№ 793 (2014)

УДК 711.4+72.012
В.І. Проскуряков., В.О. Лук’яненко
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ОРІЄНТУВАННЯ В МІСТАХ СВІТУ НА ПРИКЛАДІ ЗАХОДУ ТА СХОДУ
© Проскуряков В.І., Лук’яненко В.О., 2014
Висвітлено результати аналізу міського середовища міст Заходу і Сходу та основні засоби орієнтації, обгрунтовано потребу в уніфікованій системі знакування.
Ключові слова: орієнтація в місті, міське середовище.

An urban space of Western and Eastern cities was analyzed, main ways of orientation were high lightened, and the need of unified system of streets & buildings marking was justified.
Key words: orientation in city, urban space.

Література – 3

УДК 711
В.І. Проскуряков, А.С. Паскевська
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЗАКОРДОННОЇ ТА ВІДЧИЗНЯНОЇ АРХІТЕКТУРИ СЕРЕДОВИЩА ВІДПОЧИНКУ. РІЗНОВИДИ РЕКРЕАЦІЙНОГО СЕРЕДОВИЩА
© Проскуряков В.І., Паскевська А.С., 2014
Розглянуто приклади закордонної та вітчизняної практики облаштування громадських будівель та споруд у рекреаційному середовищі. Проведено класифікацію громадських споруд у середовищі відпочинку.
Ключові слова: рекреаційна архітектура, громадські будівлі та споруди, середовище відпочинку.

The examples of foreign and domestic practice of public buildings and constructions arrangement were reviewed. A classification of public recreation facilities in the environment was carried out.
Key words: recreational architecture, public buildings, recreation area.

Література – 12

УДК 711
В.І. Проскуряков, Ю.С. Тимошенко
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЗАКОРДОННОЇ ТА ВІТЧИЗНЯНОЇ АРХІТЕКТУРИ ТА ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОСТОРУ У ГРОМАДСЬКИХ ЦЕНТРАХ ЖИТЛОВИХ МАСИВІВ
© Проскуряков В.І., Тимошенко Ю.С., 2014
Розглянуто громадські центри житлових масивів на теренах України та Європи. Проведено класифікацію громадських будівель та споруд.
Ключові слова: житловий масив, громадський центр, функції громадського центру.

Community centers of residential areas are considered on the walks of life of Ukraine and Europe. Classification of public buildings and facilities is conducted.
Key words: housing estate, public center, functions of public center.

Література – 7

УДК 711
В.І. Проскуряков, Ю.В. Філіпчук
Національний Університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ АРХІТЕКТУРИ ЛЯЛЬКОВИХ ТЕАТРІВ
(на прикладі театру ляльок в м. Кіровограді)
© Проскуряков В.І., Філіпчук Ю.В., 2014
Висвітлено ідеї розвитку архітектури театру ляльок м. Кіровограда в навчальному проектуванні кафедри ДАС ІАРХ Львівської політехніки.
Ключові слова: ляльковий театр, дитячий культурний центр, простір і середовище театру ляльок, трансформація сцени і залу, сценографія.

The ideas connected with the development of the architecture of the puppet theatre in Kirovograd are outlined in this article in accordance with the educational designing of “Design of the Architectural Environment” department, IARCH, Lviv Polytechnic National University.
Key words: puppet theater, children's cultural center, the space and environment of puppet theater, the transformation of stage and hall, set design.

Література – 3

УДК 711
В.І. Проскуряков , Є.О. Кричевець
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

СЕРЕДОВИЩЕ ЯК ЗАСІБ ФОРМУВАННЯ АРХІТЕКТУРИ МУЗЕЇВ В ІСТОРИЧНИХ МІСТАХ
© Проскуряков В.І., Кричевець Є.О., 2014
Розглянуто принципи проектування музеїв в історичних центрах міст і використання середовища як важливого елемента в сприйнятті споруди. Пояснено взаємодію архітектури музею та його експозиційної частини.
Ключові слова: музей, дизайн, середовище, експозиція.

