- Рубрики
- Філософія, психологія, педагогіка
- Історія
- Політика, право
- Економіка
- Математика
- Фізика
- Хімія, хімічна технологія
- Біологія, валеологія
- Геодезія, картографія
- Загальнотехнічні науки
- ІТ, комп'ютери
- Автоматика, радіоелектроніка, телекомунікації
- Електроенергетика, електромеханіка
- Приладо-, машинобудування, транспорт
- Будівництво
- Архітектура, містобудування
- Мовознавство
- Художня література
- Мистецтвознавство
- Словники, енциклопедії, довідники
- Журнал "Львівська політехніка"
- Збірники тестових завдань
- Книжкові видання
- Наукова періодика
- Фірмова продукція
№ 856 (2016)
УДК 72.01
М. А. Вотінов
Харківський національний університет міського господарства ім. О. М. Бекетова,
кафедра основ архітектурного проектування і рисунка
КОНЦЕПЦІЯ ГУМАНІЗАЦІЇ АРХІТЕКТУРНО-МІСТОБУДІВНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ НАЙЗНАЧНІШИХ МІСТ В УКРАЇНІ
© Вотінов М. А., 2016
Дано визначення поняттю “архітектурно-містобудівна інфраструктура”. Виявлено її основні ієрархічні компоненти з метою комплексного вдосконалення середовища життєдіяльності з урахуванням потреб людини. Архітектурно-містобудівна інфра¬структура розглядається як система відкритих архітектурних просторів з певним просторовим наповненням відповідно до її типологічних характеристик.
Ключові слова: гуманізація, інфраструктура, концепція.
M. A. Votinov
О. М. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv,
Department of bases of architectural designing and drawing
CONCEPT OF ARCHITECTURAL AND URBAN HUMANIZATION
OF LARGEST CITIES IN UKRAINE
Votinov M. A., 2016
This article first defines the concept of “architectural and urban infrastructure”. Hierarchical found its main components with the aim of improving the living environment integrated with the needs of man. Architectural and urban infrastructure is seen as a system of open architectural spaces with a specific spatial content according to its typological characteristics.
At the end of the XX century, the International Commission on Environment and Development, the United Nations adopted a concept of “sustainable development”, which contained a new model of humanistic oriented promotion of the human community as a mode of co-evolution (co-evolution) with nature. But urban development continues to be chaotic, with the deterioration of the environment, so the sustainable development concept of urban environmental considerations becomes paramount. They are directly connected with the need to restructure the urban environment.
At present, the urban environment should be appropriate orientation of its architectural and urban planning infrastructure on the ideals of humanism.
The ideas of humanism put a man in a priority position as core values.
Under the humanization concept of the urban environment with the architectural and urban planning infrastructure refers to the development of principles, methods, scientific advice and practical techniques that can provide qualitative improvement of living environment, taking into account the spatial needs of the person.
This concept is especially important for Ukraine.
In most cities of Ukraine has accumulated a number of significant critical issues that hamper the normal development and functioning of the urban environment with the architectural and urban development infrastructure.
The prospects of sustainable development in Ukraine related to the restructuring of the architectural and urban development infrastructure of the urban environment, especially in major and largest cities.
Key words: humanization, infrastructure, concept.
Література – 9.
УДК 711
Л. Б. Гнесь
Львівський національний аграрний університет,
кафедра архітектури і планування сільських поселень
ДО ПИТАННЯ НОРМУВАННЯ СІЛЬСЬКОЇ САДИБИ
© Гнесь Л. Б., 2016
Розглядаються закономірності і тенденції нормування сільської садиби в Україні, залежно від соціально-економічних трансформацій суспільства, що відбувались
в ХХ–ХХІ ст. Висвітлюються актуальні проблеми розпланування села в епоху ринкових відносин, обґрунтовуються пропозиції щодо оновлення містобудівних проектних норм ДБН 360-92** “Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень” стосовно розпланування сельбищних територій сільських поселень.
Ключові слова: сільські поселення, нормування, забудова, розпланування, садиба.
L. B. Hnes
Lviv National Agrarian University,
Department of Architecture and Planning of rural settlements
ON THE ISSUE OF STANDARDIZATION OF A FARMSTEAD
© Hnes L. B., 2016
The article raises the issues of updating of urban design standards DBN 360-92** “Urban design. Town and Village Planning” in the part of residential areas planning of a Ukrainian village and a farmstead as the basic structural unit that forms these residential areas. It has been revealed that the project of new town planning standards do not consider the fact of radical changes in the social and economic structures of the country, it has not been taken into consideration that there was a transition to a market economy, that the land and administrative and territorial reforms were made, that Ukraine has joined the WTO and headed for EU integration and also other innovations. However, the planning of rural ares is still being proposed to base on outdated socialist approaches which were grounded on the ideological postulates entirely oriented towards collective forms of agriculture and which did not take a villager as a farm owner but, in fact, destroyed the sence of being an owner. Therefore, for a more complete understanding of how to develop new urban design standards it is important to track regularities of evolution of formation in Ukraine of traditional rural buildings, farmsteads, streets and also standards features of rural development and farmsteads particularly in XIX–XX centuries in different social and economic formations (Russian, Austro-Hungarian building standards and regulations in XVIII–XIX centuries, Soviet standards in the twentieth century).
It was established that during the NEP, when 98 % of farms were individual homesteads, area norms (0.35 hectares) and estates parameters met the needs of a household maintaining and mainly followed the tradition of international standardization. Retrospective of socialist standardization of farmstead development during collectivization (from 30th to 80th years of XX century) in Ukraine showed a gradual reduction of a farmstead area (up to 0,12–0,08 hectares) and parameters. Such areas and parameters minimization of farmsteads made impossible doing of traditional expended household and actually resulted in the destroying of a strong Ukrainian owner, which was a goal of socialist ideology, indeed. Then, during the next two or three generations Ukrainian village lost its identity as a formation which combined functions for dwelling and agricultural production. In fact, nowadays a village is transformed into a cottage sleeping settlement, in which features of agricultural production no more exist or they are within the limits of old generation enthusiasm. This situation leads to breaking of traditions and farming culture, lack of work in countryside, which in its turn leads to alcoholism, migration of young people to cities and finaly – to further degradation of a village.
In conclusions there are amendments to the new design standards “Urban design. Town and Village Planning” which would encourage designers to create such planning solution that would provide two main functions in a rural settlement – dwelling and agricultural production (and not only agricultural), and also stimulate creation and development of extended services like social and consumer services, recreation, farm tourism which could be formed on the basis of self-organization of rural communities and business activity of local people.
Key words: village, development, farmstead, planning, standards, parameters.
Література – 10.
УДК.72
М. В. Демків, В. М. Черняєва
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра архітектурного проектування
КАТЕГОРІЇ БІЛЕ ТА ЧОРНЕ В ТЕОРІЇ
ТА ПРАКТИЦІ АРХІТЕКТУРНОЇ КОМПОЗИЦІЇ
© Демків М. В., Черняєва В. М., 2016
Формулюється поняття “категорій білого та чорного” в архітектурі, виділяються композиційні схеми на основі проведеного аналізу колористики архітектурних об’єктів минулого і сьогодення. Розглядається специфіка формотворення композиційних схем білого та чорного. Особливу увагу приділено архітектурним об’єктам кінця ХХ – початку ХХІ ст. та відзначено композиційні особливості білого та чорного в них.
Ключові слова: чорний, білий, архітектурна композиція, архітектурна колористика.
Література – 12
УДК 725.4
М. В. Демків, О. А. Готь
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра реставрації архітектурної та мистецької спадщини
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД ЗБЕРЕЖЕННЯ
ТА ВИКОРИСТАННЯ ПОСТІНДУСТРІАЛЬНИХ ОБ`ЄКТІВ
© Демків М. В., Готь О. А., 2016
Розглянуто досвід збереження архітектури промислових об’єктів міст Європи. Визначено напрямки розвитку сучасних тенденцій збереження та використання промислової архітектури.
Ключові слова: постіндустріальний об’єкт, збереження, використання, досвід.
