УДК 351.74
Н. В. Лесько
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук,
асист. кафедри адміністративного та інформаційного права,
Н. Шабелько
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
студент групи ПВ-43

ПРОБЛЕМИ РЕФОРМУВАННЯ ОРГАНІВ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ
© Лесько Н. В., Шабелько Н., 2015
Розглядаються основні напрями реформування органів внутрішніх справ, аналізуються шляхи вирішення проблемних питань, що можуть виникнути в процесі реалізації реформи. Визначено можливості запозичення Україною зарубіжного досвіду з урахуванням національних особливостей країни.
Ключові слова: органи внутрішніх справ, міліція, правоохоронні органи, реформування, особовий склад, кадрова робота.

Н. В. Лесько, Н. Шабелько

ПРОБЛЕМЫ РЕФОРМИРОВАНИЯ ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УКРАИНЫ

Рассматриваются основные направления реформирования органов внутренних дел, анализируются пути решения проблемных вопросов, которые могут возникнуть в процессе реализации реформы. Определены возможности заимствования Украины зарубежного опыта с учетом национальных особенностей страны.
Ключевые слова: органы внутренних дел, милиция, правоохранительные органы, реформирование, личный состав, кадровая работа.

N. V. Lesko, N. Shabelko

CHALLENGES OF BODIES OF INTERNAL AFFAIRS REFORM

The article deals with the main issues in a process of bodies of internal affairs reform, besides, the ways to solve troublesome questions that may arise while reform implementation are analyzed. Also, the possibility of foreign experience reception with the account of national particularities is designated.
Key words: bodies of internal affairs, police, enforcement bodies, reforming, staff, staff management.

Література – 16

УДК 340.15
О. Я. Маланій
Львівський державний університет внутрішніх справ,
викл. Івано-Франківського державного коледжу технологій та бізнесу,
здобувач кафедри теорії та історії держави і права,
В. С. Макарчук
д-р юрид. наук, проф.

СТАНОВЛЕННЯ ОРГАНІВ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ СХІДНОЇ ГАЛИЧИНИ У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД (1918–1939 рр.)
© Маланій О. Я., Макарчук В. С., 2015
Проаналізовано нормативно-правову базу, яка регулювала правовий статус органів соціального страхування Другої Речі Посполитої. Визначено компетенцію Міністерства праці та соціальної опіки, Державного управління з працевлаштування й опіки над емігрантами, Фонду безробіття, Фонду допомоги безробітним, Фонду праці та їх структурних підрозділів.
Ключові слова: соціальне страхування міжвоєнної Польщі, Міністерство праці та соціальної опіки, Державне управління з працевлаштування й опіки над емігрантами, Фонд безробіття, Фонд допомоги безробітним, Фонд праці.

О. Я. Маланий, В. С. Макарчук

СТАНОВЛЕНИЕ ОРГАНОВ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ ВОСТОЧНОЙ ГАЛИЧИНЫ В МЕЖВОЕННЫЙ ПЕРИОД (1918–1939 рр.)

Проанализировано нормативно-правовую базу, которая регулировала правовой статус органов социального страхования Второй Речи Посполитой. Определено компетенцию Министерства труда и социальной опеки, Государственного управления по трудоустройству и опеке над эмигрантами, Фонда безработицы, Фонда помощи безработным, Фонда труда и их структурных подразделений.
Ключевые слова: социальное страхование, Министерство труда и социальной опеки, Государственное управление по трудоустройству и опеке над эмигрантами, Фонд безработицы, Фонд помощи безработным, Фонд труда.

J. Ja. Malaniy, V. S. Makarchuk

THE FORMATION OF THE SOCIAL PROTECTION AUTHORITIES OF POPULATION OF THE EASTERN GALICIA DURING THE INTERWAR PERIOD (1918–1939)

Analyzed normative-legal base that regulates the legal status of social insurance of the Second Rzeczpospolita. Defined the competence of the Ministry of labour and social care, the State Department of employment and custody of immigrants, Unemployment Fund, Fund of unemployment benefits, Labor Fund and their structural subdivisions.
Key words: social insurance, Ministry of labour and social care, State Department of employment and custody of immigrants, Unemployment Fund, Fund of unemployment benefits, Labor Fund.