Considered the principles of museum designing in the historical center and the use of environment as an important element in the perception of the building. Clarified interaction between the architecture of the museum and its expositional part.
Key words: museum, design, environment, exhibit.

Література – 12

УДК 711
О.В. Сінкевич
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

АСПЕКТИ ІНТЕГРАЦІЇ В ІСТОРИЧНО СФОРМОВАНУ МІСЬКУ СТРУКТУРУ М.РІВНОГО СУЧАСНИХ ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИХ БУДІВЕЛЬ ТА СПОРУД
© Сінкевич О.В., 2014
Досліджено театральну мережу м. Рівного XVIII–XX ст. Розглянуто особливості формування сучасного простору для масових видовищ та театральних дійств.
Ключові слова: сценографія, театрально-видовищний комплекс, глядацький зал, об’ємно-планувальна схема, амфітеатр.

The article examines theater network of Rivne in XVIII–XX century and prospects the features of formation of modern space for public events and theatrical performances.
Key words: scenography, theater and entertainment complex, auditorium, space-planning scheme, amphitheater.

Література – 6

УДК 070, 728.12
Н.С. Савчак, Я.Є. Фамуляк
Львівський національний аграрний університет

СУЧАСНІ ПРОБЛЕМИ ФОРМУВАННЯ ДИЗАЙНУ АРХІТЕКТУРНОГО СЕРЕДОВИЩА СІЛЬСЬКИХ ПОСЕЛЕНЬ
© Савчак Н.П., Фамуляк Я.Є., 2014
Розглянуто основні проблеми та завдання дизайну архітектурного середовища сільських поселень України на сучасному етапі суспільного розвитку. Пропонується підхід до формування концепції дизайну архітектурного середовища українського села на основі принципів модернізації та спадкоємності архітектурного простору.
Ключові слова: дизайн архітектурного середовища, сільське поселення.

In the article are considering the main problems and tasks of the design for architectural environments of Ukrainian countryside on the modern stage development of society. The approach to forming the conception for design of the architectural environment of Ukrainian country on the foundation principles of modernization and heritage of the architectural space are proposing.
Key words: design of the architectural environment, rural settlement.

Література – 6

УДК 725.82
Р.З. Стоцько
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ОСОБЛИВОСТІ АРХІТЕКТУРИ БУДІВЕЛЬ ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ ІЗ ЗМІННОЮ ГЕОМЕТРІЄЮ
© Стоцько Р.З., 2014
Проаналізовано особливості архітектури будівель із змінною геометрією та розглянуто можливість застосування такої конструктивної схеми при проектуванні та спорудженні корпусів вищих навчальних закладів, виокремлено основні конструктивні схеми будівель вищих навчальних закладів із змінною геометрією, визначено головні фактори, які впливають на застосування тієї чи іншої конструктивної схеми, окреслено базові засади розвитку архітектури будівель вищих навчальних закладів із змінною геометрією.
Ключові словf: вищі навчальні заклади, динамічна архітектура, змінна геометрія, гнучка функціональність, клімат, енерговиробництво.

The paper explores the architectural features of buildings with variable geometry and consider the use of such constructive scheme for the design and construction of buildings higher education institutions, determined the basic design schemes of buildings universities with variable geometry, identifies the key factors that affect the application of a constructive scheme , outlines the basic principles of the architecture of buildings universities with variable geometry.
Key words: universities, dynamic architecture, variable geometry, flexible functionality, climate, energy generation.

Література – 4

УДК 711.4:7201
В. Тімохін
Київський національний університет будівництва та архітектури,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ЖИТТЄДАЙНІСТЬ ПРОСТОРУ АРХІТЕКТУРНОГО СЕРЕДОВИЩА
© Тімохін В., 2014
Розглянуто один із можливих підходів до формування уявлень про простір архітектурного середовища з позицій концепції орнаменталізму.
Ключові слова: простір, архітектурне середовище, архетип.