Література – 5
УДК 72. 01
О. М. Дудка
Харківський національний університет міського господарства імені О. М. Бекетова,
кафедра архітектури будівель і споруд
та дизайну архітектурного середовища
РОЗВИТОК ФОРМОТВОРЕННЯ ТЕАТРАЛЬНИХ БУДІВЕЛЬ
ПІД ВПЛИВОМ ТВОРЧИХ КОНКУРСНИХ ІДЕЙ 1920–1930-х РОКІВ
© Дудка О. М., 2016
Розглядаються еволюційні етапи розвитку форми театрів, розвиток вітчизняної театральної архітектури 1920–1930 рр. з визначенням місця і ролі творчих конкурсів та їхній вплив на формотворення театральних будівель.
Ключові слова: архітектурне формотворення, конкурсні проекти, творчі майстерні, генерування ідей.
Оlena Dudka
O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv,
Department of Buildings & Structures Architecture
and Architectural Environment Design
ON THE DEVELOPMENT OF THEATRE BUILDINGS MORPHOGENESIS UNDER THE CREATIVE COMPETITION IDEAS INFLUENCE
OF 1920–1930’s
© Dudka Olena, 2016
In the paper are considered the evolutionary stages of the theaters form development, the development of 1920–1930’s domestic theatrical architecture with the definition of the creative competitions’ place and role and their influence on the theater buildings formation.
During a detailed analysis of the competitive architectural practice it have been revealed not only projects, but many text documents and rare periodicals editions, that covering the motives of choice. In the study of the competition activity development of the early twentieth century a comparative analysis of the competitive projects and corresponding texts is important in architectural process. It is therefore interesting to analyze the stages of theater buildings morphogenesis and to determine the impact of 1920-1930’s creative competitions on the further theater architecture development. Different types of public buildings have been evolved over the time both – quantitatively and qualitatively. Some of them have historical prototypes – others emerged in recent decades. Many of them constantly grew high in quality, and sometimes were quite different from their predecessors. But contemporary theater buildings have retained much in common with their ancient counterparts, when scene, prosсenium, box-seats and rows of seats have not been changed since the ancient times.
Theatres are the oldest public buildings that exist in almost all nations. They first appeared in ancient Greece and had a huge size and unique acoustics. In the later Roman theater the unification of scene and viewing parts was happened. During the Middle Ages theatre almost disappeared. In the VII century theatrical performance was not a decree, but a theatrical action on a religious theme. At that time, the open areas of the court were used as the scene, and performances were opened to the public. The development of the spatial organization of theater in the new historical period (XVII–XIX) took place under the influence of Italian architecture with the introduction of the changes caused by development features of the action. Further development of the theater organization was active in theater architecture of France. The XIX-early XX development of society caused the emergence of a new type of theater, which was offset by rank distribution. In the early twentieth century was occurred the seeking of new forms of theater organization, that generated the synthetic theatre ideas – theatre with the transformation of the hall, stage etc. This resulted in the necessity to create fundamentally new approaches to theater architecture, which was not possible without generating new creative ideas, where architectural competitions are one of those forms. One of the most significant was the international competition for theater of mass musical action for 4000 spectators in Kharkiv. Although the theater building was not implemented, a huge part of this competition can not be overstated. Because all theatrical architecture of XX century was greatly influenced by creative ideas offered by participants in this contest. Architects of 1920–1930’s were actively engaged in conceptual ideas and have proposed new alternative method of architecture, trying to create a new reality.
Key words: architectural form development, creative competitions, creative master-classes, idea generating.
Література – 7.
УДК 711.4:72.01:719 (045)
Є. О. Запунна
Національний авіаційний університет,
кафедра містобудування
РОЛЬ КОМПЛЕКСНОГО ПІДХОДУ ДО ІНТЕГРАЦІЇ РІЗНОЧАСОВОЇ АРХІТЕКТУРИ В ІСТОРИЧНЕ МІСЬКЕ СЕРЕДОВИЩЕ
© Запунна Є. О., 2016
Розглянуто методологічні підходи до трансформації історичного урбанізованого середовища з метою узагальнення теоретичних знань та практичного досвіду про гармонійний містобудівний простір поселень з давньою історією. Здійснено систематизацію наукових джерел за принципами усебічного висвітлення способів співіснування різночасових компонентів міського оточення; проведено огляд факторів, які впливають на гармонізацію урбанізованого середовища; проаналізовано наукові праці, у яких розглядалися питання інтеграції історичної архітектури у сучасну тканину міста та вперше узагальнено практичний досвід зарубіжних країн щодо шляхів адаптації об’єктів архітектурних пам’яток до сучасних соціокультурних потреб.
Ключові слова: історичне міське середовище, інтеграція, різночасова архітектура, реконструкція, адаптація.
E. O. Zapunna
National Aviation University
ROLE OF COMPREHENSIVE APPROACH TO DIFFERENT TIME ARCHITECTURE INTO THE HISTORICAL URBAN ENVIRONMENT
© Zapunna E. О., 2016
We have considered the methodological approaches to the transformation of the historic urban environment in order to generalize the theoretical knowledge and practical experience of harmonious urban space settlements with a long history. The cultural heritage of past eras creates a kind of information broadcasting channel influencing people that is enhanced or diminished depending on a number of qualitative characteristics of urban space. Thus, the problem of urban transformation is to emphasize the identity of the urban landscape while maintaining stylistic and proportional balance etc. The main difficulty is that there is no a single recipe as to how to make the historic urban landscape harmonious, functional and aesthetic at the same time to give a positive psychoemotional impression on people. The article describes the systematization of scientific sources on the principles of a comprehensive coverage of the ways of coexistence of different time components in urban environment; the list of factors affecting the harmonization of urban environment; the analysis of scientific works on the integration of historic architecture in a modern city; originally generalized experience of foreign countries in adapting architectural heritage to modern social and cultural needs.
We have works dealing with theoretical problems of urban aesthetics and ways to improve it; carried out development of methodological foundations and practical approaches to solving problems of urban environment transformation, monuments reconstruction in the historic urban space; the works in which the understanding of the cultural heritage protection was expanded. Another focus of the study was to analyze the research papers on the issue of adapting historical heritage to modern conditions and coexistence of different time components in historic areas of cities, preservation of religious buildings and structures as well as the means of providing them with a “new” life. We have shown a number of successful, in our opinion, projects for incorporation of historical heritage centres in contemporary urban space: Church of St. Francesc convent in Santpedor, Art Museum in Malmo, Center of community life in Gonzaga, Mill City Museum, “St. Paraskeva” church in Nessebar etc.
As a result of theoretical research analysis and practical experience on how to integrate different time architecture into modern urban space, the author found that approaches to integration of different time architecture in the urban environment greatly depend on the degree of preservation of historical heritage centres. Therefore, the comprehensive approach made it possible to specify the ways to revivify the valuable historical heritage centres in the urban environment, which differ both in the degree of modifications to be made and in their perceptual characteristics. The analysis of the aforementioned theoretical research and practical experience on how to integrate the different time architecture into the modern urban space also allowed to formulate the following: 1) different as to preservation level sites shall be integrated into urban environment in different ways: restoration with possible change of functional profile shall be used for maximum preservation; reconstruction with or without any change in functional profile as well as modernization with new construction elements shall be used for half-ruined sites; conservation of the existing conditions and/or arrangement of new social and cultural space integrating the remains of the sites into the newly created architectural form shall be used for ruins; 2) the domestic architectural theory and practice need new modern methods relating to resolving the issues of coexistence of different time architectural developments and transformation of the historic environment depending on its individual characteristics.
Key words: historical urban environment, integration, different time architecture, reconstruction, adaptation.
Література – 54.
УДК 72.01
Г. А. Коровкіна
Харківський національний університет
міського господарства імені О. М. Бекетова,
кафедра основ архітектурного проектування і рисунка
ФЛОРАЛЬНІ МОТИВИ В АРХІТЕКТУРІ МОДЕРНУ ХАРКОВА
© Коровкіна Г. А., 2016
Розглянуто флоральні мотиви декоративного оздоблення в архітектурі модерну Харкова.