Література – 27

УДК 343.82
К. Б. Марисюк
Інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
д-р юрид. наук, доц.,
доц. кафедри кримінального права і процесу

ЩЕ РАЗ ПРО НАЙЗНАНІШІ ПЕНІТЕНЦІАРІЇ СВІТУ: “ПОЛЯРНА СОВА”
© Марисюк К. Б., 2015
Аналізуються характерні ознаки однієї з найсуворіших в’язниць світу – виправної колонії № 18 (с. Харп Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації), більш відомої, як “Полярна Сова”. Розглянуто питання, пов’язані з її виникненням, досліджено характерні ознаки режиму останньої. Окрему увагу зосереджено на проблемах правового статусу засуджених, які відбувають покарання у цій виправній колонії.
Ключові слова: покарання, колонія, засуджений, режим, обов’язки.

К. Б. Марисюк

ЕЩЕ РАЗ О НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫХ ПЕНИТЕНЦИАРИЯХ МИРА: “ПОЛЯРНАЯ СОВА”

Анализируются характерные черты одной из наиболее суровых тюрем мира – исправительной колонии № 18 (с. Харп Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации), более известной как “Полярная Сова”. Рассмотрены вопросы, связанные с ее возникновением, исследованы характерные черты режима последней. Отдельное внимание сосредоточено на проблемах правового статуса осужденных, которые отбывают наказание в этой исправительной колонии.
Ключевые слова: наказание, тюрьма, осужденный, режим, обязанности.

K. B. Marysyuk

ONCE AGAIN ABOUT THE MOST KNOWN PENITENTIARIES OF THE WORLD: “ARCTIC OWL”

Penal colony #18 (old name –98/18) of the Ministry of the Federal system of implementation of punishments of Russian Federation on the Yamalo-Nenets autonomous district, more known after the unofficial name “Arctic Owl”, is one of five colonies of the special mode for maintenance of convict to life imprisonment in Russia. The mentioned colony is one of such type in Russia, located after the Arctic circle.
In the investigated colony actually held out about 400 convict by the state on a middle in 2014.
Chambers for maintenance of convict in the colony #18 divided into two types – for tendon and for single.
The inhabited chambers show a soba an apartment by an area 14 sq.m. They have two berths made out of metallic corner, welded on to the wall and to the terminator. A tablet hat also is in a chamber is set thus, that it was possible to sit after him only sideways, manned by a bench breadthways a 10 cm. Water, stands and mounted mirrors, are not in chambers. Windows are stopped up by a brick, instead of them the left cracks by a size 30 to 90 cm. with two metallic terminators. Chambers are illuminated two bulbs by power 30 W, that are located in a niche above doors and after terminator. Batteries in chambers are rarely heated highe, than to 30 degrees, though on such conditions getting around it is impossible, as terminators are set in the distance one meter from batteries. Two terminators are set from the side of the door – one in the door, and second – in a meter from them. Single chambers that is yet used and as penalty insulator shave a size 1 to 3 m. There are no any shell, table and wall outlets in single chambers. An apartment is illuminated one bulb by power 60 W above doors and behind bars. There are no window, and his place is stopped up by a brick.
Colony #18 is subdivision capable to function in autonomous behavior. The vital functions of establishment are provided by own objects: boiler room, diesel power-station, bakery, dining-room. In addition, there is an auto workshop on territory of colony, areas for the production of the macadam, joiner's, marble, lathe and sewing workshops, shoe workshop. Except that, on territory a pig farm, poultry factory, are built for convict of area of colony-settlement.
Among the most known convict of the investigated attendance centre where serial killer О. Pichushkin, killer-militiaman D. Yewsiukow, chechenian field commander N. Kulayev, “Bielgorod’ pointer” S. Pomazun, and well-known businessman, co-founder of bank “Menatep” P. Lyebedev.
Key words: punishment, prison, convict, mode, duties.