One in many approaches to formation of ideas about space of the architectural environment was considered with point of view of ornamental conception
Key words: space, architectural environment, the archetype.

Література – 11

УДК 711
Н.О. Хілько
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича,
кафедра будівництва та архітектури

ШЛЯХИ ПЕРЕТВОРЕННЯ ІСТОРИЧНОГО САДИБНОГО ЖИТЛА МІСТА ЧЕРНІВЦІ ВІДПОВІДНО ДО СУЧАСНИХ ПОТРЕБ
©Хілько Н.О., 2014
Розглянуто передумови дослідження містобудівного аспекту щодо процесу обґрунтованої реконструкції та реставрації садибної забудови історичного житла 2-ї половини ΧΙΧ – поч. ΧΧ ст. щодо сучасних потреб міста Чернівці.
Ключові слова: садибна забудова, історична забудова, архітектурне середовище.

The article deals with urban background research aspect of the process based reconstruction of the historic manor building of the second half of the 19th - early 20th century in the structure of the contemporary needs of Chernivtsi.
Key words: manor buildings, historic buildings, architectural environment.

Література – 5

УДК 711
А.М. Хір, Б.В. Гой
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ТЕАТРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО ЯК ФОРМІВНИЙ ЧИННИК ГРОМАДСЬКОГО ПРОСТОРУ НА ПРИКЛАДІ м. УЖГОРОДА
© Хір А.М., Гой Б.В., 2014
Розглянуто можливість використання театрально-видовищного мистецтва як одного з важливих чинників формування громадських просторів міста.
Ключові слова: громадський простір, сучасний театр, сучасне мистецтво, вуличний театр, видовищний простір.

The article highlights the possibility of using of theatrical and spectacular art as one of the important factors in the formation of public spaces.
Key words: public space, modern theater, contemporary art, street theatre, entertaining space.

Література – 6

УДК 711
К.М. Чекайло, Ю.Л. Богданова
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

МІСТА-САДИ ЯК СУЧАСНА УРБАНІСТИЧНА КОНЦЕПЦІЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ЖИТЛОВОГО СЕРЕДОВИЩА
© Чекайло К.М., Богданова Ю.Л., 2014
Серед різноманітних утопічних концепцій організації житлового середовища актуальною та важливою є ідея Е. Говарда. Проте у житлових структурах, в яких використовують цю ідею, невдало інтерпретують концепцію середовища, роблячи його не прийнятним для життя. Сьогодні, застосовуючи сучасні методи та досвід помилок та здобутків минулого, можна сформувати сучасну концепцію міста-саду. Також є потреба у розробленні програми збереження та розвитку вже існуючих міст-садів.
Ключові слова: міста-сади, Ебенезер Говард, урбанізація, гармонізація житлового середовища, робітниче поселення, озеленення, стратегія розвитку.

Among the various utopian concepts of living environment, an important is Ebenezer Howard's garden city concept that was repeatedly embodied in different ways. However, sometimes these residential structures undergo changes, which ruin the concept completely and make this environment not favorable for life. Today, using modern techniques and expertise of mistakes and achievements of the past we can create the modern concept of the garden city. There is also a need to develop programs for the conservation and development programs for existing cities gardens.
Key words: Garden Cities, Ebenezer Howard, urbanization, harmonization of living environment, workers' settlements, greenery, development strategy

Література – 10

УДК 72.01
Б.С. Черкес, Я.М. Юрик
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну та основ архітектури

ІДЕНТИЧНІСТЬ ТА ПАМ’ЯТЬ У МІСЬКОМУ СЕРЕДОВИЩІ
© Черкес Б.С., Юрик Я.М., 2014
Досліджено проблему утвердження ідентичності та збереження пам’яті в архітектурному середовищі міста.
Ключові слова: ідентичність, ідентичність в архітектурі, пам’ять, місця пам’яті, Євромайдан, якість середовища, Київ.

In the article investigates the problem of identity establishment and preservation of memory in the environment of the city.
Key words: identity, identity in architecture, memory, memory places, Euromaydan, environmental quality, Kyiv.

