УДК 528.94

ГЕОІНФОРМАЦІЙНЕ КАРТОГРАФУВАННЯ ЗМІН
АДМІНІСТРАТИВНО-ТЕРИТОРІАЛЬНОГО ПОДІЛУ ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ

О. Гаврюшин
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

Кількість посилань 8

Геоінформаційне картографування змін
адміністративно-територіального поділу Дніпропетровщини
О. Гаврюшин

Проаналізовано процес виявлення змін за різноча¬совими адміністративними картами. Запропоновано створення у ГІС карт локалізації змін для унаочнення розбіжностей змісту різночасових адміністративних карт. Виділено види змін адміністративно-терито¬ріального поділу. Розроблено умовні позначення для різних видів адміністративних змін. Запропоновано методику автоматизованого укладання шарів карти локалізації адміністративних змін.

Геоинформационное картографирование изменений административно-территориального деления Днепропетровщины
А. Гаврюшин

Проанализирован процесс выявления изменений по разновременным административным картам. Предложено создание в ГИС карт локализации изменений для иллюстрации различий содержания разновременных административных карт. Выделены виды изменений административно-территориального деления. Разработаны условные обозначения для различных видов административных изменений. Предложена методика автоматизированного создания слоев карты локализации административных изменений.

Geoinformation mapping of changes
administrative-territorial division of the Dnipropetrovsk region
O. Havriushyn

The process of revealing changes on different administrative maps was analyzed. It was proposed to create maps of localization of changes in GIS to illustrate the difference between different administrative maps. Types of changes in administrative-territorial division are identified. Conditional signs for various kinds of administrative changes are developed. The technique of automated creation of map layers for localization of administrative changes is proposed.

УДК 528.481

ЗАСТОСУВАННЯ ДРУГОГО МЕТОДУ НЕЙМАНА
ДО СФЕРИЧНИХ ФУНКЦІЙ НА СФЕРИЧНІЙ ТРАПЕЦІЇ

Б. Джуман
Національний університет “Львівська політехніка”

Кількість посилань 11

Застосування другого методу Неймана
до сферичних функцій
на сферичній трапеції
Б. Джуман

Розглянуто використання сферичних функцій на сферичній трапеції для моделювання регіонального гравітаційного чи магнітного поля. Ці функції формують ортогональну за вагою систему функцій на довільній сферичній трапеції. У зв’язку з цим розроблено методику використання квадратурних формул Гаусса (другого методу Неймана) для моделювання регіонального потенціального поля на довільній сферичній трапеції із використанням сферичних функцій. Встановлено, що ряд числового інтегрування з використанням квадратурних формул Гаусса в цьому випадку збігається доволі повільно. Незважаючи на це, такий підхід дає змогу використовувати діагональну матрицю нормальних рівнянь для обчислення невідомих коефіцієнтів шуканої моделі.

Применение второго метода Неймана
к сферическим функциям на
сферической трапеции
Б. Джуман

Рассмотрено использование сферических функций на сферической трапеции для моделирования регионального гравитационного или магнитного поля. Эти функции формируют ортогональную по весу систему функций на произвольной сферической трапеции. В связи с этим разработана методика использования квадратурных формул Гаусса (второго метода Неймана) для моделирования регионального потенциального поля на произвольной сферической трапеции с использованием сферических функций. Установлено, что ряд численного интегрирования с использованием квадратурных формул Гаусса в этом случае совпадает довольно медленно. Несмотря на это, такой подход позволяет использовать диагональную матрицу нормальных уравнений при вычислении неизвестных коэффициентов искомой модели

Application of the second Neumann’s method
to spherical functions on a spherical trapezium
B. Dzhuman

In this paper we considered the use of spherical functions on a spherical trapezium for modeling a regional gravitational or magnetic field. These functions form an orthogonal system of functions with weight on an arbitrary spherical trapezium. In this connection we developed method for using Gauss quadrature formulas (the second Neumann’s method) for modeling a regional potential field on an arbitrary spherical trapezium with using of spherical functions. It is established that a series of numerical integration using quadrature Gaussian formulas in this case converges quite slowly. Nevertheless, this approach allows us to use the diagonal matrix of normal equations in the computation of unknown coefficients of the wanted model.

