УДК 347.9
М. М. Мальський
керівник Західноукраїнської філії
адвокатського об’єднання Arzinger,
канд. юрид. наук, адвокат
ВИЗНАННЯ ТА ВИКОНАННЯ РІШЕНЬ УКРАЇНСЬКИХ СУДІВ
У КРАЇНАХ ЄС
© Мальський М. М., 2016
Проаналізовано можливості та способи визнання рішень українських судів у країнах членах-ЄС, з якими немає договору про правову допомогу, і відповідно немає фіксування принципу взаємності. На прикладах Швеції, Великобританії, Німеччини та Нідерландів проаналізовано нормативне регулювання, яке дає змогу виконувати рішення українських судів. За результатами дослідження, виділено два типи способів визнання: прямий та опосередкований.
Ключові слова: визнання і виконання рішень іноземних судів, рішення українського суду, тип способу визнання, транснаціональний виконавчий процес.
М. М. Мальский
ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ УКРАИНСКИХ СУДОВ
В СТРАНАХ ЕС
Статья посвящена анализу возможностей и способов признания решений украинских судов в странах-членах ЕС, с которыми отсутствует договор о правовой помощи, и, следовательно, отсутствует фиксация принципа взаимности. На примерах Швеции, Великобритании, Германии и Нидерландов проанализировано нормативное регулирование, которое позволяет привести к исполнению решения украинских судов. За результатами исследования выделено два типа способов признания: прямой и опосредствованный.
Ключевые слова: признание и исполнение решений иностранных судов, решение украинского суда, Швеция, Великобритания, Германия, Нидерланды, тип способа признания, транснациональный исполнительный процесс.
М. М. Malskyy
RECOGNITION AND ENFORCEMENT
OF UKRAINIAN JUDGMENTS IN THE EU STATES
The article is devoted to the analysis of possibilities and means of recognition of Ukrainian judgments in the EU member states, which do not have agreements on legal aid with Ukraine, and consequently do not have the reciprocity principle fixed in writing. On the examples of Sweden, UK, Germany and the Netherlands the normative regulation allowing to enforce Ukrainian judgments is analyzed. As a result of the research, two types of means of recognition are distinguished: direct and indirect.
Key words: recognition and enforcement of foreign judgments, Ukrainian judgment, type of recognition, transnational enforcement process.

Література – 10.