Запис користувача