УДК 528.9

МЕТОДИКА СТВОРЕННЯ ЗАСОБАМИ ГЕОІНФОРМАТИКИ
КАРТОГРАФІЧНОГО ШАРУ КОНТУРІВ БУДІВЕЛЬ ЗА МАТЕРІАЛАМИ ВЕЛИКОМАСШТАБНОГО АЕРОЗНІМАННЯ МІСЦЕВОСТІ З БПЛА

І. Kолб
Національний університет “Львівська політехніка”

Кількість посилань 17

Методика створення засобами
геоінформатики картографічного
шару контурів будівель за матеріалами великомасштабного аерознімання
місцевості з БПЛА
І. Колб

Висвітлено методологію оброблення хмари 3D точок, яка отримана у результаті фотограм¬метричного оброблення великомасштабних аероз¬німків із БПЛА для автоматизованого отримання контурів будівель.

Методика создания средствами
геоинформатики картографического
слоя контуров строений по материалах крупномасштабной аэросъемки
местности с БПЛА
И. Колб

Раскрыта методология обработки облака 3D точек, полученных путем фотограмметрической обработки крупномасштабных аэроснимков БПЛА для автомати¬зированного получения контуров строений.

Method of creating geoinformatics
of cartographic layer of building contours on materials of large-scale aerial survey of UAVs
І. Kolb

The methodology for treating clouds of 3D points, obtained by photogrammetric processing of large-scale UAV aerial photographs for the automated acquisition of building contours, is disclosed.

УДК 528.4

ДО УНОРМУВАННЯ ГЕОДЕЗИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

В. Літинський, С. Перій, Л. Бабій
Національний університет “Львівська політехніка”

І. Кочан
Львівський національний університет імені Івана Франка

Кількість посилань 9

До унормування
геодезичної термінології
В. Літинський, С. Перій, Л. Бабій, І. Кочан

У багатьох наукових джерелах: наукових статтях, виступах на конференціях, у словниках, підручниках, посібниках часто вживають, на нашу думку, неточні, деколи зрусифіковані вирази. Крім цього, деякі наукові назви та терміни різні автори трактують по-різному. У статті розглянуто термінні вислови, які найчастіше трапляються в українській геодезичній літературі, і, переважно, стосуються теодолітів та електронних тахеометрів. Уточнено трактування деяких науково-технічних термінів, які використо¬вують для означення основних понять, пов’язаних із теодолітами та електронними тахеометрами. Запропоновано власний погляд щодо написання низки часто вживаних геодезичних термінів українською мовою, а також пропозиції щодо внесення деяких коректив як до самих наукових назв, так і до їхнього трактування, оскільки вважаємо, що українська геодезична терміносистема потроху удосконалюється, уточнюється, набуває національних ознак, прозорої мотивації. Уточнено, коли можна використовувати такі поняття, як візирна вісь і лінія візування; колімація і колімаційна похибка; місце нуля і відлік місця нуля тощо. Правильно вживати таке поняття, як константа комплекту чи приладова поправка комплекту тахеометр–відбивач; вплив зовнішніх умов чи вплив зовнішнього середовища на результати вимірювань; збільшення зорової труби, крат чи разів. Пояснено, як впливає нахил горизонтальної осі кутомірного приладу на результати вимірювання горизонтальних кутів і що є причиною нахилу осі. Спрощено формулу регресії для оцінювання точності вимірювання ліній електронними тахеометрами, а також змінено підхід щодо визначення експериментальних адитивної та мультиплікативної середніх квадратичних похибок виміру віддалі. Запропоноване, на нашу думку, правильне україномовне написання деяких термінів та їхнє трактування дадуть змогу використовувати цю роботу під час написання наукових статей, методичних матеріалів, навчальних посібників та Державних стандартів. Крім цього, переклад англійською мовою розглядуваних термінів може допомогти студентам та аспірантам під час вивчення англійської мови.