Ключові слова: архітектура модерну, флоральні мотиви, смислова складова.
Література – 11
УДК 72.01(03)
C. М. Лінда
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну та основ архітектури
НЕОКЛАСИЦИЗМ В АРХІТЕКТУРІ ІТАЛІЇ МІЖВОЄННОГО ЧАСУ: ЕСТЕТИКА “RITORNO ALL’ORDINE”
І РУХ “NOVECENTO ITALIANO”
© Лінда С. М., 2016
Сформовано та розвинено неокласичну традицію в архітектурі Італії у міжвоєнний період на прикладі руху “Novecento Italiano” у Мілані. Показано ідеологічні передумови формування естетики руху, найважливіші представники та програмні реалізації.
Ключові слова: архітектура, неокласицизм, “Novecento Italiano”, Мілан.
S. M. Linda
Lviv Politechnik National University,
Department of Design and Basis of Architecture
NEOCLASSICISM IN ITALIAN ARCHITECTURE OF INTERWAR PERIOD: THE AESTHETICS OF “RITORNO ALL’ORDINE”
AND “NOVECENTO ITALIANO” MOVEMENT
© Linda S. M., 2016
The peculiarity of the political life in Italy of interwar period was that Italy was the first country in Europe where totalitarian regime was established. According to that, neoclassicism in its Italian version was one of the first examples of their own interpretation of the classical heritage in the ideological context. The difficult economic situation, the weakness of the liberal government in Italy after World War I led to the rapidly growing popularity of far-right political forces that led to the rise to power of the Fascist party led by B. Mussolini in 1922. Fascists linked the idea of creating a new state with the nationalist idea of “Greater Italy”, renewal of which was only possible through strong, purposeful people.
Because B.Mussolini almost never spoke about what should be fascist art and architecture, artists began to seek the starting point for the establishment of fascist aesthetics in the formulations that were in party programs and numerous speeches. The official propaganda accents were made on the old national myths about the revival of the nation, the “Third Rome” and the grandeur of the Italian empire. The statement єreturn to orderє – to “ritorno all'ordine” – became the basis for the implementation of the myths. That is why, the classical heritage of the Ancient Rome became a very important source for architects to create a new fascist architecture. On the wave of calls for a new order, based on the classical heritage, an artistic movement “Novecento Italiano” was formed in Milan in 1922. It also included architects. Italian architects “Novechento” launched extremely active and productive construction work.
One of the first buildings that announced the arrival of a new style, was “Ca 'Brutta”, which was built in 1919–1922 by Giovanni Mucio. Researchers believe this building is not only the first vivid representation of “Novecento Italiano” in architecture, but the starting point for the development of Italian rationalism and for the style “Littorio”, which was formed in Rome in the late 1920s. Apart from Giovanni Muzio, prominent architects of the Milanese neoclassicism of interwar period included Pietro Portaluppi and Paolo Mezzanotte, who designed and built buildings, which powerfully shaped the architectural image of the interwar Milan. Designed by the architect most closely associated with fascism, Marcello Piacentini, the Palace of Justice was the largest building constructed in Milan in the interwar period. Its architectural forms represented a new stage in the development of fascist architecture – style Littorio.
Lombard neoclassical architects were among the first ones in interwar Italy who turned to the classical heritage as a source of modern style searches, demonstrating the possibility of expressing the urgent ideological task by the architectural forms of the past. Modernity was not opposed to classical culture, it was the only means of modern interpretation of archetypes. Their creative search showed a plurality from downright historical citations to elegant schemes, abstract geometry of which only referred to the original sources.
Key words: architecture, neoclassicism, “Novecento Italiano”, Milan.
Література – 33.
УДК 711.4.01.72.035
З. В. Лукомська
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра реставрації архітектурної та мистецької спадщини
ІСТОРИЧНА ФОРТЕЦЯ “ОКОПИ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ”
НА ТЕРНОПІЛЬЩИНІ
© Лукомська З. В., 2016
У дослідженні представлено маловідомий фортифікаційний об’єкт “Окопи Святої Трійці”, який був зведений у XVII ст. на території сучасного с. Окопи, Борщів¬ського району, Тернопільської області. Унікальність об’єкта полягає у його розташу¬ванні на вузькому перешийку із стрімкими скелястими берегами, у межиріччі, недалеко від впадіння р. Збруч у р. Дністер. Розкрито особливості колишнього стратегічного військового об’єкта, представлено його етапи розвитку від періоду закладення до сучасного стану. Проведено ідентифікацію збережених цінних елементів колишньої фортеці та виконано теоретичну реконструкцію її первісної планувальної структури. Запропоновано ідеї щодо представлення, охорони та збереження існуючих фрагментів історичної фортеці.
Ключові слова: історична фортеця, бастіонна лінія оборони, реконструкція, ревалоризація, охорона історико-архітектурної спадщини.
Література – 13
УДК 7.032 : 72.01: 72.032
Х. А. Охрім
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра архітектурного проектування
ФІЛОСОФСЬКИЙ АСПЕКТ ДУАЛЬНОСТІ ТЕХНІЧНОГО
ТА ОРГАНІЧНОГО В АРХІТЕКТУРІ
© Охрім Х. А., 2016
Розглядається дуальна пара технічного та органічного в архітектурі як один із проявів бінарних опозицій у загальнокультурному контексті. Досліджено філо-софський аспект цього феномену та його вплив на діалектичну природу процесів морфогенезу. Охарактеризовано ознаки технічного та органічного в архітектурі різних епох, починаючи від античного періоду й закінчуючи тенденціями середини ХХ ст. Проаналізовано два напрями вирішення естетичних, художніх та інженерно-технічних проблем в архітектурному формотворенні й встановлено, який вплив ці аспекти мали на процеси морфогенезу у відповідну епоху.
Ключові слова: дуальність, органічний аспект, технічний аспект, формо-творення.
Khrystyna Okhrim
Lviv Polytechnic National University,
Department of Architectural Design
PHILOSOPHICAL ASPECT OF TECHNICAL
AND ORGANIC DUALITY IN ARCHITECTURE
© Okhrim K., 2016
In the article dual pair of technical and organic aspects in architecture is considered to be a manifestation of binary opposition in general cultural process. Philosophical side of the phenomena and its influence on dialectical nature of morphogenesis process is analyzed. Features of technical and organic in architecture is characterized from antique epoch to the middle of XX century.
The notion of dualism in art covers phenomena of intersection of two fundamental classes or principles, that display antagonists features, but remain in state of mutual influence. Contradiction between technical and organic aspects creates an opposition, that refers to basic principles of sense and form generation in art and architecture.
Both technical and organic aspects are considered to be innate to architectural morphogenesis process, however, domination of one of the aspects is denotative for creation of artistic conceptual base, innate to every architectural style, analyzed in the article.
On the one hand, technical-oriented method is noticed as tendency of emphasizing constructive perfection, focused on mathematical logic. It is claimed to be connected with appearance of industrial and urban architecture, that dominate over its surrounding, with potential of considerable environmental transformations. This method was embodied in architecture of Ancient Greece, Renaissance building tradition, in some modernists movements as Italian futurism or Russian constructivism.
On the other hand, organic-oriented architectural method is considered to be founded on universal principles of self-developed form, on attempts of including laws of nature in artistic practice and on expression of natural order in artificial structures. Such styles as Gothic, expressionists movement of XX century or modern structuralist architecture are considered to be based on mimetic principles.
So, specific of morphogenesis dialectic, based on technical and organic aspects of architecture, is manifested in dualistic approach, that characterizes solutions of engineering, artistic and aesthetic problems, innate to various styles and movements in architecture.
Key words: duality, organic aspect, technical aspect, morphogenesis.
Література – 10.
УДК 016:712.00
Г. П. Петришин
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра містобудування
У МІСЬКОМУ ПРОСТОРІ:
ЖИТТЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРОФЕСОРА Б. С. ПОСАЦЬКОГО
© Петришин Г. П., 2016
Окреслено основні життєві віхи професора Б. С. Посацького та становлення його як видатної науково-педагогічної особистості. Оцінено його внесок у розвиток урбаністичної наукової теорії та науково-методичний доробок. Вказано роль професора Б. С. Посацького у формуванні наукової думки та практичної діяльності на розвиток міського простору.