Література – 21

УДК 72.013
Н.М. Шебек
Київський національний університет будівництва і архітектури,
кафедра дизайну архітектурного середовища

СОЦІАЛЬНІ ОСНОВИ ДИЗАЙНУ АРХІТЕКТУРНОГО СЕРЕДОВИЩА
© Шебек Н.М., 2014
Розглянуто засади систематизації учасників середовищної діяльності. Їх утворюють принципи обмеженої різноманітності, розподілу ролей, розгалуження пріоритетів і кооперації окремих типів осіб, що взаємодіють з відповідними типами архітектурного середовища.
Ключові слова: архітектурне середовище, суб’єкт середовищної діяльності.

The principles of systematization of participants of environmental activity are considered in the article. There are principles of a limited diversity of roles, branching priorities and cooperation of certain types of people that interact with corresponding types of architectural environment.
Key words: architectural environment, participant of environmental activity.

Література – 7

УДК 712.01+ 534.21

Л.О. Шулдан
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра архітектурних конструкцій

ОСНОВНІ ФУНКЦІОНАЛЬНІ ЗАСАДИ ПРОЕКТУВАННЯ АКУСТИЧНОГО САДУ (В МЕЖАХ ТУРИСТИЧНОГО ЦЕНТРУ м. ЛЬВОВА)
© Шулдан Л.О., 2014
Розглянуто передумови і основні функціональні засади проектування рекреаційно-пізнавального комплексу з особливими акустичними властивостями.
Ключові слова: акустика, дизайн архітектурного середовища, сад, аудіальна культура.

The article examines the background and basic functional principles of designing recreational and educational complex with special acoustic properties.
Keywords: acoustics, design of architectural environment, garden, audial culture.

Література – 10

УДК 726.537.3
М.Б. Яців
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ФАХОВОЇ ОСВІТИ В ГАЛУЗІ ОРГАНІЗАЦІЇ СВІТЛОВОГО СЕРЕДОВИЩА АРХІТЕКТУРИ
© Яців М.Б., 2014
Розглянуто результати наукових досліджень та проектування в галузі світлового дизайну, отримані в роботах студентів кафедри дизайну архітектурного середовища Інституту архітектури Львівської політехніки, які можуть стимулювати розвиток сучасних методів штучного освітлення міського середовища, об’єктів архітектури й монументального дизайну.
Ключові слова: кафедра архітектурного середовища, світловий дизайн, електричне освітлення, методи освітлення.

The article discusses some results of research and designing in lighting design derived from works of students of Department of Design of the architectural environment of Institute Architecture of Lviv National Polytechnic University, which can stimulate the development of modern methods of artificial lighting urban environment, objects of monumental architecture and design.
Key words: the department of design of the architectural environment, lighting design, electrical lighting, lighting method.

Література – 11

УДК 726.537.3
М.Б. Яців
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра дизайну архітектурного середовища

ОСОБЛИВОСТІ ОРГАНІЗАЦІЇ ШТУЧНОГО ОСВІТЛЕННЯ САКРАЛЬНИХ ПРОСТОРІВ ТРАДИЦІЙНОЇ Й СУЧАСНОЇ ЦЕРКВИ
© Яців М.Б., 2014
Зіставляються богословські, просторові та світлотехнічні аспекти електричного освітлення християнських храмів східного обряду. Пропонуються основні системи електричного освітлення, здатні істотно поліпшити організацію світлового середовища сакрального простору традиційних та сучасних церковних будівель.
Ключові слова: світло, сакральний простір, електричне освітлення, традиція, методи освітлення, системи освітлення.

Religious, spatial and lighting aspects of electric illumination of orthodox temples are compared. Systems of electric illumination of the temple, capable to improve the organization of the light environment of sacral space of traditional and modern churches are offered.
Key words: light, sacrum space, electrical lighting, tradition, lighting methods, lighting.

Література – 7

Syndicate content