К нормированию геодезической терминологии
В. Литинський, С. Перий, И. Кочан, Л. Бабий

Во многих научных источниках – статьях, выступлениях на конференциях, в словарях, учебниках, пособиях часто употребляют, по нашему мнению, неточные, порой русифицированные выражения. Кроме этого, некоторые научные названия и термины разные авторы трактуют по-разному. В статье рассмотрены терминологические высказывания, которые чаще всего встречаются в украинской геодезической литературе, преимущественно касающиеся теодолитов и электронных тахеометров. Уточнено трактовку некоторых научно-технических терминов, используемых для определения основных понятий, связанных с теодолитами и электронными тахеометрами. Предложен собственный взгляд на написание некоторых часто применяемых геодезических терминов в украинском языке, а также предложено внести некоторые коррективы как в сами научные названия, так и в их трактовку, поскольку мы считаем, что украинская геодезическая терминосистема понемногу совершенствуется, уточняется, приобретает национальные признаки, прозрачную мотивацию. Уточнено, когда можно использовать такие понятия, как визирная ось и линия визирования; коллимация и коллимационная погрешность; место нуля и отсчет места нуля и тому подобное. Правильно употреблять такое понятие, как константа комплекта или приборная поправка комплекта тахеометр – отражатель; влияние внешних условий или воздействие внешней среды на результаты измерений; увеличение зрительной трубы (крат или раз). Объяснено, как влияет наклон горизонтальной оси угломерного прибора на результаты измерения горизонтальных углов и что является причиной наклона оси. Упрощена формула регрессии для оценки точности измерения линий электронными тахеометрами, а также изменен подход к определению экспериментальной как аддитивной, так и мультипликативной средней квадратичной погрешности измерения расстояния. Предложенное, по нашему мнению, правильное украиноязычное написание некоторых терминов и их трактовка позволят использовать представленную работу при написании научных статей, методических материалов, учебных пособий и государственных стандартов.

About standardization
of geodetic terminology
V. Litynskyj, S. Periy, I. Kochan, I. Babiy

In many scientific sources: scientific papers, presentations at conferences, dictionaries, textbooks, manuals there are often used, in our opinion, inaccurate, sometimes russified expressions. In addition, some scientific names and terms are interpreted by different authors in different ways. The article discusses terminological expressions that occur most frequently in Ukrainian geodetic literature, mainly relating to theodolites and electronic total station. The interpretation of some scientific and technical terms which are used to define the basic concepts related to the theodolites and electronic total station is specified. We propose our own view on the writing of some commonly used geodetic terms in the Ukrainian language as well as suggestions for making some corrections, both to the scientific names themselves and to their interpretation, since we consider that the Ukrainian geodesic terminology system is gradually being improved, acquires national features, clarification and transparent motivation. It is specified when it is possible to use such concepts as a sighting axis and a line of sight; collimation and collimation error; zero position and reading of zero position, etc. It is correct to use such a concept as a constant of a set or an instrument correction of a set total station reflector; the influence of external conditions or the influence of the external environment on the measurement results; magnification of telescope of times (krat) or (raziv). It is given an explanation about the effect of the inclination of horizontal axis of angle measurement instrument on the results of measuring horizontal angles and what cause the inclination of the axis. Regression formula for assessment of accuracy of measuring lines with electronic total stations was simplified, as well as the approach for determination of experimental additive and multiplicative mean square error of measurement of distance was changed. Proposed, in our opinion, correct Ukrainian-language writing of some terms and their interpretation could be usefull when writing scientific papers, methodological materials, manuals and State Standards. In addition, the terms translated into English, can help students and postgraduates when studying English.

УДК 528.93

ІНВАРІАНТИ ПТК ЯК КРИТЕРІЇ
КАРТОГРАФІЧНОЇ КОРЕКТНОСТІ АРХІВНИХ ТОПОКАРТ

В. Мельник, Н. Муляр, В. Расюн
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Кількість посилань 10

Інваріанти ПТК як критерії
картографічної коректності архівних топокарт
В. Мельник, Н. Муляр, В. Расюн

Розглянуто питання комплексної оцінки якості архівних топокарт, топопланів тощо. Проаналізовано тензорні чинники картографічної коректності архівних картматеріалів. Виконано оцінювання трансформації растрового й оригінального картматеріалу. Зроблено висновок про доцільність застосування поліноміальної апроксимації другого та третього степенів. Проілюс¬тровано за коректними топографо-геодезичними даними стабільність планів твердих контурів (ПТК). Зроблено висновок про ефективність застосування фільтрації Колмогорова–Вінера.