Ключові слова: Богдан Посацький, міський простір, містобудування, кафедра містобудування.
Література – 8
УДК 726.3(477.4)
І. І. Погранична
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра реставрації архітектурної та мистецької спадщини
ПАЛАЦОВИЙ КОМПЛЕКС У с. САМЧИКИ
ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ обл. – ПРИКЛАД КЛАСИЦИСТИЧНОЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ АРХІТЕКТУРИ кінця XVIII – початку XIX ст.
© Погранична І. І., 2016
Охарактеризовано архітектурні особливості та етапи розвитку палацового комплексу у с. Самчики Хмельницької обл. Встановлено, що палацові комплекси були центральною композиційною домінантою у структурі села. Проте з розвитком поселення та недоцільним функціональним використанням палацового комплексу руйнується архітектурний образ пам’ятки та поселення загалом. Науково обґрунтовані рекомендації щодо збереження та реставрації історичної забудови класицистичних резиденцій допоможуть зберегти унікальні складові історико-культурної спадщини України.
Ключові слова: історико-архітектурна спадщина, пам’ятки, палацові комплекси, класицизм, збереження, реставрація.
Література – 6
УДК 72.01
О. А. Попова
Харківський національний університет міського господарства імені О. М. Бекетова,
кафедра архітектури будівель і споруд та дизайну архітектурного середовища
СУЧАСНІ ПРИЙОМИ ЕКОЛОГО-ЕСТЕТИЧНОГО УДОСКОНАЛЕННЯ НЕФУНКЦІОНУЮЧИХ ПРОМИСЛОВИХ ОБ’ЄКТІВ В УМОВАХ ФОРМУВАННЯ ЛОФТУ
© Попова О. А., 2016
Розглянуто сучасні прийоми еколого-естетичного удосконалення нефункціону¬ючих промислових об’єктів в умовах формування лофта. Визначені основні проблеми, які зумовлені сучасним незадовільним моральним і фізичним станом нефункціонуючих промислових об’єктів та невідповідністю їх функціонального наповнення, які знижують соціальну ефективність міста, що вимагає активного професійного втручання, особливо, в процесі формування предметно-просторового оточення активно експлуа¬то¬ваних міських просторів.
Виявлена необхідність у створенні балансу між потребами людини і незмінністю характеристик центру міста методом її поновлення. Розглянуто необхідність вирішення суперечності між сформованим архітектурно-предметним оточенням і новими функціональними процесами, за допомогою еколого-естетичного удосконалення нефункціо¬нуючих промислових об’єктів з подальшим формуванням лофт-комплексів гро¬мадського і житлового призначення.
Ключові слова: лофт, промислові об’єкти, еколого-естетичне удосконалення. лофт-квартира, лофт-квартал, візуальна ізоляція; диференціація середовищного ди-зайну; акцентування простору.
O. A. Popova
O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv,
Department of Buildings & Structures Architecture and Architectural Environment Design
MODERN ECOLOGY-AESTHETIC METHODS OF IMPROVEMENT UNFUNCTION INDUSTRIAL OBJECTS IN THE CONDITIONS
OF LOFT FORMATION
© Popova О. А., 2016
In this article we look through modern ecology-aesthetic methods of improvement unfunction industrial objects in the conditions of loft formation. It is defined the main problems, which are made by modern unsatisfactory moral and physical conditions of unfunctional industrial objects and unaccordance of their functional filling, especially, in process of formation object-spatial surrounding of active exploitated urban spaces. It is defined the necessity in the making of balance between formated architectural-object surrounding and new functional processes, by the way of ecology-aesthetic improvement of unfunctional industrial objects with further formation of loft-complexes of civil and habitable setting.
On the bases of the analysis of foreign and nativ experiences it is defined the main ways of ecology-aesthetic improvement: optimization of ecological situation by the way of liquidation of industrial buildings and complex decision by the way of formation loft– objects and loft– blocks and it is proposed the methods of ecology-aesthetic improvement of unfunctional industrial objects in the conditions of loft formation. The main words are loft, unfunctional industrial objects, ecology-aesthetic improvement.
During the environmental and aesthetic improvement compositional planning organization loft blocks may be formed by one of the following:
– а single space – the area of in the system solved visually or functionally interrelated elements;
– а modular space – the division of the territory into separate napivzamknuti and closed air space allocated to improve the composition or structure of a functional loft quarter;
– accent space – the area is subject to one or more objects belonging to the base or have the most meaning in the structure loft quarter.
Key words: loft, industrial area, ecological and aesthetic improvement, loft apartment, loft-quarter, visual isolation, differentiation design environments, emphasizing space.
Література – 6.
УДК7.032:72.01:72.032
С. Р. Попович
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра архітектурного проектування
ПРИНЦИПИ ОБ’ЄМНО-РОЗПЛАНУВАЛЬНОГО ТА ОБРАЗНОГО ВИРІШЕННЯ МАНСАРДНИХ ПОВЕРХІВ БАГАТОКВАРТИРНИХ БУДИНКІВ НА ПРИКЛАДІ ВІДНЯ
© Попович С. Р., 2016
Розглядаються основні принципи об’ємно-планувального та образного вирішення мансардних поверхів, влаштованих на горищних поверхах багатоквартирних будинків, на прикладі натурних обстежень, фотофіксацій та аналізу вирішення мансардних поверхів багатоквартирних будинків у м. Відень, Австрія.
Подано рекомендації щодо проектування мансардних поверхів залежно від типу та стилістики оточуючої забудови.
Ключові слова: мансарда, реконструкція горища, образне вирішення.
S. Popovych
Lviv Polytechnic National University,
Department of Architectural Design
PRINCIPLES OF VOLUMETRIC AND IMAGINATIVE SOLUTIONS
OF ATTICS OFAPARTMENT BUILDINGSON
THE EXAMPLE OF VIENNA
© Popovych Sofija, 2016
Lviv is a city with a rich historical architectural heritage, but it is also a city that is currently growing. Therefore, it is needed a special comprehensive approach to solve problems associated with the reconstruction of attic floors. The analysis of existing mansard and attic floors shows noticeable lack of general harmonious imaginative solutions, primarily due to the completion of chaos, neglect attic floors, usage of different materials and colors coverings. By the way,gv civen the strong demand among residents for placement attics, reconstruction of attic floor is one of the main methods of revitalization of the urban environment.
This article discusses the basic principles of volumetric solution and imaginative solutions of mansards, arranged in attic floors of apartment buildings located in the existing built environmenton the example of the results of field surveys, photofixation and analysis of solutions of attic floors of apartment buildings in Vienna, Austria.
Roofs form a silhouette of the city, but factors such as chaotic partial reconstruction of attics, design excluding architectonics of surrounding buildings, the use of different types of coating, finishing materials, etc. destroys the harmony of the silhouette of the city.
In the paper are listed recommendations for the design of attic floors, depending on the type and style of the surrounding buildings. For example, it is recommended to rehabilitate the whole story, not just part of it, especially given the composition of the building and its location in the street structure.
The approaches to scale of reconstruction are various for buildings of different eras. Thus, for historic buildings, protected by UNESCO, it is advisable to renovate the attic floor to the roof volume to improve technical and economic performance, energy-saving buildings, replacement of roof coverings in the same style.The building of 19-20 centuries which is not a monument of architecture, it is permissible to include new volumes, change the shape of the roof, to arrange terraces, landscaping and more.
In terms of lack of free sites for new construction in the city, attic reconstruction can become an alternative source of increasing in housing stock, will improve the technical condition of the building and will become part of the revitalization of areas that are in decline.
Key words: mansard, attic renovation, imaginative solutions.
Література – 5.
УДК 711.4:712.2
Б. С. Посацький
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра містобудування
ФОРМУВАННЯ МІСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ЛАНДШАФТУ
(НА ПРИКЛАДІ МІСТ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ЗЛАМІ ХХ–ХХІ ст.)