Література – 6

УДК 343.915:343.85
Н. Я. Муринець
Інститут права і психології,
аспір.

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ УМОВ ДЛЯ САМОВДОСКОНАЛЕННЯ ЯК ПРОФІЛАКТИКА ДЕВІАНТНОЇ ПОВЕДІНКИ НЕПОВНОЛІТНІХ
© Муринець Н. Я., 2015
З’ясовано важливість та суть профілактики девіантної поведінки неповнолітнього, проаналізовано досвід попередніх поколінь, напрацювання зарубіжних країн, статистичні дані Департаменту інформаційно-аналітичного забепечення МВС України.
Ключові слова: неповнолітній, девіантна поведінка неповнолітнього, кримінальна міліція у справах дітей, профілактика, самовдосконалення, правопорушення, статистичні дані.

Н. Я. Муринец

ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСЛОВИЙ ДЛЯ САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ КАК ПРОФИЛАКТИКА ДЕВИАНТНОГО ПОВЕДЕНИЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Статья посвящена выяснению важности и сути профилактики девиантного поведения несовершеннолетнего, анализу опыта предыдущих поколений, наработок зарубежных стран, статистических данных Департамента информационно-аналитического обеспечения МВД Украины.
Ключевые слова: несовершеннолетний, девиантное поведение несовершеннолетнего, уголовная милиция по делам детей, профилактика, самосовершенствование, правонарушения, статистические данные.

N. Ja. Murynets

PROVIDING CONDITIONS FOR SELF-IMPROVEMENT AS PREVENTION OF DEVIANT BEHAVIOR OF JUVENILES

This article is devoted to the importance and merits of prevention of deviant behavior of a minor, the experience gained from previous generations of developments abroad, statistical information and analytical department providing MIA of Ukraine.
Кey words: juvenile, juvenile deviant behavior, criminal police for children, preventive maintenance, improvement, crimes, statіstycal data.

Література – 11

УДК 340.115

І. І. Онищук
Івано-Франківський університет права
імені Короля Данила Галицького,
канд. юрид. наук,
в. о. доц. кафедри теорії
та історії держави й права

МЕТОДОЛОГІЯ Й ТЕХНІКА ДОСЛІДЖЕННЯ ПРАВОВОГО МОНІТОРИНГУ
© Онищук І. І., 2015
Описано методологію й техніку наукового дослідження правового моніторингу як систематичної, комплексної діяльності, спрямованої на спостереження, аналіз та оцінювання чинного законодавства та практики його застосування. Особливу увагу зосереджено на світоглядній, евристичній, пояснювальній, методологічній та прогностичній функціях системного підходу.
Ключові слова: правовий моніторинг, правове регулювання, наукові підходи, методи наукового пізнання, методологія.

И. И. Онищук

МЕТОДОЛОГИЯ И ТЕХНИКА ИССЛЕДОВАНИЯ ПРАВОВОГО МОНИТОРИНГА

Описано методологию научного исследования правового мониторинга как систематической, комплексной деятельности, направленной на наблюдение, анализ и оценку действующего законодательства и практики его применения. Особое внимание сконцентрировано на мировоззренческой, эвристической, объяснительной, мето-
дологической и прогностической функциях системного подхода.
Ключевые слова: правовой мониторинг, правовое регулирование, научные подходы, методы научного познания, методология.

I. I. Onyshchuk

THE LEGAL MONITORING RESEARCH METHODOLOGY AND TECHNIQUE

Describes the methodology and technique of scientific research of the legal monitoring as a systematic, comprehensive activities aimed at the monitoring, analysis and assessment of current legislation and practice of its application. Special attention is accented on the philosophical, evristics, explanatory, methodological and prognostic functions of the system approach.
Key words: legal monitoring, regulation, scientific approaches, methods of scientific knowledge, methodology.