Инварианты ПТК в качестве критериев картографической корректности архивных топокарт
В. Мельник, Н. Муляр, В. Расюн

Рассмотрены вопросы комплексной оценки качества архивных топокарт, топопланов и т. п. Проанали¬зированы тензорные факторы картогра¬фической коррек¬тности архивных картматериалов. Выполнена оценка трансформации растрового и оригинального картма¬териала. Сделан вывод о целесообразности применения полиномиальной аппроксимации второй и третьей степеней. Проиллюстрировано с корректными топогра¬фо-геодезическими данными стабильность планов твердых контуров (ПТК). Сделан вывод об эффектив¬ности применения фильтрации Колмогорова–Винера.

The invariants of PSC as criteria of cartographic correctness of archival topographic maps
V. Melnyk, N. Muliar, V. Rasiun

In the article there have been examined the issues of complex assessment of the quality of archival topographic maps, topographic plans, and others. The analysis of tensor factors of cartographic correctness of archival map materials has been made. The estimation of transformation of raster and original cartographic material has been executed. There has been made the conclusion about the expediency of applying the polynomial approximation of the second and third degrees. By correct topographic and geodetic data ther has been illustrated the stability of the plans of solid contours (PSC). There has been made the conclusion about the efficiency of Kolmogorov–Wiener filtration application.

УДК 629.056.88+551.51

ОСОБЛИВОСТІ ВЕРТИКАЛЬНОГО РОЗПОДІЛУ
ВОЛОГОЇ СКЛАДОВОЇ ЗЕНІТНОЇ ТРОПОСФЕРНОЇ
ЗАТРИМКИ В СЕРЕДНІХ І ТРОПІЧНИХ ШИРОТАХ

М. Пазяк, Ф. Заблоцький
Національний університет “Львівська політехніка”

Кількість посилань 15

Особливості вертикального розподілу
вологої складової зенітної
тропосферної затримки в середніх
і тропічних широтах
М. Пазяк, Ф. Заблоцький

Досліджено вертикальний розподіл вологої скла¬дової зенітної тропосферної затримки (ЗТЗ) за даними аерологічних станцій у середніх і тропічних широтах та виконано порівняння цих величин з відповідними значеннями вологих складових ЗТЗ, отриманих з ГНСС-спостережень. До кожної з дев’яти аероло¬гічних станцій підбирали найближчі активні рефе¬ренцні ГНСС-станції із відомими зенітними тро¬посферними затримка¬ми. Різницю висот між аерологічними та ГНСС-станціями нівелювали інтерпо¬люванням. За аналітичною моделлю Saastamoinen обчислювали гідростатичні складові ЗТЗ. Потім ці значення гідростатичних складових віднімали від повних зенітних тропосферних затримок, виведених із ГНСС-вимірювань, в результаті чого отримали значення вологих складових ЗТЗ.

Особенности вертикального
распределения влажной составляющей
зенитной тропосферной задержки
в средних и тропических широтах
М. Пазяк, Ф. Заблоцкий

Проведено исследование вертикального распре¬деления влажной составляющей зенитной тропос¬ферной задержки (ЗТЗ) по данным аэрологических станций в средних и тропических широтах и выполнено сравнение этих величин с соответству¬ющими значениями влажных составляющих ЗТЗ, полученных с ГНСС-наблюдений. К каждой из девяти аэрологических станций подбирали ближайшие активные референцные ГНСС-станции с известными зенитными тропосферными задержками. Разницу высот между аэрологическими и ГНСС-станциями нивелировали с помощью интерполяции. По аналити¬ческой модели Saastamoinen исчисляли гидроста¬тические составляющие ЗТЗ. В дальнейшем эти величины гидростатических составляющих отнимали от полных зенитных тропосферных задержек, выве¬денных из ГНСС-измерений, в результате получив значения влажных составляющих ЗТЗ.