© Посацький Б. С., 2016
Описано основні етапи формування міського культурного ландшафту міст західноукраїнського регіону впродовж другої половини ХХ – початку ХХІ ст. Впродовж цього періоду можна виділити три характерні періоди, пов’язані із загальними напрямками розвитку архітектури і містобудування: І – 1945–1955, освоєння класичної спадщини у містобудуванні і архітектурі; ІІ – 1956–1990, спрощення містобудівних і архітектурних форм, вузькоутилітарне розуміння ландшафту; ІІІ – 1991 – початок
ХХІ ст., плюралізм просторових форм, ущільнення забудови, зменшення природних просторів у містах.
Ключові слова: місто, міський культурний ландшафт, міський краєвид, ансамбль, озеленена територія, водний простір.
Bohdan Posatskyi
Urban planning and urban design Department,
Institute of Architecture,
Lviv Polytechnic National University
URBAN CULTURAL LANDSCAPE FORMATION (IN TOWNS
OF THE WESTERN REGIONOF UKRAINE BETWEEN
ХХ–ХХІ CENTURIES)
Posatskyi Bohdan, 2016
Time factor is associated with the formation of the urban landscape. Also it is directed not only to the past but to the future, because the prospect of development should always be taken into consideration in today's decision making process. Aesthetics of urban space clearly reflects the current state of the overall economic development of the city, and in a more general sense of the country as a whole.
Formation of the urban cultural landscape in towns of the western region of Ukraine during the second half of ХХ century and at the beginning ofХХІcentury was in line with general trends of architecture and urban planning in Ukraine. During the above mentioned period there were three characteristic periods related to the general trends of architecture and urban planning:
1 – 1945–1955, the development of the classical heritage in urban planning and architecture. In the post-war decade in Soviet architecture there was the defining aspiration to create a complete urban ensembles in classicforms, where the organic component of such ensembles were natural spaces – green areas and elements of water. In Ternopil, Lutsk, Rivne post-war reconstruction and rehabilitation, taking into account existing spatial situation, led to the formation of new city landscape, which was close to the historical one, especially in the centers of these cities. Instead, in Lviv, Ivano-Frankivsk, Uzhhorod, Chernivtsithe existing cultural heritage led to the preservation of historical urban landscape.
2 – 1956–1990, simplification of urban and architectural forms, narrowly utilitarian understanding of the landscape. This period is characterized by large volumes of industrial and multi-residential building in all regional centers of the Western region. There was a kind of division of the urban landscape into two components in large cities: a –landscape of historic center with architecture and landscape monuments;
b – new industrial landscape areas and mass-rise residential buildings. This situation was in Lviv, Ivano-Frankivsk, Lutsk, Rivne, Ternopil, Uzhgorod, Chernivtsi, Drohobych. In some small towns historic urban landscapes have been supplemented with new objects, as was in Gorodok, Zolochiv, Mostys'ka, Sambir, Sokal, Hust.Instead in other towns historic landscapes have been affected by new small-scale buildings, for example in Busk, Volodymyr-Volynskyi, Galych, Brody, Ostroh, Radekhiv, Rava-Ruska, Skole.
3 – 1991 – the beginning of XXI century, pluralism of spatial forms, urban compaction, reducing of natural areas in towns. Changes the political system and the introduction of market relations in the economy of Ukraine led to radical changes in urban planning. The state and local authorities as a whole were not ready to harmonize the general public interests with those of many private investors. This led to chaotic different-story building, distortions of cultural urban landscape in many cities in the region and a noticeable reduction of green areas of common use. Apart these features the role of the elements of advertises and urban design has significantly increased in the urban landscape.
Key words: town, urban cultural landscape, urban scenery, ensemble, green areas, water space.
Література – 13.
УДК 711.433
Б. С. Посацький, М. М. Грицак
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра містобудування
ОБ’ЄКТИ КУЛЬТУРИ ЯК МІСТОУТВОРЮВАЛЬНИЙ ЧИННИК
У РОЗВИТКУ ВЕЛИКОГО МІСТА (зарубіжний досвід)
© Посацький Б. С., Грицак М. М., 2016
Розглянуто об’єкти культури у зарубіжних великих містах, побудовані
у 2006–2014 рр., з погляду їх містоутворювального значення, запропоновано їхню класифікацію за багатьма ознаками. Подано основні терміни та поняття. Досліджено функціональне наповнення об’єктів культури (нових бібліотек і музеїв) та їхнє розташування у структурі міста.
Ключові слова: велике місто, об’єкт культури, бібліотека, музей.
Література – 8
УДК 711.424
В. І. Проскуряков
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища
IN MEMORIAM ІГОРЯ ІВАНОВИЧА СЕРЕДЮКА
© Проскуряков В. І., 2016
Робота присвячена пам’яті одного з яскравих представників Львівської архітектурно школи професора І. І. Середюка.
The article is dedicated to the memory of one of the brightest representatives of the Lviv School of Architecture Professor I. I. Seredyuk.
Ремешило-Рибчинська О. І., Брич М. Т. Середовищні музеї як засіб музеєфікації містобудівної спадщини
УДК 72.025:069.4
О. І. Ремешило-Рибчинська, М. Т. Брич
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну та основ архітектури
СЕРЕДОВИЩНІ МУЗЕЇ ЯК ЗАСІБ МУЗЕЄФІКАЦІЇ
МІСТОБУДІВНОЇ СПАДЩИНИ
© Ремешило-Рибчинська О. І., Брич М. Т., 2016
Проаналізовано проблеми охорони історико-культурних пам’яток містобудівної спадщини, їх поєднання з регіоном, суспільством і оточенням. Запропоновано метод збереження пам’яток шляхом музеєфікації і створення на їх основі середовищних музеїв з метою максимального збереження та виявлення їхньої історико-культурної, наукової, художньої цінності. Здійснено спробу класифікації середовищних музеїв.
Ключові слова: музеєфікація, містобудівна спадщина, середовищний музей, збереження пам’яток.
О. І. Remeshylo-Rybchynska, М. Т. Brych
Liv Polytechnic National University,
Department of Design and Architecture Fundamentals
ENVIRONMENTAL MUSEUM AS MEANS
OF URBAN PLANNING HERITAGE MUSEUMFICATION
© Remeshylo-Rybchynska O. I., Brych М. Т., 2016
In this article problems of historical and cultural monuments and urban planning heritage protection, their connection with the region, society and environment are analysed. The method of their preservation by way of museumfication and creation of environmental museums on their basis with the aim of preserving and revealing their historical, cultural, scientific and artistic value is proposed. The author attempts to classify environmental museums. Due to the rapid changes in the modern world, the acute question of monument conservation arises. Using historical and cultural heritage is the object of attention of the international community, and conservation is one of the most important factors in the harmonious development of society, all its systems and subsystems. The need to preserve cultural heritage of humanity entails the intensification of modern museum functioning. Museums now refer to new forms of urban heritage conservation.
The proposed research is devoted to the environmental museums, where attractions of urban development, most revealing elements of culture, are the main exhibits. Since the architecture is directly linked with the complex synthesis of culture and customs, the monument should not be shown by themselves, but in combination with other related works of material and spiritual culture. Such complexes and ensembles are impossible to perceive, taking each individual object. It is important to consider them in the context of their original appearance and existence. The whole region, where there are several nearby monuments of architecture or town planning, needed to be seen as the holistic museum.
Today the trend is a combination of architectural, archaeological and landscape monuments within the protected zones. This means a shift from preservation of individual monuments to museumfication of entire urban complexes, restoration of cultural and historical environment of the past. It is much easier and more efficient to create historical, cultural and architectural reservation, organize museum-reserves based on monuments of architectural and urban planning.
The number of newly established environmental museums significantly surpasses the number of traditional museums. Undoubtedly, in the next decade, this tendency will only increase. Creating environmental museums today is an effective means of preserving the material and spiritual values, which helps to represent cultural heritage to the public and properly interpret it. The environmental museum today is the best form to store different types of historical and cultural heritage of architectural and urban planning, as well as to attempt to classify museumficated objects, most of which are very different types of environmental museums. Unfortunately, the current socio-cultural situation in Ukraine is not conducive to the development of the museum network. The problem of inclusion of fallen monuments of architecture and urban planning to modern life remains unresolved.