Література – 18

УДК – 342.9 (4 УК)
Л. О. Остапенко
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”
асист. кафедри цивільного права та процесу,
Е. Харахаліль
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
магістр

ПРОЦЕСУАЛЬНІ АСПЕКТИ ВИКОНАННЯ ПОСТАНОВ У СПРАВАХ ПРО АДМІНІСТРАТИВНІ ПРАВОПОРУШЕННЯ, ЩО ПОСЯГАЮТЬ НА ПРАВА ГРОМАДЯН У ГАЛУЗІ ПРАЦІ В УКРАЇНІ
© Остапенко Л. О., Харахаліль Е., 2015
Розглянуто основні положення адміністративного законодавства про виконання постанов у справах про адміністративні правопорушення, що посягають на права громадян у галузі охорони праці в Україні. На основі порівняння адміністративного законодавства Російської Федерації та України проаналізовано загальні положення та наявні відмінності в частині виконання постанов у справах про адміністративні правопорушення. Звернуто увагу на зміст адміністративно-правових норм, що передбачають відповідальність за посягання у сфері охорони праці.
Ключові слова: виконання постанови, адміністративне правопорушення, права громадян, охорона праці.

Л. О. Остапенко, Э. Харахалиль

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ИСПОЛНЕНИЯ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ, ПОСЯГАЮЩИХ НА ПРАВА ГРАЖДАН В ОБЛАСТИ ТРУДА В УКРАИНЕ

Рассмотрено основные положения административного законодательства об исполнении постановлений по делам об административных правонарушениях, посягающих на права граждан в области охраны труда в Украине. На основе сравнения административного законодательства Российской Федерации и Украины рассматриваются общие положения и имеющиеся различия в части исполнения постановлений по делам об административных правонарушениях. Уделяется внимание содержанию административно-правовых норм, предусматривающих ответственность за посягательства в области охраны труда.
Ключевые слова: исполнение постановления, административное правонарушение, права граждан, охрана труда.

L. О. Ostapenko, E. Kharakhalil

PROCEDURAL ASPECTS OF ORDER ENFORCEMENT IN CASES ON ADMINISTRATIVE VIOLATIONS OF THE CITIZEN’S RIGHTS IN A FIELD OF LABOUR IN UKRAINE

The article is devoted to the overview of main provisions of administrative legislation on order enforcement in cases on administrative violations of the citizen’s rights in a field of labour in Ukraine. On the basis of a conducted comparison of administrative legislation in Ukraine and Russian Federation general provisions and existing distinctions are analyzed taking into account order enforcement in cases on administrative violations. Besides, the attention is payed to the notion of administrative rules that regulate liability in a field of labour protection.
Key words: order enforcement, administrative violation, citizen’s rights, labour protection.

Література – 8

УДК 1(430)(091) “17/18”
О. І. Остапенко
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
д-р юрид. наук, проф.,
заступник директора Навчально-наукового інституту права то психології,
В. І. Ряшко
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. істор. наук,
доц. кафедри теорії та філософії права

КАНТ: ВІЙНА І МИР. ВАЖКИЙ ШЛЯХ ДО ВІЧНОГО МИРУ
© Остапенко О. І., Ряшко В. І., 2015
Аналізується проблема війни і миру з трактату “До вічного миру” видатного німецького мислителя Іммануіла Канта, акцентується увага на теоретико-філософському осмисленні проблеми війни та її соціальних наслідків, а також на шляхах досягнення вічного миру. Німецький мислитель у своєму творі, творчо застосовуючи теоретико-методологічний підхід, розкриває діалектику взаємозв’язків політики, права і моралі та їх роль у досягненні вічного миру. Трактат І. Канта не втратив своєї цінності, він є особливо актуальним у наш час, коли загроза війни і воєнних конфліктів продовжує існувати. Яскравий тому приклад – агресія Росії проти України.
Ідеї видатного німецького філософа щодо проблеми війни і миру, захисту життя кожної людини і людської цивілізації повинні насамперед стати предметом глибоких історико-філософських, політико-правових досліджень.
Ключові слова: держава, народ, війна, мир, агресія, вічний мир, політика, право, мораль, суперечності, міжнародно-правові відносини.