Features of the vertical distribution
of the wet component of zenith
tropospheric delay in middle
and tropical latitudes
M. Paziak, F. Zablotskyi

The study of the vertical distribution of the wet component of the zenith tropospheric delay (ZTD) according to the data of the aerological stations in the middle and tropical latitudes has been carried out, and a comparison of these values with the corresponding values of the wet components of the ZTD obtained from the GNSS observations. The nearest active reference stations of the GNSS station with known zenith tropospheric delays were selected for each of the nine aerological stations. The difference in altitude between aerological and GNSS stations was leveled by interpolation. According to the analytical model Saastamoinen, the hydrostatic components of ZTD were calculated. Subsequently, these values of the hydrostatic components were subtracted from the complete zenith tropospheric delays derived from the GNSS measurements, which resulted in the values of the wet components of the ZTD.

УДК 004.633

НЕВИКОРИСТАНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ТЕХНОЛОГІЇ XML ДЛЯ ЦІЛЕЙ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБІГУ В СФЕРІ ЗЕМЛЕУСТРОЮ

Р. Пересоляк
Ужгородський національний університет

Кількість посилань 5

Невикористаний потенціал технології XML
для цілей електронного документообігу в сфері землеустрою
Р. Пересоляк

Основна мета статті – розроблення мови розмітки та формату кадастрового формату файла обміну на її основі. В результаті було розроблено мову UCML. Отримані результати покращують якість кадастрових файлів обміну.

Нереализованный потенциал технологий XML
для целей электронных документов в области управления земельными ресурсами
Р. Пересоляк

Цель. Разработка языка разметки, выполненной средствами XML технологии, и нового формата кадастрового файла обмена на ее основе. Методика. Применение технологии XML, в частности XMLSchema, для определения языка разметки и анализ существующего файла-схемы, доступного через программное обеспечение Digitals. Результаты. Разработан язык разметки, которая получила название UCML, с учетом недостатков, выявленых при анализе современного состояния кадастрового файла обмена. Язык разметки получил расширенный функционал по работе с данными, к примеру, механизм сохранения графической информации, а также предполагается как основной формат для обменных файлов других кадастров. Определяет централизованный доступ к структурам данных, который используют для описания информации другими кадастрами. Научная новизна. Впервые разработан язык разметки кадастровых файлов обмена для локального применения. Впервые четко определены типы данных и их иерархия, которые могут использоваться в различных сферах учета данных для передачи их в виде электронных документов. Определен механизм внесения изменений в структуру и содержание кадастрового файла обмена. Практическая значимость. Полученные результаты позволяют улучшить качество кадастровых файлов обмена и кадастрового информа¬ционного наполнения, а также полностью перейти на новый формат кадастровых файлов. Этот подход позволяет определить исчерпываю¬щий список данных и их структур, которые могут содержаться в пределах всех кадастров, а также использовать эти структуры, опреде¬ленные в пределах одного кадастра, другими кадастрами.

Lack of the XML technology potential
for the purpose of the electronic documentary cooperation in the field of the earthquake
R. Peresoliak

Goal. Development of markup language implemented by XML technology and development of a new cadastral file format on the basis of it. Method. The use of XML technology, in particular XMLSchema, to determine the markup language and to analyze the embedded file schema available through the Digitals software. Results The markup language, called UCML, was developed, taking into account the disadvantages of analyzing the current state of the cadastral file of exchange. The markup language has an advanced data functionality, for example, the mechanism for storing graphical information, and also provides as the main format for the exchange files of other cadastres. Defines centralized access to the data structures of the court used to describe the information of other cadastres. Scientific novelty. For the first time a cadastral file sharing markup language for local application was developed. For the first time, the types of data and their hierarchy that can be used in different areas of data accounting for transmission in the form of electronic documents are clearly defined. The mechanism of making changes to the structure and content of the cadastral file of exchange is determined. Practical significance. The obtained results allow to improve the quality of cadastral file sharing and cadastral information content, as well as completely switch to the new cadastral file format. This approach allows you to define an exhaustive list of data and their structures that may be contained within all inventories, and also use these structures defined within the same inventory by other cadastres.