Key words: museumfication, urban planning heritage, environmental museum, preservation of monuments.
Література – 16.
УДК 726.71:7.02
О. І. Ремешило-Рибчинська, І. Б. Знак
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну та основ архітектури
ПРИНЦИПИ РЕВАЛОРИЗАЦІЇ АРХІТЕКТУРНОГО АНСАМБЛЮ ВАСИЛІАНСЬКОГО МОНАСТИРЯ ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО ПІД БУЧАЧЕМ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
© Ремешило-Рибчинська О. І., Знак І. Б., 2016
Визначено основні принципи ревалоризації архітектурних ансамблів монастирів Чину Святого Василія Великого (ЧСВВ) та показано їх використання у процесі розроблення проекту відновлення монастирського ансамблю Преображення Господнього під Бучачем Тернопільської області.
Ключові слова: монастирський ансамбль, ревалоризація, принципи ревалоризації, мистецька цінність, реабілітація.
Література – 9
УДК 726.3(477.4)
О. В. Рибчинський, М. П. Хохонь
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра реставрації архітектурної та мистецької спадщини
ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ ОБОРОННИХ
СПОРУД МОНАСТИРІВ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ У XVII–XVIII ст.
© Рибчинський О. В., Хохонь М. П., 2016
Опрацьовано чинники, що впливали на розвиток та формування укріплень монастирів у XVII–XVIII ст. Монастирі та їхні захисні редути завжди відігравали роль активних домінант у просторі. Проте з плином часу сформований архітектурний образ руйнується. Фахове вивчення цієї проблематики розкриває раніше не відомі аспекти існування та окреслює перспективи функціонування монастирських комплексів.
Ключові слова: чинники, оборонні монастирі, регулярні та нерегулярні укріп-лення, розвинені укріплення.
Література – 17
УДК 72.01+725.31(477.87)
Ю. А. Рочняк
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра архітектурного проектування
ПЕРІОДИ ФОРМУВАННЯ АРХІТЕКТУРИ
ПАСАЖИРСЬКИХ СПОРУД ЗАЛІЗНИЦЬ ЗАКАРПАТТЯ
© Рочняк Ю. А., 2016
Досліджуються найхарактерніші архітектурно-пластичні ознаки пасажирських споруд залізниць Закарпаття за основними історичними періодами їхнього формування.
Ключові слова: період, пасажирська споруда, вокзал, архітектурна композиція, стилістика Закарпаття.
Youri Rotchniak
Lviv Polytechnic National University,
Architectural Design Department
PERIODS OF FORMATION OF PASSENGER BUILDINGS` ARCHITECTURE OF TRANSCARPATHIAN RAILWAYS
Rotchniak Youri, 2016
The article is concentrated on the most characteristic and primarily exterior architectural and compositional features of station buildings and passenger buildings of Transcarpathian railways according to the main historical periods of their formation.
1. The main historical periods of formation of Transcarpathian passenger buildings architecture, which were reflected in their composition, are determined in this article. Mostly, the periods correspond to state and political formations within this territory: Initial (1872–1914), Interwar (1919/1920–1938), Post-war (1945–1970), New (1970–2000) and Contemporary (from 2000). Wars and changes in the political formations could not be regarded as the positive factor for construction of railway station buildings
(1914–1920, 1938–1945, 1991).
2. It was determined that Initial and Post-war periods were characterized by symmetrical composition of the main building, the image of these building matches other civil buildings of that time, facade finish, as well as the whole composition and corresponds to examples of classical buildings. Generic character and unification are confirmed by repeatedness of the use of such architecture in other territories of countries, to which Transcarpathia belonged at that time. This reflects the contemporary views of monarchical Austro-Hungarian (station buildings Batiovo, Berehovo, Bilyn, Lazeshtchyna, Vynohradiv, Vovtchyj, Zan’ka) totalitarian Soviet (Chop, Korolevo, Kosyny, Mukatchevo, Peretchyn, Svalava, Volovets,) centralistic patterns of life and thought.
3. The Interwar Period, when Carpathian Ruthenia belonged to Czechoslovakia (Irshava, Khust), and New Period (Velykyi Bereznyi, new building in Chop) demonstrate some liberty in formation of railway station buildings – no strict symmetry of form, laconism, no or limited number of decorations bring them closer to rationalistic architecture. This is more common for residential and utilitarian construction and helps to perceive openness for the user and corresponds to the ideas of democratic communities.
4. The Contemporary Period shows polarity of approaches to architecture of passenger buildings of railway: on the one hand, this is the active visualization of facades, use of decorations, design of interiors that is close to idea of affirmation and pomposity (Uzhhorod, partially Rakhiv), and on the other hand, creating unpretentious canopies over the benches on the platforms (passenger buildings Svydovets, Uzhok). They are implemented by simple technological means, sometimes not very professionally, but as intended for users from remote areas.
5. Transcarpathia is characteristic of small passenger buildings at train stops of asymmetrical composition; some contain distinct arch motifs accompanied with half-open spaces or galleries. They differ in approach: from one-style with a large architectural complex (a stop Karpaty near health resort, the former palace of duke Schönborn near Svalava) to those made due to the typical design and replicated. Those buildings were erected in different periods, apart from the last one (Dobrosilla (it was destroyed 2012), Nevytske, Sil, Tsehlivka, Vorotchevo etc.).
6. By taking to account that the condition of Transcarpathia railway station buildings is satisfactory, there is the lack of quality in nowadays railway platforms of this region — their length and height rarely correspond to the length and height of the wagons, they are often narrow, are not fenced, don’t have easy access to sidewalks, as well as the ramps for wheelchairs and bicycles; coating, marking and labeling do not meet modern understanding; technical condition is average. Railway platforms of Uzhhorod station building and partly the Chop railway building are equipped with underground access, canopies, visual information system and in such a way they are getting close to modern safety requirements and the needs for passengers. On the one hand the small historical passenger building Dobrosilla (Bene) was destroyed and at another hand the new magnificent station building in Uzhhorod was constructed. With the course of time, a series of Transcarpathian station buildings were supplemented with new additions and underwent reconstruction that makes their dating more complicated and requires further research.
The study shows temporal, typological and compositional diversity of passenger stations of Transcarpathian railway. They accompany us in the present and represent important architectural and economic achievements. Most of them require preservation, research and modernization as monuments.
Key words: Period, Passenger Building, railway station, architectural composition, style, Transcarpathia.
Література – 19.
УДК 72.012.001.76:72.03
О. В. Смірнова
Харківський національний університет міського господарства ім. О. М. Бекетова,
кафедра архітектури будівель і споруд та дизайну архітектурного середовища
АРХІТЕКТУРНІ СТИЛІ ЯК ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ СУЧАСНИХ ІННОВАЦІЙНИХ БУДІВЕЛЬ І СПОРУД У МІСЬКОМУ СЕРЕДОВИЩІ
© Смірнова О. В., 2016
Розглянуто генезис сучасних інноваційних будівель і споруд у міському середовищі. У хронологічній послідовності показано зміну стилістичної спрямованості цих об’єктів у ХХ–ХХІ ст. Визначено диференціацію архітектурних стилів. Виявлено їх три категорії – інноваційні стилі, стилі з новацією-модернізацією, стилі-стереотипи. Розроблено аналітичну схему, яка відображає послідовність або паралельність розвитку основних стилів в архітектурі з характеристикою їх композиційного формування.
Ключові слова: інноваційні стилі, авторський стиль, сучасні будівлі, міське середовище.
O. V. Smirnova
О. М. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv,
Department of Architecture of buildings and architectural design environment
ARCHITECTURAL STYLES AS MEANS OF MODERN INNOVATIVE BUILDINGS IN URBAN ENVIRONMENTS
Smirnova O. V., 2016
Considered the genesis of modern innovative buildings and structures in the urban environment in the article.
Found that innovative buildings and structures in an urban environment are unique in its kind architectural objects that have individual expressive forms.