А. И. Остапенко, В. И. Ряшко

КАНТ: ВОЙНА И МИР. ТЯЖЕЛЫЙ ПУТЬ К ВЕЧНОМУ МИРУ

Анализируется проблема войны и мира с трактата “К вечному миру” выдающегося немецкого мыслителя Иммануила Канта, акцентируется внимание на теоретико-философском осмыслении проблемы войны и ее социальных последствиях, а также пути достижения вечного мира. Немецкий мыслитель в своем произведении, творчески применяя теоретико-методологический подход, раскрывает диалектику взаимосвязи политики, права, морали и их роль в достижении вечного мира. Трактат
И. Канта не потерял своей ценности, он есть особенно актуальным в наше время, когда угроза войны и военных конфликтов продолжает существовать. Убедительный пример этому – агрессия России против Украины.
Идеи выдающегося немецкого философа относительно проблем войны и мира, защиты жизни каждого человека и человеческой цивилизации должны, стать предметом глубоких историко-философских, политико-правовых исследований.
Ключевые слова: государство, народ, война, мир, агрессия, вечный мир, политика, право, мораль, противоречия, международно-правовые отношения.
O. V. Ostapenko, V. I. Ryashko

KANT: WAR AND PEACE. A DIFFICULT WAY TO PERPETUAL PEACE

The present article studies the problem of war and peace from the essay “To Perpetual Peace” by the prominent German philosopher Immanuel Kant. The attention is drawn to theoretical and philosophical comprehension of the problem of war and its social consequences, and to the ways to achieve perpetual peace. In his literary work the German philosopher reveals dialectics of interconnection of politics, law, morality and their role in achieving perpetual peace, creatively applying theoretical and methodological approach. I.Kant’s essay has not lost its value, being especially urgent nowadays, when the threat of war and hostilities is still present. The aggression of Russia against Ukraine is a convincing example.
The ideas of famous German philosopher regarding the problems of war and peace, protection of everyone’s life and human civilization should, first of all become the subject of profound historical and philosophical, political and legal research.
Key words: state, nation, war, peace, aggression, perpetual peace, politics, law, morality, contradictions, international and legal relations.

Література – 13

УДК 34 (094) 340.13
В. М. Пастернак
Львівський державний університет внутрішніх справ,
канд. юрид. наук,
доц. кафедри цивільно-правових дисциплін

ВІДОБРАЖЕННЯ БІБЛІЙНИХ НОРМ У ЦИВІЛЬНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ
© Пастернак В. М., 2015
Висвітлено значення релігійних та правових норм у соціонормативному регулюванні суспільних відносин. Обґрунтовано особливості розвитку сучасної правової системи у контексті практичної значущості її християнських норм. Досліджено вплив біблійних норм на формування вітчизняних приватно-правових норм та проаналізовано їхню роль у формуванні громадянського суспільства та правової держави.
Ключові слова: християнство, позитивне право, цивільне право.

В. М. Пастернак

ОТОБРАЖЕНИЕ БИБЛЕЙСКИХ НОРМ В ГРАЖДАНСКОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ УКРАИНЫ

Освещено значение религиозных и правовых норм в соционормативном регулировании общественных отношений. Обоснованы особенности развития современной правовой системы в контексте практической значимости ее христианских норм. Исследовано влияние библейских норм на формирование отечественных частно-правовых норм и проанализирована их роль в формировании гражданского общества и правового государства.
Ключевые слова: христианство, позитивное право, семейное право.

V. M. Pasternak

BIBLICAL NORMS IN CIVIL LAW OF UKRAINE

The article highlights the importance of religious and legal norms in socially accepted regulation of social relations. It justifies features of the modern legal system development in the context of practical significance of its christian norms. The articles studies the influence of biblical norms on the formation of domestic private legal rules and analyzes their role in the formation of civil society and law-bound state.
Key words: christianity, positive law, family law.

Література – 5

УДК 342.72.73
О. В. Скочиляс-Павлів
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
асист. кафедри адміністративного та інформаційного права

СПОСОБИ ЗДІЙСНЕННЯ ПРАВА НА ДОСТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
© Скочиляс-Павлів О. В., 2015
Розглянуто способи здійснення права на доступ до публічної інформації. Розмежовано способи та форми доступу до публічної інформації. Досліджено сутність активного та пасивного способів здійснення права на доступ до публічної інформації.
Ключові слова: публічна інформація, доступ до публічної інформації, активний доступ, пасивний доступ.

