№ 648 (2009)

УДК 81′374 = 161.2.(038):621.56/59

Олена Южакова

Одеська державна академія холоду

ПРИНЦИПИ ВІДБИРАННЯ ВУЗЬКОСПЕЦІАЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ У ГАЛУЗЕВІ СЛОВНИКИ (на матеріалі термінології холодильної техніки)

© Южакова О. І., 2009

У статті звернено увагу на проблему відбирання термінів, зокрема холодильної техніки, у відповідні вузькогалузеві лексикографічні праці; доведено недоцільність підходу щодо виокремлення спеціальних номінацій на підставі окремих значень (сем), актуальних лише для зазначеної сфери знань – галузі штучного холоду.

The article focuses on the issue of selecting terms, refrigeration engineering terms in particular, to the corresponding lexicography studies pertaining to specific branches of science; the article also proves inefficiency of singling out special nominations on the basis of some meanings (semes) that are relevant only for the above-mentioned domain, i. e. the branch of refrigeration.

Кількість посилань – 15.

УДК 811.161.2’276.6:27

Сергій Яремчук

Національний університет «Львівська Політехніка»

СИСТЕМА БОГОСЛОВСЬКИХ ТЕРМІНІВ: СЕМАНТИКА ЛЕКСЕМ АРХІЄПИСКОП, АРХІЄРАРХ, АРХІЄРЕЙ, АРХІМАНДРИТ

© Яремчук С. М., 2009

У статті йдеться про українські богословські терміни «Архієпископ», «Архієрарх», «Архієрей», «Архімандрит», розглянено їх значення, походження, простежено історію дослідження богословських термінів.

Тhis article is about Ukrainian theological terms “Archbishop”, “Archierarch”, “Bishop”, “Archimandrite”. It deals with their meanings, ethymology and the history of exploration of the theologic terms.

Кількість посилань – 15.

Syndicate content