They were in the early stages of civilization. Developing over time in their formation took place a radical transformation, which is characterized momentum renovation, focus on the expressive possibilities of new materials and designs.
The chronological sequence is shown changing stylistic orientation of these objects in the XX–XXI centuries. Determined that in the XXI century innovative buildings and structures are designed using modern style.
Determined the differentiation of architectural styles. Revealed their three categories – innovative styles, styles with innovation, modernization, stereotypes styles.
Innovative modern styles include constructivism, functionalism and hi-tech.
Among modern style with innovation, modernization should be allocated postmodern style.
Styles stereotypes – is the avant-garde and deconstruction.
An analytical chart showing the serial or parallel development of the basic styles of architecture with the characteristic of their composite form.
Key words: innovative styles, author’s style, modern building, urban environment.
Література – 6.
УДК 711
Н. С. Соснова, І. І. Липчей
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра містобудування
ФОРМУВАННЯ ГРОМАДСЬКИХ
ПРОСТОРІВ СЕЛА-КУРОРТУ ШАЯН ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
© Соснова Н. С., Липчей І. І., 2016
Розглянуто проблеми містобудівного розвитку села-курорту Шаян Закарпатської області. Окреслено планувальні заходи з оптимізації структури села та його громадських просторів.
Ключові слова: структура села, громадський простір, село-курорт.
Література – 6
Стоцько Р. З. Архітектурні та історичні особливості духовно-просвітницького центру УГКЦ в с. Скнилів
УДК 725.82
Р. З. Стоцько
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища
АРХІТЕКТУРНІ ТА ІСТОРИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ
ДУХОВНО-ПРОСВІТНИЦЬКОГО ЦЕНТРУ УГКЦ В с. СКНИЛІВ
© Стоцько Р. З., 2016
Висвітлено і проаналізовано історичні аспекти, сучасний стан та перспективи розвитку архітектури комплексу будівель Духовно-просвітницького центру Української Греко-Католицької Церкви ім. Митрополита Андрея Шептицького в с. Скнилів Пустомитівського району Львівської області; подано пропозиції щодо архітектурно-планувальної організації цього центру в контексті інтеграції духовної освіти у навчальні програми Скнилівської сільської школи та дитсадка.
Ключові слова: історія, духовна освіта, церква, монастир, сакральна архітектура, духовно-гуманітарний простір, навчальні заклади.
R. Stotsko
Lviv Polytechnic National University,
Department of Architectural Environment Design
ARCHITECTURAL AND HISTORICAL
FEATURES THEOLOGICAL EDUCATIONAL CENTER
OF THE UGCC IN SKNYLIV
Stotsko R., 2016
The article highlights and analyzes the historical aspects, the current state and the perspectives for development of the architectural building complex of the Theological Educational Center of the Greek Catholic Church named after Metropolitan Andrey Sheptytskyi in Sknyliv. It gives suggestions concerning the architectural and planning organization of the above mentioned Center within the framework of integrating theological education with secular educational institutions of the village.
During the period of social upheaval, it is particularly important to restore the spiritual core of our nation by creating theological and educational centers that would act as structures integrating theological and secular education. One of such centers named after Metropolitan Andrey Sheptytskyi appeared in Sknyliv, Pustomyty district, Lviv region, on the lands that were bought by the Metropolitan in early XX c. for establishing monasteries and attached schools. The architectural component of this socially significant project requires conducting profound research and giving suggestions regarding space organization, building design and stylistic decisions for the whole theological and educational complex. In the light of new ideas of economic, political and social life decentralization, the Ukrainian society pays more and more attention to the development of small towns and villages. Sknyliv is one of such unique settlements with rich spiritual history, which should be investigated in different aspects. In the year of 150th anniversary of birth of a great spiritual leader of Halychyna Metropolitan Andrey Sheptytskyi, the current article raises for the first time the question of restoring Theological Educational Center founded by the Metropolitan before the World War II. It investigates the history and architecture of buildings of the mentioned center and highlights the perspectives for development of architectural and planning organization of the spiritual, educational and cultural center of Sknyliv village.
The rich and dramatic history of the Sknyliv village, as well as the events unfolding in different time and space, which are connected with the figure of the Metropolitan Andrey Sheptytskyi and his aspiration to develop education on the religious grounds encourage us to conduct the scientific research and implement the conception of the united theological and humanitarian education by means of creating the theological and educational center in the Sknyliv village and designing the architecture of the center bearing in mind the historical aspects, the modern theological and educational needs of the community and the project vision of the village development and the spiritual life of its citizens. The research of the historic events, the activity of the proclaimed public figures, the spiritual and social life of Sknyliv and its architecture has shown that the architectural and space-planning design and the artistic and stylistic solutions of the buildings, constructions and spaces of the theological and educational center depend on multiple factors, the most important among which are the following: spiritual and historic factor, city-planning factor, functional factor, nature-climatic factor, national architectural and building traditions factor and economic factor. Taking into account the influence of the above mentioned factors on the architecture of the theological and educational center of the Sknyliv village, it is recommended to consider the following conditions in the process of designing the buildings, constructions and spaces of the center: the mandatory list of the existing and planned objects, the required set of accommodations therein, the provision of the necessary facilities on site, the dominant feature of which should be the monument of the Metropolitan Andrey with the cobweb of alleys, the design of recreation zones and installation of small architectural forms, the arrangement of transport entrances and parking lots, and the general stylistic combination of the existing objects with those that are planned.
Key words: history, theological education, church, monastery, sacred architecture, spiritual and humanitarian space, educational institutions.
Література – 10.
УДК 725.82
Р. З. Стоцько
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища
ОСОБЛИВОСТІ АРХІТЕКТУРИ БУДІВЕЛЬ
КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКОЇ АКАДЕМІЇ У ПЕРІОД XVII–XX ст.
© Стоцько Р. З., 2016
Висвітлено і проаналізовано особливості архітектури комплексу будівель Києво-Могилянської академії періоду XVII–XX ст. у контексті становлення і розвитку духовно-гуманітарної освіти в Україні та виокремлено основні чинники, які найбільше вплинули на формування архітектури духовних, навчальних, житлових, адмініст¬ративних і господарських будівель академії.
Ключові слова: духовна освіта, гуманітарна освіта, храм, сакральна архітектура, вищі навчальні заклади, академія.
R. Stotsko
Lviv Polytechnic National University,
Department of Architectural Environment Design
FEATURES OF ARCHITECTURE BUILDINGS
KYIV-MOHYLA ACADEMY IN PERIOD XVII-XX CENTURIES
Stotsko R., 2016
The article highlights and analyzes the architectural peculiarities of the building complex of the National University of “Kyiv-Mohyla Academy” in the XVII–XX century in the context of the formation and development of theological and humanitarian education in Ukraine. It outlines the key factors that have the most profound influence on the architectural formation of the theological, educational, residential, administrative and household buildings of the academy.
The historical and architectural building complex of the National University of “Kyiv-Mohyla Academy” emerged as a coherent ensemble in the XVI–XIX c. and together with the Ostroh Academy represented the most ancient and famous higher theological and humanitarian educational institutions in the Eastern Europe. Throughout its long history, the Ukrainian country did not have a more significant educational establishment, which would have a similar profound influence on the development of Ukrainian spirituality, science and culture. For centuries, the National University of “Kyiv-Mohyla Academy” has been an important factor of the consciousness formation of the Ukrainian nation and a creator of the national inspiration in the fight for the parental faith and the independent state.
The architectural and space-planning organization of the building complex of the National University of “Kyiv-Mohyla Academy” depicts the influence of the range of factors. The first one is the spiritual factor. The academy as a theological and educational formation arose on the walls of the Fraternal Monastery and its dominant feature was the Epiphany Cathedral surrounded by the complex of spiritual, educational and household buildings. The second factor can be defined as educational and functional one. This particular factor was major in terms of locating educational and administrative buildings, residential campuses, kitchens, dining room and household buildings and shaped their planning and stylistic peculiarities. The next factor is city-planning, because the building complex of the National University of “Kyiv-Mohyla Academy” is situated in the center of Kyiv and forms the square (known today as the Contract Square). It constitutes the most important feature of the urban space. The natural and climatic factor is the fourth factor, which was involved into the architectural formation of the “Kyiv-Mohyla Academy” buildings (roof shapes, wall thickness, window sizes, etc.). The fifth factor, which is called constructive, influenced the usage of such local building materials as stone, wood and rooftops, as well as the implementation of the construction schemes of temples, educational campuses, residential and civil buildings, which were traditional for Kyiv and its suburbs. The sixth factor is the factor of artistic and stylistic decoration, which defined the space-planning organization and stylization of the architectural image of the temple, educational, administrative, residential and household buildings of the National University of “Kyiv-Mohyla Academy”.