О. В. Скочиляс-Павлив

СПОСОБЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРАВА НА ДОСТУП К ПУБЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Рассмотрено способы осуществления права на доступ к публичной информации. Разграничены способы и формы доступа к публичной информации. Исследована сущность активного и пассивного способов осуществления права на доступ к публичной информации.
Ключевые слова: публичная информация, доступ к публичной информации, активный доступ, пассивный доступ.

O. V. Skochulias-Pavliv

METHODS OF IMPLEMENTATION THE RIGHT TO ACCESS TO PUBLIC INFORMATION

The article examines methods of implementation the right to access to public information. The author of the article distinguishes methods and forms of access to public information. The article researches the gist of active and passive methods of the right to access to public information.
Key words: public information, access to public information, active access, passive access.

Література – 11

УДК 343.575(477)
С. О. Сорока
Інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук, доц.,
доц. кафедри кримінального права і процесу

ОБСТАВИНИ, ЯКІ ПІДЛЯГАЮТЬ ДОКАЗУВАННЮ У КРИМІНАЛЬНОМУ ПРОВАДЖЕННІ ПІД ЧАС РОЗСЛІДУВАННЯ КОНТРАБАНДИ НАРКОТИЧНИХ ЗАСОБІВ
© Сорока С. О., 2015
Досліджено обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час розслідування контрабанди наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів чи прекурсорів або фальсифікованих лікарських засобів . Проаналізовано, що предмет злочину належить встановлювати у кримінальному провадженні під час розслідування злочину, передбаченого ст. 305 КК України. Підкреслено, що предмет доказування єдиний для усього кримінального процесу, крім того, він конкретизується під час провадження у конкретних справах.
Ключові слова: доказування, предмет доказування, контрабанда, наркотичні засоби, кримінальне провадження, розслідування.

С. О. Сорока

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПОДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗЫВАНИЮ В УГОЛОВНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ ПРИ РАССЛЕДОВАНИИ КОНТРАБАНДЫ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

Исследованы обстоятельства, которые подлежат доказыванию в уголовном производстве при расследовании контрабанды наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов или прекурсоров или фальсифицированных лекарственных средств. Проанализировано, что предмет преступления относится к кругу обстоятельств, которые следует устанавливать в уголовном производстве при расследовании преступления, предусмотренного ст. 305 УК Украины. Подчеркнуто, что предмет доказывания единственный для всего уголовного процесса, кроме того, он конкретизируется при производстве конкретных дел.
Ключевые слова: доказывание, предмет доказывания, контрабанда, наркотические средства, уголовное производство, расследование.

S. O. Soroka

CIRCUMSTANCES TO BE PROOF IN CRIMINAL PROCEEDINGS IN THE INVESTIGATION OF NARCOTICS

The article is devoted to the analysis of the evidences to be proved in criminal proceedings at the time of drug trafficking investigation, psychotropic substances its analogues and precursors or falsified medicine. Besides, it is determined that the subject of a crime lies within the scope of evidences that must be proved in drug trafficking investigation, envisaged in article 305 of the criminal code of Ukraine. It is admitted that the subject of proof is common for the whole criminal procedure, moreover, it is specified while investigating in every concrete case.
Key words. Prove, subject of prove, trafficking , drugs, criminal proceedings, investigation

Література – 6

УДК [340.12: 271.2-284] : 341.231.14
С. Б. Цебенко
Навчально-науковий інститут права та психології Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук,
асист. кафедри історії держави і права

ПРАВО ЛЮДИНИ ПОМЕРТИ У ПРИРОДНИЙ СПОСІБ ЯК СКЛАДОВА ЗМІСТУ ПРАВА НА ЖИТТЯ (сучасні православні уявлення у світлі міжнародних стандартів)
© Цебенко С. Б., 2015
Основну увагу приділено праву людини на життя, а саме тій його частині, яка стосується права людини померти у природний спосіб. Висвітлено такі важливі питання, як евтаназія, смертна кара й умисні вбивства. Проаналізовано сучасну інтерпретацію православної церкви щодо означеного питання, яка порівнюється із міжнародними стандартами. У ході такого порівняння виявлено однакові й відмінні риси.
Ключові слова: право на життя, права людини, міжнародні стандарти, православ’я, евтаназія, смертна кара.

