
Приведены сведения о высокоамплитудных асейсмичных геодеформациях внутрисуточного масштаба. Предлагается использовать стационарные спутники, укомплектованные радарами с синтезированной апертурой (SAR) и спутниковыми альтиметрами с частотой сканирования поверхности менее минуты.
Prospects for monitoring high-frequency geodeformations by the satellite methos
I. Uchytel, V. Korban, V. Jaroshenko, B. Kapochkin, N. Kucherenko
The information about high-amplitude aseismic geodeformations internal diurnal scale. It is proposed the use of stationary satellites, manned by synthetic aperture radar (SAR) and satellite altimetry with a frequency scanning the surface of less than a minute.
УДК 528.92
МЕТОДИКА СТВОРЕННЯ СИТУАЦІЙНОГО ПЛАНУ СИРЕЦЬКОГО КОНЦЕНТРАЦІЙНОГО ТАБОРУ ЗА АРХІВНИМИ АЕРОМАТЕРІАЛАМИ
Б. Четверіков
Національний університет “Львівська політехніка”
Ключові слова: космічні знімки, архівне аерознімання, професійна ГІС, ситуаційний план, точність прив’язки, межі концентраційного табору, опорні точки, векторний шар.
Література – 8
Методика створення ситуаційного плану Сирецького концентраційного табору за архівними аероматеріалами
Б. Четверіков
Запропоновано технологічну схему створення ситуаційного плану Сирецького концентраційного табору станом на 1943 р. та проаналізовано сучасну містобудівну ситуацію на території цього об’єкта. За допомогою професійної ГІС підготовано три варіанти ситуаційного плану.
Методика создания ситуационного плана Сирецкого концентрационного лагеря по архивным аэроматериалам
Б. Четвериков
Предложена технологическая схема создания ситуационного плана Сирецкого концентрационного лагеря состоянием на 1943 г. и проанализирована современная градостроительная ситуация территории этого обьекта. При помощи профессиональной ГИС подготовлено три варианта ситуационного плана.
Methods of creating contingency plan of concentration camp of Syrec by the archived air materials
B. Chetverikov
The technological scheme on creating contingency plan of concentration camp of Syrec at 1943 and analyzed the current situation in the urban planning of the object. With professional GIS created three plans of concentration camp.
УДК 528.7
АНАЛІЗ МЕТОДІВ ТА МОДЕЛЕЙ КАЛІБРУВАННЯ НАЗЕМНИХ ЛАЗЕРНИХ СКАНЕРІВ
Р. Шульц
Київський національний університет будівництва і архітектури
Ключові слова: наземне лазерне сканування, калібрування, джерело похибок, калібрувальний полігон.
Література – 13
Аналіз методів та моделей калібрування наземних лазерних сканерів
Р. Шульц
Проаналізовано методи та моделі калібрування наземних лазерних сканерів та запропоновано методичний підхід до використання різних методик калібрування наземних лазерних сканерів.
Анализ методов и моделей калибровки наземных лазерных сканеров
Р. Шульц
Проанализированы методи и модели калибровки наземных лазерных сканеров и предложен методический подход к использованию известных методик калибровки наземных лазерных сканеров.
Analysis of methods and models of terrestrial laser scaner calibration
R. Schultz
In work the analysis of methods and models for terrestrial laser scanner calibration is executed and methodical approach is offered to the use of existent methods for terrestrial laser scanner calibration.
|