During the years of reconstruction and reorganization of the Fraternal Monastery buildings and later on the “Kyiv-Mohyla Academy” the above mentioned factors outlined the architectural and space-planning organization, as well as the artistic stylization of the buildings of the analyzed theological and humanitarian educational complex. The research of the building complex architecture witnessed in the XVII–XX centuries allows referring the proclaimed higher educational institution to the category of theological and humanitarian establishments. The peculiarities of the learning process and the functionality of the academy buildings reveal the inextricable connection of the theological and humanitarian education and the study of natural science. The combination of theological and material knowledge forms the solid educational background and becomes a brilliant starting point for the future professional life of the “Kyiv-Mohyla Academy” graduates, who are true Christians and patriots of their land.
Key words: theological education, humanitarian education, temple, sacred architecture, higher educational institutions, academy.
Література – 9.
УДК 711.4
С. П. Тупісь, Р. І. Любицький
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра містобудування
МІСТОБУДІВНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ
ПРОБЛЕМИ ПАРКУВАННЯ У ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЧАСТИНІ ЛЬВОВА
© Тупісь С. П., Любицький Р. І., 2016
На основі натурних досліджень паркування у центральній частині Львова були виділені основні проблеми, серед яких – відсутність правил і умов на більшості опрацьованої території, стоянки автомобілів “під знаками”, нераціональна планувальна організація паркомісць, стихійне паркування на тротуарах та відсутність належного контролю за дотриманням паркувальних правил. Наголошується на тому, що проблеми паркінгів спричиняються планувальними недоліками та недосконалим управлінням.
Ключові слова: паркінги, управління паркінгами, проблеми паркування, центральна частина Львова, історичне місто.
Література – 15
УДК 711.5
Р. Б. Франків, О. Ю. Лисенко
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну та основ архітектури.
ДЕСТРУКТИВНІ ТА ПОЗИТИВНІ ПЕРСПЕКТИВИ ПОПУЛЯРНОГО ОБРАЗУ ІДЕАЛЬНОГО МІСЬКОГО ЖИТЛА
© Франків Р. Б., Лисенко О. Ю., 2016
Розкрито проблему деструктивного потенціалу популярних уявлень про ідеал міського помешкання та розглянуто можливість його позитивної реалізації у формі мікроландшафтної житлової будівлі підвищеної поверховості.
Ключові слова: деструкція, ідеал, міське житло, хмарочос, пост-індустріальне міське помешкання.
R. Frankiv, O. Lysenko
Lviv Politechnic National University,
Design and Architecture Basis Chair
DESTRUCTIVE AND POSITIVE PROSPECTS OF POPULAR IMAGE
OF IDEAL URBAN LIVING.
© Frankiv R., Lysenko O., 2016
Urban history since the Industrial Revolution and the growth of urban population is actually a history of attempts to reconcile two conflicting principles: social attractiveness of a high people concentration in one place and personal desire to expand his own living space.
The apparent inability to fill the entire urban fabric whith formation that meet these conditions was the cause of the social and pricing fragmentation, in which humanistic elements (recreational, green, public areas) could exist only on condition of compliance with legal prohibitions and restrictions designed to keep them from expansion commercial development. In a society with low adherence to law and therefore a violation of the prohibitions that restrict unruled development, the desire to get closer to the ideal of standard urban apartments leads to reduction of humanistic elements of urban fabric.
Among the conceptual approaches dedicated to rethinking of optimal form of urban development can is the type of residential skyscraper that exists both in the traditional form of housing rise buildings, and in the form of experiments, combining it with various forms of self-sufficient vertical systems with a large number of spot planting and clusters landscaping.
In the context of experiments with vertical self-sufficient landscape structures, we can talk about a new set of features that allows to start a new phase of research on sustainable urban living environment. The main starting position here are the following: a) wider demands of individualized personality to living environment (main factors here is to increase the time spent at home because of the spread of flexible mode of employment and, consequently, increasing requirements for functional and aesthetic diversity of design range premises) ; b) the social problem of isolation of the individual or family in vertical structures (main factors here is an attempt to restore traditional communal values, characteristic horizontal residential settlements and psychologically necessary for the normal individual or family); c) tendency to self-sufficient separate apartments, separated from the general urban system utilities (main factor here is the development of ecological energy sources and their adaptation to a particular individual user scale).
As a result, we can talk about the actual process of rethinking the functional and spatial parameters of urban housing, and finding new ways to turn it on fabric of urban planning, the nature of which is also under changes. List of conventionally desirable characteristics of this new living environment might look like: a) creation (increase) of working space and adaptation to functional areas of the existing traditional set of rooms (eproximity to the kitchen or recreational area, distance from noise); b) increasing the co-host area for several home employed family members; c) creation of differentiated adjoining areas based on short-term and more frequent escape of nearby residents; d) expansion of individual and recreation space and zones without certain functions within a single apartment; e) development areas for individual energy systems and change of planning and spatial resolution of accommodation to the specifics of their operation.
Given the above, it can be placed some of the parameters that should be inherent in high-rise residential building in conditions of Lviv region. Given the climatic conditions, which are characterized by the predominance of westerly winds and microclimate contrast between the northern and southern slopes, planning hypothesis is the formation of a stretched out along the axis of East-West structure, divided into three basic functional parts: a) living area (sleep, work , life); b) green zone (recreation, energy, leisure);
c) communications area (general house-space, utilities, etc.)
This structure makes expanding the traditional format of apartment components corresponding to the post-industrial way of life – adding micro-landscape zones and creating space for domestic employment. In addition, the composition and geometry of the main components corresponds to the optimal weight for this climate zone. A buffer zone protecting green residential zone of prevailing westerly winds, and the communication area separates it from the cold north. Stretched shape towards the East – West hover minimizes heating and maximizes natural insolation and heating. Further, detailed development of this structure is the subject of next investigations.
Key words: destruction, ideal urban housing, skyscraper, post-industrial urban apartments.
Література – 9.
УДК 72.04
М. С. Цюпа
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра реставрації архітектурної і мистецької спадщини
МІСЬКІ ГЕРБИ В ОЗДОБЛЕННІ ФАСАДІВ
БУДІВЕЛЬ МІСТА ЛЬВОВА
© Цюпа М. С., 2016
Проаналізовано геральдичний декор, що зображає герб міста на фасадах будівель Львова. На основі власних емпіричних досліджень та фотофіксації збережених у Львові зразків геральдичного декору проаналізовано історичний аспект формування та застосування гербів в архітектурі. Описано стильові особливості розвитку гераль¬дичного декору та проведено класифікацію геральдичного декору.
Ключові слова: герб, геральдичний декор, стиль, матеріал, фасади будівель.
Література – 22
УДК 747.54
О. Швед, О. Попович, Н. Лотошинська
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних технологій видавничої справи
ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ЗОВНІШНЬОЇ
РЕКЛАМИ В ІСТОРИЧНОМУ ЛЬВОВІ
© Швед О., Попович О., Лотошинська Н., 2016
Розробити концепцію творення зовнішнього рекламного оформлення історичної частини міста, яке б відповідало сучасним вимогам дизайну, ергономіки, урбаністики та естетики міського простору. На основі досліджень спроектовано та запропоновано альтернативні варіанти існуючих рекламних вивісок з візуалізацією на архітектурному об’єкті у межах історико-архітектурного заповідника Львова.
Ключові слова: зовнішня реклама, рекламоносії, рекламний простір, історична спадщина, Львівська реклама.
Література – 6