С. Б. Цебенко

ПРАВО ЧЕЛОВЕКА УМЕРЕТЬ ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ СОДЕРЖАНИЯ ПРАВА НА ЖИЗНЬ (современные православные представления в свете международных стандартов)

Основное внимание уделено праву человека на жизнь, а именно той его части, которая касается права человека умереть в естественный способ. Освещены такие важные вопросы, как эвтаназия, смертная казнь и умышленные убийства. Проанализирована современная интерпретация православной церкви по этому вопросу, которая сравнивается с международными стандартами. В ходе этого сравнения выявлены одинаковые и отличительные особенности.
Ключевые слова: право на жизнь, права человека, международные стандарты, православне, эвтаназия, смертная казнь.

S. B. Tsebenko

THE HUMAN RIGHT TO DIE IN NATURAL WAY AS PART OF THE RIGHT’S TO LIFE CONTENT (modern Orthodox ideas in the light of international standards)

The article focuses on the human right for life, especially to human rights to be die in a natural way. Such important questions as euthanasia, capital punishment (death penalty) and premeditated murder are analyzed in the article. The article analyzes the modern interpretation of the Orthodox Church appointed on the issue, mentioned before. This interpretation is also compared with international standards; similar and distinctive features are detected by the way.
Key words: right for life, human rights, international standards, Orthodoxy, euthanasia, capital punishment.

Література – 29

УДК 340.12
О. Л. Чорнобай
Інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук, доц.,
доц. кафедри теорії та філософії права

КОМУНІКАТИВНА ЛІНГВІСТИКА (МОВНА КОМУНІКАЦІЯ) ЯК ОСНОВА ОПАНУВАННЯ ЗАСОБІВ ЮРИДИЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
© Чорнобай О. Л., 2015
Одним із наслідків впливу на сучасний світ процесів глобалізації та інформатизації, бурхливого розвитку інформаційних і комунікаційних технологій є формування сучасного інформаційного суспільства, в якому знання й інформація стають ключовими ресурсами державного і суспільного розвитку. Протягом усієї історії людства інформація розглядалася як важливий військовий, політичний, економічний, соціологічний чинник, що значною мірою зумовлював поступ держави, суспільства, а також прогрес кожного його члена. Володіти певною інформацією означало мати упевненість у вирішенні важливих суспільних проблем. Здатність індивідуума збирати, накопичувати, трансформувати й передавати інформацію стала визначальною у формуванні його як істоти соціальної, як особистості, наділеної інтелектом, креативністю. Саме ця здатність дала змогу передавати досвід і знання з покоління в покоління, що забезпечувало суспільний прогрес. Соціальна взаємодія окремих людей соціальних груп, соціуму загалом ґрунтується передусім на обміні інформацією.
Ключові слова: комунікація, юридична комунікація, риторична традиція, риторика, соціальна психологія.

Е. Л. Чорнобай

КОММУНИКАТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА (ЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ) КАК ОСНОВА ОВЛАДЕНИЯ СРЕДСТВАМИ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ

Одним из последствий влияния на современный мир процессов глобализации и информатизации, бурного развития информационных и коммуникационных технологий стало формирование современного информационного общества, в котором знание и информация становятся ключевыми ресурсами государственного и общественного развития. В течение всей истории человечества информация рассматривалась как важный военный, политический, экономический, социологический фактор, который в значительной степени предопределял продвижение государства, общества, а также прогресс каждого его члена. Владеть определенной информацией значило быть уверенным в решении важных проблем общественного характера. Способность индивидуума собирать, накапливать, трансформировать и передавать информацию стала определяющей в формировании его как существа социального, как личности, наделенной интеллектом, креативностью. Именно эта способность дала возможность передавать опыт и знание из поколения в поколение, которая обеспечивало общественный прогресс. Социальное взаимодействие отдельных людей социальных групп, социума в целом основывается прежде всего на обмене информацией.
Ключевые слова: коммуникация, юридическая коммуникация, риторическая традиция, риторика, социальная психология.
O. L. Chornobay