UDC 528.3

THE SUSTAINABILITY OF THE ETRS89 REALIZATIONS
AT NATIONAL LEVEL

S. Savchuk, J. Cwiklak
Polish Air Force Academy

Кількість посилань 13

Стабільність реалізації ETRS89
на національному рівні
С. Савчук, Я. Цвікляк

Розглянуто основні вимоги до сучасних реалізацій референцних систем координат. Серед них важливе місце займає їх довготривала стабільність, яка характеризується можливістю прогнозувати коорди¬нати опорних пунктів, що закріплюють координатну систему, на задану епоху. Офіційна трансформація EUREF недостатня на окремих ділянках європейського континенту, оскільки не враховує внутрішніх деформацій, спричинених немодельо¬ваними ефектами різного характеру та масштабів. У статті на прикладі використання семипараметричного трансформування Гельмерта показано, що для урахування тектонічних ефектів та вертикальних рухів можуть застосовуватися різні параметри на окремі часові інтервали.

Стабильность реализации ETRS89
на национальном уровне
С. Савчук, Я. Цвикляк

Рассмотрены основные требования к совре¬менным реализациям референцных систем коорди¬нат. Среди них важное место занимает их долговременная стабильность, которая характе¬ризуется возможностью прогнозировать коорди¬наты опорных пунктов, закрепляющих коорди¬натную систему, на заданную эпоху. Официальная трансформация EUREF является недостаточной на отдельных участках европейского континента, поскольку не учитывает внутренних деформаций, вызванных немоделированными эффектами раз¬личного характера и масштабов. В статье на примере использования семипараметрической трансформации Гельмерта показано, что для учета тектонических эффектов и вертикальных движений могут применяться различные параметры на отдельные временные интервалы.

The sustainability of the ETRS89 realizations
at national level
S. Savchuk, J. Cwiklak

The basic requirements for modern realizations of the reference systems of coordinates are considered. Among it, its long-term sustainability takes an important place, which is characterized by the possibility to predict the coordinates of the reference points, fixing the coordinate system, at a given epoch. The official EUREF transformation is not sufficient in some areas of the European continent, since it does not take into account the internal deformations, caused by non-simulated effects of different nature and scale. It is shown in the article, using the 7-parameter Helmert transformation as an example, that different parameters can be applied at separate time intervals to consider tectonic effects and vertical movements.

УДК 528(071)

ДО 50-ЛІТТЯ ГЕОДЕЗИЧНОГО ПОЛІГОНА В М. БЕРЕЖАНИ

З. Тартачинська
Національний університет “Львівська політехніка”

Кількість посилань 8

До 50-ліття геодезичного полігона в м. Бережани
З. Тартачинська

Розглянуто основні передумови виникнення навчально-наукового геодезичного полігона в м. Бережани, його структуру, значення для навчання студентів, науки і виробництва.

К 50-летию геодезического полигона в г. Бережаны
З. Тартачинская

Рассмотрено основные предпосылки возникно¬вения учебно-научного геодезического полигона в г. Бережаны, его структуру, значение для обучения студентов, науки и производства.

To the 50 anniversary of the geodetic polygon
in Berezhany city
Z. Tartachynska

The main preconditions of the construction of educational-scientific geodetic polygon in Berezhany city, its structure, significance for students’ studies, science and production are described in the article.

УДК 528.3

МЕТОДИКА СПОСТЕРЕЖЕНЬ ЗА ДЕФОРМАЦІЯМИ МОРСЬКИХ ГІДРОТЕХНІЧНИХ СПОРУД ГЕОДЕЗИЧНИМИ МЕТОДАМИ

І. Тревого, М. Звягіна, О. Ванчура
Національний університет “Львівська політехніка”

Кількість посилань 10

Методика спостережень
за деформаціями морських гідротехнічних
споруд геодезичними методами
І. Тревого, М. Звягіна, О. Ванчура

Розроблено методику геодезичних вимірювань під час спостережень за осіданнями та горизонтальними зміщеннями елементів морської гідротехнічної споруди з урахуванням того, як дотримувались вимоги до основних допусків окремо до кожного циклу спостережень. Розв’язано задачі врівноваження та оцінки точності.