ROLE CULTURE OF COMMUNICATION IN PROFESSIONAL ACTIVITIES OF LAWYERS

One of consequences of influence on the modern world of processes of globalization and informatization, rapid development of information and of communication technologies there is forming of modern informative society, in that knowledge and information become the key resources of state and public development. During all history of humanity information was examined as a military, political, economic, sociological factor, that predetermined advancement of the state, society, and also progress of every his cock largely, is important. To own certain information meant mother confidence in the decision of important problems of public character. Ability of individuals to collect, to accumulate, to transform and pass information became qualificatory in forming of him as a creature social, as the personality, provided with an intellect, creativity. Exactly this ability gave an opportunity to pass experience and knowledge from a generation in a generation that provided public progress. Social co-operation of separate people of task forces, society on the whole is base on foremost exchange information.
Key words: communication, legal communication, rhetorical tradition, rhetoric, social psychology.

Література – 4

УДК 343.35 (477)
С. В. Якимова
Навчально-науковий інститут права та психології
Національного університету “Львівська політехніка”,
канд. юрид. наук, доцент,
доц. кафедри кримінального права і процесу

ПРО СИСТЕМАТИЗАЦІЮ ОЗНАК НЕПРАВОМІРНОЇ ВИГОДИ ЯК ПРЕДМЕТА ПІДКУПУ ЗА КРИМІНАЛЬНИМ КОДЕКСОМ УКРАЇНИ
© Якимова С. В., 2015
Проведено системний аналіз законодавчої дефініції кримінально-правового поняття неправомірної вигоди. Звернено увагу на непослідовність викладу окремих положень цієї законодавчої дефініції у примітках до відповідних статей кримінально-правових норм. Запропоновано систематизацію ознак неправомірної вигоди за змістом, а також рівнем узагальнення. Обґрунтовано висновки про важливість системного підходу до тлумачення поняття неправомірної вигоди як предмета підкупу за кримінальним кодексом України.
Ключові слова: кримінальний кодекс, економічні ознаки, динамічні ознаки, спеціальні ознаки, загальні ознаки, неправомірна вигода.

С. В. Якимова

О СИСТЕМАТИЗАЦИИ ПРИЗНАКОВ НЕПРАВОМЕРНОЙ ВЫГОДЫ КАК ПРЕДМЕТА ПОДКУПА ЗА УГОЛОВНЫМ КОДЕКСОМ УКРАИНЫ

Произведен системный анализ признаков законодательной дефиниции уголовно-правового понятия неправомерной выгоды. Обращается внимание на непоследовательность изложения отдельных положений данной законодательной дефиниции в примечаниях к соответствующим статьям уголовно-правовых норм. Предложено систематизацию признаков неправомерной выгоды по содержанию, а также уровням обобщения. В выводах обосновано значимость системного подхода к толкованию понятия неправомерной выгоды как предмета подкупа за уголовным кодексом Украины.
Ключевые слова: уголовный кодекс, экономические признаки, динамические признаки, специальные признаки, общие признаки, неправомерная выгода.

S. V. Yakimova

ABOUT SYSTEMATIZATION SIGNS UNDUE ADVANTAGE, AS THE SUBJECT OF GIVING THE CRIMINAL CODE OF UKRAINE

A systematic analysis of legislative definition of criminal law concept of illegal benefit is conducted in the article. Attention applies on the inconsistence of exposition of separate positions of this legislative definition in notes to the corresponding articles of criminal law norms. Systematization of signs of illegal benefit offers on maintenance, and also by the level of generalization. Conclusions are reasonable about importance of approach of the systems to interpretation of concept of illegal benefit as article of subornation after the criminal code of Ukraine.
Key words: penal code, economic characteristics, dynamic characteristics, special features, illegal benefit.

Література – 9