Методика наблюдений
за деформациями морских гидротехнических сооружений геодезическими методами
И. Тревого, М. Звягина, Е. Ванчура

Разработано методику геодезических измерений при наблюдениях за осадками и горизонтальными смещениями элементов морского гидротехнического сооружения с учетом того, как соблюдены требования к основным допускам отдельно для каждого цикла наблюдений. Решены задачи уравнивания и оценки точности.

Methodology of monitoring deformations
of marine hydroengineering structures
by geodetic methods
I. Trevoho, M. Zvyahina, O. Vanchura

Methods of geodetic measurements when monitoring settlements and horizontal displacements of marine structure elements are developed, taking into account how the requirements to basic tolerances have been observed in each monitoring cycle separately. Data for accuracy assessment of measurement results are prepared.

УДК 556.537

МОНІТОРИНГ ПЛАНОВИХ ЗМІЩЕНЬ
РУСЕЛ ПРАВОБЕРЕЖНИХ ПРИТОК РІЧКИ ДНІСТЕР

С. Третяк
Національний університет “Львівська політехніка”

Кількість посилань 23

Моніторинг планових зміщень русел
правобережних приток річки Дністер
С. Третяк

Розглянуто планові зміщення та зміни русла річок Лімниця та Бистриця, які є одними з найбільших приток Дністра. Моніторинг здійснено за 106-літній період на підставі топографічних карт, космічних знімків, карти четвертинних відкладів, карти ґрунтів з різних часових періодів. Дослідження проведено для всієї довжини русел річок Лімниця та Бистриця від витоків річок до їх гирла у місці впадіння у річку Дністер. Виявлено особливості змін для трьох різних частин річок: гірської, горбистої з болотистою рівниною та рівнинної. Для гірської частини русла річок за 106-літній період залишились майже незмінними, для другої частини характерна багато¬рукавність та заболоченість, найсуттєвіші планові зміщення русел характерні для третьої рівнинної частини. Ці зміщення спричинені як природними, так і антропогенними чинниками. На цій ділянці річок горизонтальні зміщення досягають 490 м (р. Лімниця), до 579 м (р. Бистриця).

Мониторинг плановых смещений русел правобережных притоков реки Днестр
С. Третьяк

Рассмотрены плановые смещения и изменения русла рек Лимница и Быстрица, которые являются одними из крупнейших притоков Днестра. Мони¬торинг осуществлено за 106-летний период на основании топографических карт, космических снимков, карты четвертичных отложений, карты почв с разных временных периодов. Исследование прове¬дено для всей длины русел рек Лимница и Быстрица от истоков рек к их устью при впадении в реку Днестр. Выявлены особенности изменений для трех различ¬ных частей рек: горной, холмистой с болотистой равниной и равнинной. Для горной части русла рек за 106-летний период остались почти неизменными, в второй части характерная много¬рукавнисть и заболо¬ченность, существенные плановые смещения русел происходят для третьей равнинной части. Эти смещения вызваны как природными, так и антропогенными факторами. На этом участке рек горизонтальные смещения достигают от 490 м (р. Лимница), до 579 м (р. Быстрица).

Monitoring of planned displacements of the channels of the right bank tributaries of the dniester river
S. Tretyak

Planned displacements and changes of the rivers Limnitsa and Bystrytsia rivers are considered, which are one of the largest inflows of the Dniester River. The monitoring was carried out during the 106-year period on the basis of topographical maps, space photographs, maps of the Quaternary deposits, maps of soils from different time periods. The research was conducted for the entire length of the rivers Limnitsa and Bystrica from the sources of rivers to their mouth at the confluence with the Dniester River. The features of changes for three different parts of the rivers: mountainous, hilly with marsh plain and plain. For the mountainous part of the river bed for the 106-year-old period are almost unchanged, for the second part is characterized by multinationalness and marshland, the most significant planar displacements of the channels occur for the third plain part. These displacements are caused both by natural and anthropogenic factors. In this section of the rivers, horizontal displacement reaches 490 meters (Limnitsa), up to 579 meters (Bistritsa river).